The green beans, he says, are still not ready to pick.

Fasola szparagowa, on mówi, nie są gotowe by wybrać wciąż.

I have even used frozen green beans here with good results.

Nawet użyłem zamarzniętej fasoli szparagowej tu z dobrymi rezultatami.

Cut or break off the tips of the green beans.

Potnij albo odłam czubki fasoli szparagowej.

If you're using green beans, it will take a minute or so longer.

Jeśli będziesz używać fasoli szparagowej, to zajmie minutę lub coś w tym stylu dłużej.

When the green beans are ready, the mushrooms will be, too.

Gdy fasola szparagowa będzie gotowa, grzyby będą, również.

Green beans would be better off without the casserole treatment.

Fasoli szparagowej powiodłoby się lepiej bez traktowania naczynia żaroodpornego.

Add the green beans and cook until tender, about 5 minutes.

Dodawać fasolę szparagową i kucharza do oferty przetargowej, około 5 minut.

Add 2 tablespoons of salt and then the green beans.

Dodawać 2 łyżki stołowe soli a następnie fasola szparagowa.

He had served some green beans and corn with the fish.

Obsłużył jakąś fasolę szparagową i zboże z rybą.

But the green beans are so gorgeous at our markets right now.

Ale fasola szparagowa jest tak wyborna przy naszych rynkach natychmiast.

Add the green beans and snow peas to the water.

Dodaj fasolę szparagową i grochy śniegu do wody.

Add the green beans and turn quickly to mix thoroughly.

Dodaj fasolę szparagową i odwróć się szybko by mieszać dokładnie.

After green beans have been cooking for about 2 minutes, add mushrooms.

Potem fasola szparagowa gotowała około 2 minut, dodawać grzyby.

My mother brought the meatloaf and green beans to the table.

Moja matka przyniosła meatloaf i fasola szparagowa do stołu.

If you are using green beans, trim the ends and cut them in half.

Jeśli używasz fasoli szparagowej, przycinać kawałki i przekroić na pół ich.

"They probably tossed the green beans on the ground, but at least I could go to work without guilt."

"Prawdopodobnie rzucili fasolę szparagową na ziemi ale przynajmniej mogłem pójść do pracy bez winy."

"I was able to save my green beans," she said.

"Mogłem oszczędzać swoją fasolę szparagową" powiedziała.

Steam the green beans about 7 minutes, depending on size.

Para fasola szparagowa około 7 minut, polegając na wielkości.

Five to seven minutes before potatoes are cooked, add the green beans.

Za pięć siódma minuty przed ziemniakami są ugotowane, dodawać fasolę szparagową.

Grandma asked me, setting a bowl of green beans on the table.

Babcia zapytała mnie, umieszczając miskę fasoli szparagowej na stole.

To serve, stir the green beans into the rest of the salad.

Służyć, mieszać fasolę szparagową z resztą sałatki.

Ours arrived with green beans, just like all the other plates.

Nasz przybyć z fasolą szparagową, właśnie jak wszystkie inne talerze.

However, I am from the part of the country where everything, including green beans, is slow-cooked.

Jednakże, jestem z części kraju gdzie wszystko, w tym fasolę szparagową, jest gotowany na wolnym ogniu.

Heat a saucepan of water to boiling and add the green beans.

Ogrzej rondel wody do gotowania i dodaj fasolę szparagową.

The fruits look like flat, long and thin green beans.

Owoce wyglądają jak płaska, długa i wąska fasola szparagowa.

It's also known as a wax bean, because its pods are yellow.

Również wiedziało jako fasola szparagowa ponieważ jego strąki są żółte.

I went down there one day to get a jar of waxed beans for our supper.

Przegrałem tam pewnego dnia dostawać słoik nawoskowanych fasoli za naszą kolację.

"Oh, look," someone said with what could only be called forced gaiety, "waxed beans."

"O, patrzeć," ktoś powiedział z co tylko móc być nazywanym zmuszoną wesołością, "nawoskowane fasole."

How do the wax beans look today?

Jak fasole szparagowe patrzą dziś?

Add green beans and wax beans, and cook 3 minutes longer.

Dodawać fasolę szparagową i fasole szparagowe, i gotować 3 minuty dłużej.

Warm duck sausage came with grilled wax beans and pickled kumquats.

Ciepła kiełbasa kaczki była podawanym w zestawie z fasolami szparagowymi z grilla i marynowanymi kumkwatami.

Artichoke-crusted salmon, served with yellow wax beans and pea shoots, has recently been added to the menu.

Karczoch-zaskorupiały łosoś, służyć w żółtych fasolach szparagowych i kiełkach grochu, ostatnio był dodawany do menu.

It has green and yellow wax beans, Yukon Gold potatoes, with fresh cherry tomatoes added at the last second.

To ma zielone i żółte fasole szparagowe, Yukon Gold ziemniaki, ze świeżymi pomidorami winogronowymi dodany przy ostatni drugi.

Although I use string beans in my version of this dish, you can substitute wax beans if they are easier to find or less expensive.

Pomimo że używam półmisek na fasolki szparagowe w mojej z tego wersji, możesz zastępować fasole szparagowe jeśli oni będą mieć spokojniej znaleźć albo mniej drogi.

If you order the fritti of the day you might get, as in our case, terrific fried oysters and wax beans.

Jeśli zarządzasz fritti z dnia możesz dostawać, jak w nasz przypadek, niesamowite usmażone ostrygi i fasole szparagowe.

Cooked vegetables that are mild, such as asparagus tips, green and waxed beans, carrots, spinach, and squash.

Ugotowane warzywa, które są łagodne, takie jak główki szparaga, zielony i nawoskować fasole, marchwie, szpinak, i squash.

I chose green beans (you could also use wax beans, haricots verts or long beans).

Wybrałem fasolę szparagową (również mogłeś użyć fasoli szparagowych, fasole verts albo wysokie fasole).

We'll have strawberries and wax beans and cherry tomatoes and apples, I suppose, and absolutely no rhubarb.

Będziemy mieć truskawki i fasole szparagowe i pomidory winogronowe i jabłka, przypuszczam, i całkowicie nie rabarbar.

If serving immediately, add fava beans, peas, green beans, wax beans, basil and remaining olive oil.

Jeśli porcja natychmiast, dodawać boby, grochy, fasolę szparagową, fasole szparagowe, bazylię i pozostającą oliwę z oliwek.

Now he waxed poetic about wax beans and soy nuts, kohlrabi and kale, and cabbage, red and white.

Skoro nawoskował poetycki o fasolach szparagowych i orzeszkach sojowych, kalarepie i jarmużu, i kapusta, czerwony i biały.

Chunks of poached lobster are arranged on lollo rossa lettuce and wax beans in a tomato tarragon vinaigrette.

Kawały homara polowano nielegalnie są zorganizowane na lollo rossa sałata i fasole szparagowe w winegrecie pomidorowym estragonowym.

But when I saw brown rice, wax beans, chicken picata and escarole with garlic on the cafeteria menu, I thought I'd give it a go.

Gdy jednak zobaczyłem ryż niełuskany, fasole szparagowe, kurczak picata i escarole z czosnkiem na jadłospisie stołówki, pomyślałem, że dam to iść.

The English edition of the game changed the Weinbrandbohne (Brandy Bean) into the Wax Bean.

Angielskie wydanie gry zmieniło Weinbrandbohne (Brandy Bean) do fasoli szparagowej.

Mr. Hoffman was already blanching yellow wax beans and flat green ones, peeling artichokes and plucking favas from their cushioned shells.

Mr. Hoffman już blanszował żółte fasole szparagowe i płaskie zielone, obierać karczochy i zrywając favas z ich zamortyzowanych skorupek.

You eat two even before you try the warm mushroom salad that Mr. Singer brightens with haricots verts and crisp wax beans.

Jesz dwa nawet wcześniej próbujesz ciepłą sałatkę z pieczarek, którą Mr. Singer rozjaśnia z fasolami verts i kruche fasole szparagowe.

Moist roasted monkfish was punched up with lemon and capers and served on a bed of braised wax beans enriched with tomato and lamb stock.

Wilgotna upieczona żabnica została przedziurkowana w górę z cytryną i podskokami i doręczyła łóżku uduszonych fasoli szparagowych wzbogaconych z pomidorem i towarem jagnięcym.

Stir in the dried corn, shell beans, fresh corn kernels, green beans, wax beans and garlic, and cook over medium heat for 2 to 3 minutes.

Wmieszać suszone zboże, fasole muszli, świeże jądra zboża, fasolę szparagową, fasole szparagowe i czosnek, i kucharz na średnim ogniu dla 2 do 3 minut.

A buttery disk of foie gras terrine conceals a salad of green beans, wax beans, shallots, pistachios and thyme.

Maślany dysk z foie gras terrine ukrywa sałatkę fasoli szparagowej, fasoli szparagowych, szalotek, orzeszków pistacjowych i tymianku.

"Pinto beans, wax beans, green beans, garbanzos, lima beans, kidney beans, black beans, aha!

"Fasole pinto, fasole szparagowe, fasola szparagowa, garbanzos, fasole półksiężycowate, fasole czerwona kidney, czarne fasole, aha!

The peas, fava beans and green and wax beans are also done separately, shocked in ice water, set aside and added at the last minute so they keep their color.

Grochy, boby i zielony i fasole szparagowe również są zrobione oddzielnie, wstrząśnięty w wodzie z lodem, odłożony i dodany w ostatniej chwili, że również oni trzymają swój kolor.

Add the string beans and cook for about 5 minutes.

Dodawać fasolki szparagowe i gotować dla około 5 minut.

"She got me here with a can of string beans.

"Miała mnie tu z puszką fasolek szparagowych.

We would sit on the porch and clean string beans.

Usiedlibyśmy na ganku i fasolkach szparagowych bezpiecznych dla środowiska.

Potatoes and string beans seem to be essential to it.

Ziemniaki i fasolki szparagowe wydają się być niezbędnymi do tego.

Sometimes she'll throw in a string bean or a carrot.

Ona czasami będzie dokładać fasolkę szparagową albo marchew.

I bet the orchestra's string bean section is something to hear.

Stawiam fasolkę szparagową orkiestry, że część jest czymś słyszeć.

One young woman walked through the crowd distributing string beans.

Jedna młoda kobieta przeszła przez tłum rozdający fasolki szparagowe.

When oil is hot, toss in string beans and carrots.

Gdy olej jest gorący, obtaczać w fasolkach szparagowych i marchwiach.

Fresh string beans and many herbs should be widely available into early fall.

Świeże fasolki szparagowe i wiele ziół powinny być ogólnodostępne do wczesnego upadku.

"You'd think we planted those string beans last year just for him.

"Pomyślałbyś, że zasadziliśmy te fasolki szparagowe w zeszłym roku właśnie dla niego.

Still others have an aversion to the ends of string beans.

Jeszcze inni żywią awersję do resztek fasolek szparagowych.

The string bean who had walked up to them in the Tennessee hills.

Fasolka szparagowa, która podeszła do nich w Tennessee wzgórza.

God, she didn't think she'd ever cook so much as a string bean for herself again.

Bóg, nie pomyślała, że kiedykolwiek ugotuje nawet fasolka szparagowa dla siebie jeszcze raz.

You may look like a string bean, but that's only looks."

Możesz wyglądać jak fasolka szparagowa ale być tylko patrzy. "

If you have trouble with your string beans, this little sculpture might be just the ticket.

Jeśli będziesz mieć trudności ze swoimi fasolkami szparagowymi, ta mała rzeźba może być właśnie bilet.

If you love string beans, grow more pole than bush varieties.

Jeśli kochasz fasolki szparagowe, rosnąć więcej słupa niż różnorodności krzaka.

I don't like string beans, but we shook on it.

Nie lubię fasolek szparagowych ale potrząsnęliśmy na tym.

"I make a dish of fresh string beans," he said.

"Robię potrawę ze świeżych fasolek szparagowych" powiedział.

She put the string beans in the steamer and set them on the stove.

Umieściła fasolki szparagowe w parowcu i umieściła ich na kuchence.

Only you don't need to grow no string beans, just flowers.

Tyle że nie musisz nie uprawiać żadnych fasolek szparagowych, tylko kwiaty.

The next vegetable in his path, a purple string bean, had no chance.

Następne warzywo w jego drodze, fioletowa fasolka szparagowa, nie mieć szans.

Stir in the barley, the string beans and 2 cups water.

Wmieszać jęczmień, fasolki szparagowe i 2 filiżanki woda.

Blanch the string beans in boiling water for 2 minutes.

Blanszuj fasolki szparagowe w ukropie przez 2 minuty.

It's been a real change to see someone come down the steps with a handful of string beans."

Było prawdziwą zmianą zobaczyć, jak ktoś zszedł z kroków z garścią fasolek szparagowych. "

Then he went back into the kitchen, turned his chops, and switched off the heat under the string beans.

W takim razie wrócił do kuchni, obrócić jego gębę, i wyłączyć gorąco pod fasolkami szparagowymi.