You could hear the gentle strumming of two guitars from the house.

Mogłeś słyszeć łagodne brząkanie dwóch gitar z domu.

You can hear birdsong, and the strumming of a guitar.

Możesz słyszeć ptasi śpiew, i brząkanie gitary.

Likely I would have dropped it and returned to the strumming.'

Prawdopodobny upuściłbym to i wróciłbym do brząkania. '

The response in this area was far more positive than it was for simple strumming.

Odpowiedź w tym obszarze była dużo więcej pozytywny niż to był dla prostego brząkania.

The structures hang together more tightly, and the acoustic strumming appears only when needed.

Struktury pasują do siebie mocniej, i akustyczne brząkanie pojawia się tylko kiedy potrzebowany.

His strumming interrupted melodies, and the piece had moments of a dance feel to it.

Jego brząkanie przerwało melodie, i kawałek miał momenty tańca czuć do tego.

I could faintly hear the discordant strumming of a sitar.

Słabo mogłem słyszeć niezgodne brząkanie sitara.

He also writes limericks and plays the guitar, although not much beyond a basic strumming.

On również pisze limeryki i gra na gitarze, pomimo że niewiele za podstawowym brząkaniem.

The thin strumming of the clavichord came up to him out on the landing, waiting to climb to his room.

Wąskie brząkanie klawikordu zbliżyło się do niego na zewnątrz na lądowaniu, czekając by wspiąć się do jego pokoju.

Then the strumming of strings that emphasized the tambourine.

Wtedy brząkanie sznurków, które podkreśliły bębenek baskijski.

The crowd gasped, then set up an ominous strumming and toning of various instruments.

Tłum wysapał, wtedy zakładać złowieszcze brząkanie i tonizujący z różnych instrumentów.

"Minstrels" had a sound like amplified strumming and rich exuberance.

"Minstrele" mieli dźwięk jak wzmocnione brząkanie i bogata wylewność.

A slow but intricate strumming filled the view chamber, seeming to come from the imaging wall itself.

Wolne ale zawiłe brząkanie napełniło się sala widoku, wydając się pochodzić z obrazowania ściana to.

Today there was the mournful strumming of a single guitar above the low-keyed chatter.

Dziś było zasmucone brząkanie jednej gitary ponad powściągliwym trajkotem.

He also liked crunchy chords which sound like the strumming of Spanish guitars.

Również lubił chrupkie akordy, które brzmią jak brząkanie gitar klasycznych.

This is required to play the intro and also the low strumming after the intro.

To jest zobowiązane grać wstęp a także niskie brząkanie po wstępie.

From somewhere down the street, a curl of brass slid through the pervasive strumming and lured her on.

Skądś ulicą, lok mosiądzu pośliznął się przez wszechobecne brząkanie i zwabił ją na.

The cheerful strumming of banjos and guitars accompanied the singers.

Pogodne brząkanie bandżo i gitar towarzyszyło śpiewakom.

She felt in the warren walls the strumming of motion from other multipodia, who did not rest.

Poczuła w ścianach króliczej kolonii brząkanie ruchu z inny multipodia, kto nie oprzeć.

The voice only is important now, not how you mask vocal inadequacies with pleasant strumming and clever harmony.

Głos tylko jest ważny teraz, nie jak maskujesz wokalne niedoskonałości z przyjemnym brząkaniem i zręczną harmonią.

She threw her head back and laughed, cascades of sound like the deep strumming of a harp.

Odrzuciła do tyłu swoją głowę i śmiała się, kaskady dźwięk jakby głębokiego brząkania harfy.

The strumming also differs from that of the guitar, with the right hand rotating its fingers one by one on the strings.

Brząkanie również różni się od tego z gitary, z prawą ręką obracającą jego palce jeden po drugim na sznurkach.

But perhaps, also, in the tactile clicking of the mouse, you can hear the faint strumming of a guitar.

Ale może, również, w dotykowym stukocie z myszy, możesz słyszeć słabe brząkanie gitary.

A group of boys and girls from Prague sang hymns to the strumming of a guitar.

Grupa chłopców i dziewczyn z Pragi śpiewała nabożne pieśni do brząkania gitary.

The sounds of soft gitar strumming reached her ears as she got to the upper hall.

Dźwięki z miękki gitar brząkanie sięgnęło po swoje uszy ponieważ dostała się do górnej sali.

Sometimes he seemed to strum his guitar out of time with the music.

Czasami wydawał się brząkać na swojej gitarze nie w takt z muzyką.

He was strumming the guitar very early on in his life.

Brzdąkał na gitarze już na samym początku w swoim życiu.

And without waiting an answer he began to strum the symphony.

I bez czekania odpowiedzi zaczął brząkać na symfonii.

She had never so much as strummed a chord before.

Nie miała nigdy tylko brząkać na akordzie wcześniej.

She taught herself to strum, and started to sing along.

Nauczyła się brząkać, i zacząć śpiewać razem.

It all started when, out of work, she sat at home strumming a guitar.

To wszystko zaczęło kiedy, na zewnątrz z pracy, siedziała w domu brząkanie gitara.

His guitar strumming here also seems full of feeling, simple but moving.

Jego brząkanie gitarowe tu również wygląda na pełny uczucia, prosty ale wzruszający.

Most of the songs called for strumming, yet no two approaches were the same.

Większość z piosenek domagała się brząkania mimo to nie dwa nadejścia były takie same.

Then he began to hear strumming notes that hung in the air.

W takim razie zaczął słyszeć notatki brząkania, które zawiesiły w powietrzu.

He strummed his way through school, and the folk era.

Brząkał na swoim przejściu przez szkołę, i era ludowa.

One lay back in a chair and strummed a guitar.

Jeden leżał z powrotem w krześle i brząkał na gitarze.

Somebody across the street was strumming a guitar and singing.

Ktoś po drugiej stronie ulicy brząkać na gitarze i śpiewie.

Nixon sings about the news on top of what's almost just strumming.

Nixon śpiewa o wiadomościach wierzchem z co prawie właśnie brząkając.

He took up the lute and strummed it a few times.

Podniósł lutnię i brząkał na tym kilka czasów.

He looked over the lyrics for a moment, then began to strum and sing.

Przejrzał liryków na moment, wtedy zaczął brząkać i śpiewać.

It knows how to play the heartstrings without strumming too hard.

To potrafi grać uczucia bez brząkania też mocno.

"If you strum some of these they make a sound," he said, demonstrating.

"Jeśli brząkasz jakiś z te oni wydadzą dźwięk" powiedział, prezentując.

My whole body was like an electric wire, strumming to his touch.

Moje całe ciało było jak drut elektryczny, brząkając na jego dotknięcie.

I was sure I'd have to keep plucking and strumming for the rest of my life, however short that might be.

Byłem pewny, że musiałbym kontynuować zrywanie i brząkanie co do reszty ze swojego życia, jakkolwiek niski to może być.

Near the end of the concert, he began strumming a song, and told the band to play along.

Blisko końca koncertu, zaczął brząkać na piosence, i kazać zespołowi zgodzić się.

I pulled my old Martin out of its case and strummed it on the balcony.

Wycofałem swojego starego Martina z jego przypadku i brząkałem na tym na balkonie.

The detective sat strumming his fingers against the edge of the table.

Oficer śledczy usiadł brząkając na jego palcach przeciwko kantowi stołu.

Instead, thick steel wires can be strummed on the body.

Za to, na grubych drutach stalowych mogą brząkać na ciele.

Someone would start to strum on a guitar, and demand that the women dance.

Ktoś zacząłby brząkać na gitarze, i żądanie że kobiety taniec.

He has a laid back and loves to strum the guitar.

On ma oparty grzbiet i uwielbia brzdąkać na gitarze.