This rule has not so far been applied stringently enough.

Ta zasada do tej pory nie została zastosowana rygorystycznie dość.

I will stringently try and avoid any of your reviews.

Chcę rygorystycznie spróbować unikać któregokolwiek z twoich przeglądów.

At the end of the hall was the bathroom, stringently clean.

Pod koniec sali był łazienką, rygorystycznie czysty.

We have always been of the opinion that these criteria should be stringently met.

Zawsze uważaliśmy, że te kryteria powinny być rygorystycznie spotkany.

Sebastian would stringently avoid showing anyone what he could do.

Sebastian chciał rygorystycznie unikać pokazywania każdemu co mógł zrobić.

"The letter of the law is not pursued very stringently," he said.

"Litera prawa nie jest ścigana bardzo rygorystycznie" powiedział.

"However, I object stringently to taking the law into one's own hands.

"Jednakże, sprzeciwiam się rygorystycznie do studiowania prawa do rąk własnego.

As a result, he said, the board is now enforcing regulations more stringently.

W efekcie, powiedział, komisja teraz egzekwuje rozporządzenia bardziej rygorystycznie.

How stringently should the contempt laws be applied to new media?

Jak rygorystycznie prawa pogardy powinny być zastosowane do nowych mediów?

This principle, which you have made reference to here, should be stringently observed.

Ta zasada, do której zrobiłeś aluzję tu, powinien być rygorystycznie zauważony.

These category I areas are the most stringently protected natural landscapes.

Te kategoria ja obszary są naturalnymi krajobrazami najbardziej rygorystycznie chronionymi.

She could, she told herself stringently, be a lot worse off.

Mogła, mówiła sobie rygorystycznie, być dużo gorzej daleko.

At Hearst, the corporate culture is focused stringently on the bottom line.

U Hearsta, kultura firmy jest skupiona rygorystycznie na końcowym wyniku.

That's why they punish those who exceed the norms so stringently.

Dlatego oni karzą te, które przekraczają normy tak rygorystycznie.

It's that the rules were never applied stringently enough.

To jest że zasady nigdy nie zostały zastosowane rygorystycznie dość.

Inner senses stringently locked away, she chose to believe so.

Wewnętrzne sensy rygorystycznie zamknięty, postanowiła tak sądzić.

But I must inform you of this most stringently.

Ale muszę informować cię o tym najbardziej rygorystycznie.

In actual fact, we must assure ourselves that personal data are stringently protected.

W rzeczywistości, musimy zapewniać siebie, że dane osobowe są rygorystycznie chroniony.

But whenever my control faltered, I was punished more stringently.

Ale kiedykolwiek moja kontrola osłabła, zostałem ukarany bardziej rygorystycznie.

I know that following your own rules stringently is a luxury of those with the authority to enforce them.

Wiem, że postępowanie zgodnie z twoimi własnymi zasadami rygorystycznie jest luksusem z ci z upoważnieniem by wprowadzić w życie ich.

It is clear that the police must be monitored stringently in order to prevent a repeat of the above cases.

To jest wolnym że policja musi być monitorowana rygorystycznie aby nie dopuszczać do powtórzenia wyżej wymienionych przypadków.

This rule is often applied less stringently, if at all, in amateur matches.

Ta zasada często jest zastosowana mniej rygorystycznie, jeżeli w ogóle, w amatorskich meczach.

Maintaining bank accounts out of Germany was even more stringently forbidden.

Utrzymywanie kont poza Niemcami było nawet bardziej rygorystycznie zakazany.

Now he must apply both stringently in order to survive the impending confrontation.

Teraz on musi stosować obydwa rygorystycznie aby przeżywać nieuchronną konfrontację.

This is an enclave, isolated, rather stringently from the rest of the continent.

To jest enklawa, samotny, raczej rygorystycznie z reszty kontynentu.