teaching practice BrE
student teaching AmE

And do you know where you're having that teaching practice?

I czy wiesz gdzie masz tę praktykę nauczycielską?

You are not expected to go in on day one of your first teaching practice and just be able to do it.

Nie oczekuje się, że wejdziesz w dzień jeden z twojej pierwszej praktyki nauczycielskiej i właśnie móc robić to.

The students used to take the bus to various schools for teaching practice.

Studenci użyli by wziąć autobus do różnych szkół za praktykę nauczycielską.

In 1857 a model school was opened to provide facilities for teaching practice.

W 1857 model szkoła została otwarta dostarczyć obiekty praktyce nauczycielskiej.

Certainly, they have had little lasting impact on teaching practices.

Na pewno, mieli mało trwającego wpływu na praktyki nauczycielskie.

The teaching practice accompanied by the songs became popular among students.

Praktyka nauczycielska towarzyszyć przez piosenki stała się popularna wśród studentów.

On teaching practice the students operated quite differently from what would have happened under the old system.

Na praktyce nauczycielskiej studenci obsługiwali całkowicie inaczej z co zdarzyć się na mocy starego systemu.

One of the most striking findings in the report has to do with teaching practices.

Jedno z najbardziej uderzających orzeczeń w raporcie ma do roboty z praktykami nauczycielskimi.

This effectively reduces the teaching practice experience to years four and six.

To skutecznie redukuje doświadczenie praktyki nauczycielskiej do lat cztery i sześć.

Also, the lack of training will have a huge impact on their teaching practices and professional development.

Co więcej, brak szkolenia będzie mieć olbrzymi wpływ na ich praktyki nauczycielskie i rozwój zawodowy.

Whatever that research evidence is informing teaching practices at University.

Cokolwiek te dowody badawcze informują praktyki nauczycielskie na uniwersytecie.

It is easy to understand the excitement that such new teaching practice could generate.

Łatwo rozumieć radosne podniecenie, do którego taka nowa praktyka nauczycielska mogła doprowadzić.

Under that system I used the first term almost entirely as a preparation for the teaching practice itself.

Na mocy tego systemu użyłem pierwszego terminu prawie całkowicie jako preparat na praktykę nauczycielską samą.

I was therefore a little surprised and very disappointed when he failed his teaching practice.

Byłem dlatego trochę zaskoczyło i bardzo rozczarowany gdy zawiódł swoją praktykę nauczycielską.

Previously candidate then had to log 250-500 hours of teaching practice.

Poprzednio kandydat wtedy musiał spędzić 250-500 godzin praktyki nauczycielskiej.

The aim was to change teaching practice and improve student outcomes throughout the College.

Cel miał zmienić praktykę nauczycielską i polepszać wyniki studenckie w College'u.

A substantial amount of the training will be done in teaching practice at local schools and using distance learning methods.

Znaczna ilość szkolenia zostanie zrobiona w praktyce nauczycielskiej przy miejscowych szkołach i używaniu odległości poznającej metody.

They had 100 hours and 120 hours of teaching practice respectively.

Spędzili 100 godzin i 120 godzin praktyki nauczycielskiej odpowiednio.

The project attends especially to teaching practice as a context for learning what and how to teach.

Projekt jest obecny specjalnie do praktyki nauczycielskiej jako kontekst dla uczenia się co i jak nauczyć.

The 180 working days will include teaching practice, revision examination and study holidays.

180 dni pracy będzie obejmować praktykę nauczycielską, korekta zbadanie i wakacje naukowe.

These rules were adopted in the 18th century as part of teaching practice.

Te zasady zostały przyjęte w XVIII wieku jako część praktyki nauczycielskiej.

In 1860 he visited museums, high schools and churches, learning about different teaching practices.

W 1860 zwiedził muzea, licea i kościoły, dowiadując się o innych praktykach nauczycielskich.

But some professors say they have significantly changed their teaching practices to accommodate the students.

Ale jacyś profesorzy mówią, że znacznie zmienili swoje praktyki nauczycielskie zakwaterować studentów.

Teaching practice made me feel a lot less dispirited.

Praktyka nauczycielska sprawiła, że czuję dużo mniej zniechęcony.

How much teaching practice do you have to do?

Ile praktyki nauczycielskiej masz do roboty?

Most of the teachers I know say the only really useful education course they took was student teaching.

Większość z nauczycieli, których znam mówi tylko naprawdę przydatny kurs edukacyjny wzięli był nauczaniem studenckim.

She had often seen it during her stint of student teaching.

Często widziała to podczas swojego okresu nauczania studenckiego.

No, because I had not completed the student teaching requirement.

Nie, ponieważ nie skończyłem wymogu studenckiego nauczycielskiego.

One could say 1962 when I did student teaching in California.

Jeden mógł powiedzieć 1962 gdy zrobiłem nauczanie studenckie w Kalifornii.

Student teaching is required for students who are not yet certified to teach.

Nauczanie studenckie jest potrzebowane dla studentów, którzy są jeszcze nie stwierdzony nauczyć.

We had met five years earlier, when I was 23, a college student teaching poetry to prisoners.

Spotkaliśmy pięciolecie wcześniej gdy byłem 23, poezja studenta nauczycielska do więźniów.

I started talking to people I had met through student teaching.

Zacząłem mówić do ludzi spotkałem przez nauczanie studenckie.

I still had six months of student teaching to do in the fall, so your father took care of you.

Wciąż spędziłem półrocze nauczania studenckiego robić w upadku, więc twój ojciec opiekował się tobą.

"To pay them even less for a year of student teaching is not very realistic.

"Płacić im nawet mniej od roku ze studenta nauczanie jest nie nazbyt realistyczny.

It doubles the amount of student teaching and clinical experience.

To podwaja ilość nauczania studenckiego i chłodnego doświadczenia.

During the seven weeks of the course, participants attend class with a professor and a student teaching assistant.

Podczas siedmiu tygodni kursu, uczestnicy uczęszczają na klasę z profesorem i asystentem prowadzący zajęcia studenckim.

"It might have helped to have done some student teaching first."

"To mogło pomóc robić jakieś nauczanie studenckie pierwszy."

In their senior year they have field experience in the fall, followed by student teaching.

W swoim ostatnim roku nauki oni urządzają doświadczenie pola w upadku, śledzony przez nauczanie studenckie.

It had been during student teaching that she'd met David, who was teaching at the same school.

To było podczas nauczania studenckiego że poznała Dawida, który uczył na takiej samej szkole.

In some states, students must pass these exams before being accepted into the student teaching component of the program.

W jakichś stanach, studenci muszą zdawać te egzaminy przed przyjmowaniem do składnika programu studenckiego nauczycielskiego.

Practicums (student teaching) are common for education and social work majors.

Praktyki (nauczanie studenckie) są wspólne dla edukacji i pracy w opiece społecznej major.

Student teaching takes place in area schools, many of which are located in local districts.

Nauczanie studenckie ma miejsce w rejonowych szkołach, których wielu zostaną zlokalizowane w pobliskich regionach.

Then student teaching and on the job training.

Wtedy nauczanie studenckie i podczas pracy szkolenie.

She graduated in 1970 and began student teaching in Indianapolis.

Ukończyła 1970 i zaczęła nauczanie studenckie w Indianapolis.

These colleges are not only houses of residence, but have substantial responsibility for student teaching.

Te college'e są nie tylko domami rezydencji, ale mieć znaczny obowiązek dla nauczania studenckiego.

I'm doing my student teaching in Earth Science and the kids have me stumped!

Robię swoje nauczanie studenckie w nauce o ziemi i dzieci mają mnie zabity klina!

Were the summer-program people required to do student teaching?

Były letni-program ludzie wymagali by robić nauczanie studenckie?

The program culminates in a 15-week, full-time professional student teaching semester.

Program kończy się 15-tydzień, profesjonalista na pełnym etacie semestr studencki nauczycielski.

Student teaching placements are in both regular schools and democratic schools.

Ustawienie studenckie nauczycielskie są w zarówno regularnych szkołach jak i demokratycznych szkołach.

For two dozen fellows interviewed in recent weeks, the student teaching was by far the most valuable part of their brief training.

Dla dwóch tuzinów faceci przeprowadzili wywiad w ostatnich tygodniach, nauczanie studenckie było zdecydowanie najcenniejszą częścią ich przeszkolenia.