strum

Sometimes he seemed to strum his guitar out of time with the music.

Czasami wydawał się brząkać na swojej gitarze nie w takt z muzyką.

He was strumming the guitar very early on in his life.

Brzdąkał na gitarze już na samym początku w swoim życiu.

And without waiting an answer he began to strum the symphony.

I bez czekania odpowiedzi zaczął brząkać na symfonii.

She had never so much as strummed a chord before.

Nie miała nigdy tylko brząkać na akordzie wcześniej.

She taught herself to strum, and started to sing along.

Nauczyła się brząkać, i zacząć śpiewać razem.

It all started when, out of work, she sat at home strumming a guitar.

To wszystko zaczęło kiedy, na zewnątrz z pracy, siedziała w domu brząkanie gitara.

His guitar strumming here also seems full of feeling, simple but moving.

Jego brząkanie gitarowe tu również wygląda na pełny uczucia, prosty ale wzruszający.

Most of the songs called for strumming, yet no two approaches were the same.

Większość z piosenek domagała się brząkania mimo to nie dwa nadejścia były takie same.

Then he began to hear strumming notes that hung in the air.

W takim razie zaczął słyszeć notatki brząkania, które zawiesiły w powietrzu.

He strummed his way through school, and the folk era.

Brząkał na swoim przejściu przez szkołę, i era ludowa.

One lay back in a chair and strummed a guitar.

Jeden leżał z powrotem w krześle i brząkał na gitarze.

Somebody across the street was strumming a guitar and singing.

Ktoś po drugiej stronie ulicy brząkać na gitarze i śpiewie.

Nixon sings about the news on top of what's almost just strumming.

Nixon śpiewa o wiadomościach wierzchem z co prawie właśnie brząkając.

He took up the lute and strummed it a few times.

Podniósł lutnię i brząkał na tym kilka czasów.

He looked over the lyrics for a moment, then began to strum and sing.

Przejrzał liryków na moment, wtedy zaczął brząkać i śpiewać.

It knows how to play the heartstrings without strumming too hard.

To potrafi grać uczucia bez brząkania też mocno.

"If you strum some of these they make a sound," he said, demonstrating.

"Jeśli brząkasz jakiś z te oni wydadzą dźwięk" powiedział, prezentując.

My whole body was like an electric wire, strumming to his touch.

Moje całe ciało było jak drut elektryczny, brząkając na jego dotknięcie.

I was sure I'd have to keep plucking and strumming for the rest of my life, however short that might be.

Byłem pewny, że musiałbym kontynuować zrywanie i brząkanie co do reszty ze swojego życia, jakkolwiek niski to może być.

Near the end of the concert, he began strumming a song, and told the band to play along.

Blisko końca koncertu, zaczął brząkać na piosence, i kazać zespołowi zgodzić się.

I pulled my old Martin out of its case and strummed it on the balcony.

Wycofałem swojego starego Martina z jego przypadku i brząkałem na tym na balkonie.

The detective sat strumming his fingers against the edge of the table.

Oficer śledczy usiadł brząkając na jego palcach przeciwko kantowi stołu.

Instead, thick steel wires can be strummed on the body.

Za to, na grubych drutach stalowych mogą brząkać na ciele.

Someone would start to strum on a guitar, and demand that the women dance.

Ktoś zacząłby brząkać na gitarze, i żądanie że kobiety taniec.

He has a laid back and loves to strum the guitar.

On ma oparty grzbiet i uwielbia brzdąkać na gitarze.