He was about to start medical school on a full scholarship.

Właśnie miał zacząć wydział medyczny w pełne stypendium.

And perhaps he could play well enough to get a scholarship to a university.

I może mógł zagrać dobrze dość mieć stypendium do uniwersytetu.

Much the same was true in the area of scholarship.

Dużo to samo było prawdziwe w obszarze stypendium.

A scholarship will also be set up in her name.

Stypendium również zostanie założone w jej imieniu.

I'll pay my way and take a scholarship next year.

Zapłacę swoją drogę i wezmę stypendium w przyszłym roku.

Certainly in his scholarship he had never come up with any such thing.

Na pewno w swoim stypendium nigdy nie wystarał się o któregokolwiek taka rzecz.

The scholarship will be given out to one student every year until 2018.

Stypendium zostanie rozdane jednemu studentowi co roku do 2018.

They gave him a scholarship to study at a local college.

Udzielili mu studia do nauki przy miejscowym college'u.

Of about 3,000 students each year, 150 are given scholarships.

Z o 3,000 studentach każdego roku, 150 dostaną stypendia.

This scholarship is perhaps the first good thing America has done for us.

To stypendium jest może pierwszą dobrą rzeczą Ameryka zrobiła dla nas.

Are the kids being lead to believe they can get a college scholarship?

Dzieci będące prowadzeniem mają sądzić, że oni mogą mieć stypendium college'u?

After all, who gets the last scholarships on a team?

Przecież, kto ma ostatnie stypendia na zespole?

But I know that most of them will go to college on scholarship.

Ale wiem, że większość z nich będzie studiować na stypendium.

What is he going to do, take away their scholarships?

Co on zrobi, zabierać ich stypendia?

He worked his way through high school and won a scholarship at college.

Rozwiązał swoje przejście przez liceum i uzyskał stypendium przy college'u.

Maybe all, but this is not my area of scholarship.

Może prawie to nie jest mój obszar stypendium.

The scholarship gave her a chance to get an education.

Stypendium dało jej szansę by zdobyć wykształcenie.

So some in Congress now want to create a federal scholarship program.

Tak jakiś w Kongresie teraz chcieć stworzyć federalny program stypendialny.

If not, I'll just make sure my kids keep getting scholarships to college.

Jeśli nie, właśnie upewnię się, że moje dzieci kontynuują zanoszenie stypendiów do college'u.

A number of scholarships were given to students even outside the State.

Szereg stypendiów zostały dane studentom nawet poza państwem.

Also, students are given scholarships to study and use technology.

Co więcej, studenci dostaną studia do nauki i techniki wykorzystania.

I would have to do really well on both to keep my scholarships.

Miałbym do roboty naprawdę dobrze na obydwóch zatrzymać moje stypendia.

Give up a shot at a major college scholarship or go against the people in their community.

Zarzuć próbę walki z głównym stypendium college'u albo bądź sprzecznym z ludźmi w ich społeczności.

Because my parents were not well off, I would have to win a scholarship.

Ponieważ moi rodzice nie byli dobrze sytuowani, musiałbym uzyskać stypendium.

The grants have to include community groups outside the school.

Dotacje muszą obejmować grupy społeczne na zewnątrz szkoły.

But the days of large federal grants are over, he said.

Ale dni dużych federalnych dotacji są ponad, powiedział.

He's the one who made the grants in the first place.

On jest jeden kto zarobić dotacje przede wszystkim.

Most of the money in the bill goes for grants to the states.

Większa część z pieniędzy w rachunku lubi dotacje do stanów.

No further grants were made in the area until 1821.

Żadne dalsze dotacje nie zostały zarobione w obszarze do 1821.

Federal and private grants are one way to meet those needs.

Federalista i prywatne dotacje są jednym sposobem by zaspokajać te potrzeby.

Parents and teachers here say the children would go to school even without the grants.

Rodzice i nauczyciele tu mówić, że dzieci chodziłyby do szkoły nawet bez dotacji.

Information on how government programs and grants may be able to help your business.

Informacje na jak programy rządowe i pomoce finansowe mogą móc pomóc twojemu biznesowi.

About half the grants are for five years or longer now, up from 18 percent when he began.

Około połowy dotacje są przez pięciolecie albo dłuższy teraz, w górę z 18 procent gdy napoczął.

However, they also tell me that the grants are too small.

Jednakże, oni również mówią mi, że dotacje są niewielkie również.

She has received a number of public and private grants.

Otrzymała szereg publicznych i prywatnych dotacji.

At least 13 further grants were made in this area before 1800.

Przynajmniej 13 dalszych dotacji zostało zarobionych w tym obszarze przed 1800.

It is also one of the few such grants to a community college.

To jest również jeden z niewielu takie dotacje do college'u społecznego.

However, these grants can be changed at a later time or though a group policy.

Jednakże, w tych dotacjach mogą przesiadać się później czas albo jednak polityka grupowa.

The money from the grants ran out before the 2006-2007 school year.

Pieniądze z dotacji skończyły się wcześniej 2006-2007 rok szkolny.

It has already made grants in areas like women's and girls' health.

To już zarobiło dotacje w obszarach tak jak kobiety i dziewczyny 'zdrowie.

But 25 percent of our budget is not available for grants.

Ale 25 procent naszego budżetu nie jest dostępny dla dotacji.

The major change has been in the need to write grants that make economic sense.

Poważna zmiana miała w potrzebie napisać dotacje, które są opłacalne.

Just as important, no big new spending or grants of power would be needed.

Właśnie jak ważne, nie duże nowe wydatki albo przyznania prawa byłyby potrzebne.

Because of this week's success, training grants will now become available.

Z powodu sukcesu tego tygodnia, dotacje szkoleniowe teraz stoją się dostępne.

However, at this point it seems two grants are lost.

Jednakże, w tym momencie najwyraźniej dwie dotacje zgubią się.

Most likely, there will be a number of available grants that could help your cause.

Najprawdopodobniej, będzie szereg dostępnych pomocy finansowych, które mogły rozwiązać twój powód.

Grants is money given out by a group for a special purpose.

Dotacje jest pieniędzmi rozdanymi przez grupę dla specjalnego celu.

Government grants make up less than 10 percent of her group's budget.

Dotacje z budżetu pokrywają mniej niż 10 procent budżetu jej grupy.

Government grants are a very small part of the budget.

Dotacje z budżetu są bardzo małą częścią budżetu.

Without a student grant I would never have got there.

Bez stypendium nigdy nie miałbym tam.

It is very difficult to survive on a student grant alone.

To jest bardzo trudne do przeżycia na stypendium w pojedynkę.

We've never heard of them, unless he's a student Grant.

Nigdy nie słyszeliśmy o nich chyba że on nie jest Grantem studenckim.

She lived on a student grant and worked at part-time jobs for extra money.

Żyła na stypendium i pracowała nad pracami w niepełnym wymiarze godzin za dodatkowe pieniądze.

Founded in 1920, they were replaced after the 1962 awards by student grants.

Założony w 1920, zostali zastąpieni za 1962 nagrodami przez stypendia.

As someone who would like to see a return to the old student grant system, I have to say this article is guff.

Jako ktoś, kto chciałby zobaczyć powrót do starego systemu stypendium, muszę powiedzieć, że ten artykuł jest bzdurami.

Even students granted the exemption, however, are not allowed to carry their phones during school hours.

Nawet studenci przyznali zwolnienie, jednakże, nie mają zezwolenia na niesienie ich telefonów podczas godzin lekcji.

The education in vocational school is free, and the students from low-income families are eligible for a state student grant.

Edukacja za szkołę zawodową jest wolna, i studenci z rodzin o niskich dochodach mają prawo ubiegać się o stypendium państwowe.

They also said that student grants, as distinct from loans, in the current academic year would not be affected.

Również powiedzieli, że stypendia, jak odrębny do pożyczek, w obecnym roku akademickim nie wpłynąć.

No income tax is paid on student grants and student loans.

Żaden podatek dochodowy nie jest wpłacony na stypendia i kredyty studenckie.

Many students look to get 'student grants' to cover the cost of university.

Wielu studentów patrzy by dostać 'stypendia' pokrywać koszt uniwersytetu.

The potential results are Draconian cuts in defense, student grants and a wide array of other domestic services.

Potencjalne wyniki są Drakońskimi cięciami w obronie, stypendiami i szerokim wachlarzem innych usług w zakresie sprzątania.

The student grant has always been intended to provide for accommodation and therefore to some extent reflects variations in costs.

Stypendium zawsze było planowane dostarczyć zakwaterowaniu i dlatego do pewnego stopnia odzwierciedla zmiany kosztów.

And what is more, the course would be free and EU student grants are available.

A co więcej, kurs byłby wolny i UE stypendia są dostępne.

Some years ago my daughter entered a job centre to find a part time job to supplement her student grant.

Ileś lat temu moja córka weszła do urzędu pracy znaleźć niepełnemu wymiarowi czasu pracy rolę uzupełnić jej stypendium.

The Institute offers student grants for educational research.

Instytut proponuje stypendia za edukacyjne badania.

Up to NT$35 million of scholarships and student grants are offered each year.

Do NT$ 35 milion ze stypendiów i stypendiów jest zaproponowane każdego roku.

The school does not accept government funding either directly or through student grants and government issued loans.

Szkoła nie przyjmuje finansowania rządowego też bezpośrednio albo całkowicie stypendia i rząd wydały pożyczki.

In 1968, many students marched in support of the Anderson Report, which called for higher student grants.

W 1968, wielu studentów zaprowadzonych na rzecz Andersona Raport, który domagał się wyższych stypendiów.

From the 1950's to the 1970's, college attendance grew along with federal student grant aid.

Z 1950 's aby 1970' s, frekwencja college'u urosła wraz z federalną subwencją studencką.

Other achievements during his tenure included increasing student grants and securing the right for students to work during the summer months.

Inne osiągnięcia podczas jego urzędowania obejmowały podnoszenie stypendiów i zdobywanie prawa dla studentów do pracy podczas letnich miesięcy.

High school student Grant Emerson had just moved with his parents to a new home in suburban Atlanta.

Uczeń szkoły średniej Grant Emerson właśnie ruszył się ze swoimi rodzicami do nowego domu w podmiejskiej Atlancie.

Dutch students are eligible for national student grants and loans, administered by the Dutch government.

Holenderscy studenci mają prawo ubiegać się o krajowe stypendia i pożyczki, zarządzany przez rząd Niderlandów.

Now, students are demanding that the provincial government reverse a plan to transform $80 million of student grants into loans.

Teraz, studenci domagają się, by rząd prowincjusza zmieniać plan odmienienia 80 milion ze stypendiów do pożyczek.

The cost of living in Britain is high and a single student grant is not adequate for the maintenance of a wife or husband.

Koszty utrzymania w Wielkiej Brytanii są wysokie i pojedyncze stypendium nie jest wystarczające do alimenty żony albo męża.