Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Never could understand what she saw in that stuffed shirt."
"Nigdy nie móc zrozumieć co zobaczyła w tym nadętym nudziarzu."
They had escaped the stuffed shirts, at least for a couple of hours.
Uszli nadętym nudziarzom, co najmniej przez kilka godzin.
Stuffed shirt or no, he was a force to be reckoned with.
Nadęty nudziarz albo nie, był siłą, z którą należy się liczyć.
Beneath that stuffed shirt there's a pretty decent human being.
Pod tym nadętym nudziarzem jest całkiem przyzwoity ludzki będąc.
More meaningless cant from the land of the stuffed shirt.
Bardziej pusta hipokryzja z ziemi nadętego nudziarza.
I hate to say it, but that stuffed shirt was right on the money."
Nie cierpię powiedzenia tego ale ten nadęty nudziarz miał rację na pieniądzach. "
When that stuffed shirt comes back with the menu, ask for him."
Gdy ten nadęty nudziarz wraca z menu, prosić o przywołanie go. "
However, the directors' meeting was not entirely a collection of stuffed shirts.
Jednakże, dyrektorzy 'spotkanie było nie całkiem kolekcjonowanie nadętych nudziarzy.
"You're not going to get a stuffed shirt on the sideline.
"Nie zamierzasz zdobyć nadętego nudziarza na linii bocznej.
"In a couple of weeks, you can trim those stuffed shirts for all you've lost tonight.
"Za kilka tygodni, możesz przycinać tych nadętych nudziarzy dla wszystkiego, co zgubiłeś dziś wieczorem.
He's a stuffed shirt, but we can give him the slip."
On jest nadętym nudziarzem ale możemy wymknąć się mu. "
Probably because you're such a stuffed shirt, and whoever sent you down here wanted to pull your chain.
Prawdopodobnie ponieważ jesteś takim nadętym nudziarzem, i ktokolwiek wysłać cię tu na dole chcieć wyciągnąć twój łańcuch.
It annoyed him that he was given the image of a stuffed shirt."
To zdenerwowało go że dostał wizerunek nadętego nudziarza. "
You know what stuffed shirts the medical profession are.
Wiesz co co nadęci nudziarze środowisko lekarskie są.
As for Baldwin, one could not even dignify him with the name of stuffed shirt.
Co do Baldwina, jeden nawet nie mógł dodać powagi mu z imieniem nadętego nudziarza.
He tapped the radio under the dash, thinking: They've sent a stuffed shirt.
Stuknął w radio poniżej sprintu, myśląc: wysłali nadętego nudziarza.
Come back some other time, when there aren't all these stuffed shirts about."
Wracać innym razem, gdy nie ma wszystkich tych nadętych nudziarzy około. "
She didn't consider herself a prude or a stuffed shirt.
Nie uważała siebie za świętoszka albo nadętego nudziarza.
"For a second there I thought you might be one of those stuffed shirts from the Continuum."
"Na okamgnienie tam pomyślałem, że możesz być jednym z tych nadętych nudziarzy z Kontinuum."
I don't want to be standing around in all the pictures like some stuffed shirt."
Nie chcę stać na wszystkich obrazach jak jakiś nadęty nudziarz. "
That makes him sound like a stuffed shirt, and that he most certainly is not."
To robi mu dźwięk jakby nadętego nudziarza, i że on najbardziej na pewno jest nie. "
More than a bit of a stuffed shirt.
Więcej niż trochę nadęty nudziarz.
A friend of his named Cranston is taking a room next to the meeting, but he's a stuffed shirt like the commissioner.
Przyjaciel jego nazwanego Cranston bierze salę obok spotkania ale on jest nadętym nudziarzem tak jak komisarz.
But it did not matter one iota what the stuffed shirts, or even that first audience of regular people, thought.
Ale to nie liczyło się jedna jota co nadęci nudziarze, albo nawet ta pierwsza publiczność regularnych ludzi, myśl.
And they had all expected a stuffed shirt!
I mieli wszystko oczekiwany nadęty nudziarz!
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Never could understand what she saw in that stuffed shirt."
"Nigdy nie móc zrozumieć co zobaczyła w tym nadętym nudziarzu."
They had escaped the stuffed shirts, at least for a couple of hours.
Uszli nadętym nudziarzom, co najmniej przez kilka godzin.
Stuffed shirt or no, he was a force to be reckoned with.
Nadęty nudziarz albo nie, był siłą, z którą należy się liczyć.
Beneath that stuffed shirt there's a pretty decent human being.
Pod tym nadętym nudziarzem jest całkiem przyzwoity ludzki będąc.
More meaningless cant from the land of the stuffed shirt.
Bardziej pusta hipokryzja z ziemi nadętego nudziarza.
I hate to say it, but that stuffed shirt was right on the money."
Nie cierpię powiedzenia tego ale ten nadęty nudziarz miał rację na pieniądzach. "
When that stuffed shirt comes back with the menu, ask for him."
Gdy ten nadęty nudziarz wraca z menu, prosić o przywołanie go. "
However, the directors' meeting was not entirely a collection of stuffed shirts.
Jednakże, dyrektorzy 'spotkanie było nie całkiem kolekcjonowanie nadętych nudziarzy.
"You're not going to get a stuffed shirt on the sideline.
"Nie zamierzasz zdobyć nadętego nudziarza na linii bocznej.
"In a couple of weeks, you can trim those stuffed shirts for all you've lost tonight.
"Za kilka tygodni, możesz przycinać tych nadętych nudziarzy dla wszystkiego, co zgubiłeś dziś wieczorem.
He's a stuffed shirt, but we can give him the slip."
On jest nadętym nudziarzem ale możemy wymknąć się mu. "
Probably because you're such a stuffed shirt, and whoever sent you down here wanted to pull your chain.
Prawdopodobnie ponieważ jesteś takim nadętym nudziarzem, i ktokolwiek wysłać cię tu na dole chcieć wyciągnąć twój łańcuch.
It annoyed him that he was given the image of a stuffed shirt."
To zdenerwowało go że dostał wizerunek nadętego nudziarza. "
You know what stuffed shirts the medical profession are.
Wiesz co co nadęci nudziarze środowisko lekarskie są.
As for Baldwin, one could not even dignify him with the name of stuffed shirt.
Co do Baldwina, jeden nawet nie mógł dodać powagi mu z imieniem nadętego nudziarza.
He tapped the radio under the dash, thinking: They've sent a stuffed shirt.
Stuknął w radio poniżej sprintu, myśląc: wysłali nadętego nudziarza.
Come back some other time, when there aren't all these stuffed shirts about."
Wracać innym razem, gdy nie ma wszystkich tych nadętych nudziarzy około. "
She didn't consider herself a prude or a stuffed shirt.
Nie uważała siebie za świętoszka albo nadętego nudziarza.
"For a second there I thought you might be one of those stuffed shirts from the Continuum."
"Na okamgnienie tam pomyślałem, że możesz być jednym z tych nadętych nudziarzy z Kontinuum."
I don't want to be standing around in all the pictures like some stuffed shirt."
Nie chcę stać na wszystkich obrazach jak jakiś nadęty nudziarz. "
That makes him sound like a stuffed shirt, and that he most certainly is not."
To robi mu dźwięk jakby nadętego nudziarza, i że on najbardziej na pewno jest nie. "
More than a bit of a stuffed shirt.
Więcej niż trochę nadęty nudziarz.
A friend of his named Cranston is taking a room next to the meeting, but he's a stuffed shirt like the commissioner.
Przyjaciel jego nazwanego Cranston bierze salę obok spotkania ale on jest nadętym nudziarzem tak jak komisarz.
But it did not matter one iota what the stuffed shirts, or even that first audience of regular people, thought.
Ale to nie liczyło się jedna jota co nadęci nudziarze, albo nawet ta pierwsza publiczność regularnych ludzi, myśl.
And they had all expected a stuffed shirt!
I mieli wszystko oczekiwany nadęty nudziarz!
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.