When his daughter and her husband took over in 1984, it had 25 string players.

Gdy jego córka i jej mąż przejęli obowiązki w 1984, to miało 25 muzyków grających na instrumencie strunowym.

Conversations with the string players point to other issues, too.

Rozmowy z muzykami grającymi na instrumencie strunowym punkt do innych wydań, również.

A special atmosphere was added by a group of four string players.

Szczególna atmosfera była dodawana przez grupę czterech muzyków grających na instrumencie strunowym.

For several years, he worked as a string player and teacher in Paris.

Przez kilka lat, pracował jako muzyk grający na instrumencie strunowym i nauczyciel w Paryżu.

Measure this against our young string player and his audience.

Przyrównaj to z naszym młodym muzykiem grającym na instrumencie strunowym i jego publicznością.

This year, it is limited to singers and string players.

Bieżący rok, to jest ograniczone do śpiewaków i muzyków grających na instrumencie strunowym.

Its string players will probably sound less harsh when they have better instruments to play.

Jego muzycy grający na instrumencie strunowym prawdopodobnie zabrzmią mniej surowy gdy oni mają lepsze instrumenty na grę.

It is, he says, impossible for string players always to play in tune.

To jest, on mówi, niemożliwy dla muzyków grających na instrumencie strunowym zawsze grać czysto.

Anna watched the young string player as he left the practice room.

Anna obejrzała młodego muzyka grającego na instrumencie strunowym ponieważ opuścił pokój próbny.

There were a few moments that seemed to surprise some of the string players as well.

Było kilka momentów, które wydawały się zaskoczyć jakiegoś z muzyków grających na instrumencie strunowym też.

But do these string players really feel free to critique their pianist?

Ale robić tych muzyków grających na instrumencie strunowym naprawdę bardzo proszę przeprowadzić analizę krytyczną ich pianisty?

"You're up against all those string players who don't like you."

"Nie śpisz przeciwko wszystkim tym muzykom grającym na instrumencie strunowym, którzy nie lubią cię."

With experience, string players become accustomed to the required shape and position of the left hand.

Z doświadczeniem, muzycy grający na instrumencie strunowym przywykną do wymaganego kształtu i pozycji lewa ręka.

His instruments are prized by string players to this day.

Jego instrumenty są cenione przez muzyków grających na instrumencie strunowym do dzisiaj.

He will be joined by a quintet of string players.

Do niego kwintet muzyków grających na instrumencie strunowym dołączy.

I told you not to point it at anyone,' said the string player to ease the tension.

Mówiłem ci nie celować tego w nikt, 'kazać muzykowi grającemu na instrumencie strunowym rozładować atmosferę.

Watch the sea of string players part for you.

Przyglądać się morze muzyków grających na instrumencie strunowym część dla ciebie.

Some string players believe that the old instruments are overrated.

Jacyś muzycy grający na instrumencie strunowym sądzą, że stare instrumenty są przereklamowane.

The string players had to adjust because they were overpowered.

Muzycy grający na instrumencie strunowym musieli regulować ponieważ zostali obezwładnieni.

No more than two other string players besides you.

Nie więcej niż dwóch innych muzyków grających na instrumencie strunowym poza tobą.

We know how thrilled Mozart was when he had more and better string players to realize his music.

Wiemy, że Mozart jak przyprawiony o dreszczyk emocji był gdy miał więcej i lepszych muzyków grających na instrumencie strunowym realizować jego muzykę.

The piece is a medieval torture device for string players.

Kawałek jest średniowiecznym urządzeniem tortur dla muzyków grających na instrumencie strunowym.

About 15 or 16 musicians in the band - roughly half - will be string players.

Około 15 albo 16 muzyków w pasie - mniej więcej do połowy - będzie muzykami grającymi na instrumencie strunowym.

Despite the humidity, the string players were dead on.

Pomimo wilgoci, muzycy grający na instrumencie strunowym nie żyli na.

Many classical musicians, especially singers and string players, have a similar problem.

Wielu klasycznych muzyków, szczególnie śpiewacy i muzycy grający na instrumencie strunowym, mieć podobny problem.