This surface is normally striated in the direction of movement.

Ta powierzchnia zwykle jest pożłobiona w kierunku ruchu.

The inner wall along the northeast face is striated with terraces.

Wewnętrzna ściana wzdłuż twarzy północnego wschodu jest pożłobiona z tarasami.

It was quite healed, but curiously striated for an inch or so around.

To całkiem zostało wyleczone, ale dziwnie pożłobić dla cala lub coś w tym stylu wokół.

The sides are striated with fine lines, like a loaf of sliced bread.

Strony są pożłobione z cienkimi granicami, jak bochenek chleba pokrojonego.

Additionally, the face to the near margin of vertex is striated.

Co więcej, twarz do bliskiego marginesu wierzchołka jest pożłobiona.

The base of the shell is well rounded, axially striated.

Podnóże skorupki jest wypasione, osiowo pożłobiony.

It is solid but becomes hollow, and is sometimes striated.

To jest stałe ale wklęśnie, i czasami jest pożłobiony.

The table was a generous oval made, unbelievably, of wood, something dark and dramatically striated.

Stół był hojnym owalem zrobiony, niewiarygodnie, z drzewa, coś ciemnego i dramatycznie pożłobić.

The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.

Twarze jakichś liczb są pożłobione, wskazując okaleczanie albo tatuaże.

The shell is horny brown in color, weakly striated and shiny.

Muszla jest zrogowaciałym brązowym w kolorze, z trudem pożłobić i błyszczący.

Twinning is also commonly observed and crystal faces may be striated.

Łączenie miast bliźniaczych jest również powszechnie zauważony i twarze kryształowe mogą być pożłobione.

He could see the infant's chalk-white forehead, which was striated by a series of horizontal lines.

Mógł zobaczyć, że kredowy-blady czoło niemowlęcia, które było żłobi przez cykl linii poziomych.

Though clearly powerful, his muscles stood out in stark relief, the individual fibers striated and visible.

Jednak wyraźnie potężny, jego mięśnie wystąpiły w czystej uldze, oddzielne włókna pożłobiły i widoczny.

Black ice, striated with bands of glacial mud, ugly and deadly.

Gołoledź, pożłobiony z zespołami lodowatego błota, brzydki i śmiertelny.

The body and tail region of D. folliculorum is striated.

Ciało i region ogona D. folliculorum jest pożłobiony.

The shell of the eggs is striated with shallow polar prominences at either end.

Skorupka jajek jest pożłobiona z płytkimi polarnymi wysokimi pozycjami w którymkolwiek końcu.

Flipping the cap open, she removed the crystal, which was pale blue and striated down the sides.

Otwierając gwałtownie czapkę, usunęła kryształ, który był bladoniebieski i pożłobiła w dół stron.

Q. Our house, in a wooded area, has striated wood shingles on the outside that are painted dark brown.

Q. nasz dom, w obszarze leśnym, pożłobił drewniane gonty na wierzchu że być malować ciemno brązowy.

My condenser cords were stripped and striated down to mere strips.

Moje sznury kondensatora zostały zdarte i pożłobiły w dół do zwykłych pasów.

They were a very dark blue, but striated in a magical way with strands of whitish fawn.

Byli bardzo granat, ale pożłobiony w magiczny sposób z kosmykami białawego jelonka.

Then before them a rising slope of the more familiar dirty red water ice would appear, striated by contour lines.

W takim razie przed nimi wznoszący się stok bardziej znajomego brudnego czerwonego sorbetu pojawiłby się, pożłobiony przez poziomice.

Crystals are typically tabular, elongated and striated parallel to their length.

Kryształy są zwykle tabelaryczne, wydłużone i pożłobiony podobieństwo do ich długości.

Venison is not, unlike beef, striated with fat.

Sarnina jest nie, w odróżnieniu od wołowiny, pożłobiony z tłuszczem.

Jamie noted that the column was striated.

Jamie zauważył, że kolumna jest żłobiona.

The small, rather solid shell is spirally striated.

Mała, raczej lita skorupka jest spiralnie pożłobiony.

Now he saw the nature of the striated wall.

Teraz dostrzegł naturę pożłobionej ściany.

Below, a part of a striated foot cell is visible.

Poniżej, część pożłobionej komórki stopy jest widoczna.

He opened it and found a bird of glittering striated stone.

Otworzył to i stwierdził, że ptak błyszczenia żłobi kamień.

Twenty-three hours in, her striated muscles were turning to stone.

Dwadzieścia-trzy godziny w, jej mięśnie poprzecznie prążkowane odwracały się do kamienia.

The striated rock face poses questions that will take entire careers or even generations to answer.

Pożłobiona twarz rockowa stawia pytania, które podejmą całkowite kariery albo nawet generacje do odpowiedzi.

The stem is leafy and robust, with a striated surface.

Łodyga jest ulistniona i zdrowa i silna, z pożłobioną powierzchnią.

The body is soft, often with complex striated or reticulated patterns.

Ciało jest wiotkie, często z skomplikowany pożłobiony albo posiatkowane wzory.

Suddenly the gates were in front of the headlights, throwing up striated shadows.

Nagle bramy prowadziły z reflektorów, wymiotowanie pożłobiło cienie.

Like the speckle-patterned woman, she seemed human enough, except for a striated ridge on her nose.

Tak jak plamka-wzorzysty kobieta, wyglądała na wystarczająco ludzką, oprócz pożłobionego grzbietu na jej nosie.

They were coming up on some cliffs, flat on top and made of striated rock.

Stawali przed sądem na jakichś klifach, mieszkanie wierzchem i zrobić z pożłobionego kamienia.

The body of the house dust mite has a striated cuticle.

Ciało roztocza kurzu domowego ma pożłobioną skórkę.

Black markings in the white and brown feathers gave it a striated, dizzying effect.

Czarny oznaczenia w białych i brązowych piórach dały to pożłobiony, oszałamiając efekt.

The striated black fabric appeared to knot and wobble over the surface.

Pożłobiony czarny materiał wydał się zawiązać i chwiać się ponad powierzchnią.

The crawler worked its way up the striated channel of an empty glacier bed.

Lizus dostał się w górę pożłobionego kanału pustego łóżka lodowca.

There are some striated sections below that could conceal mouths or noses.

Są jakieś pożłobione części poniżej tego móc ukryć usta albo nosy.

The movements of different body parts are controlled by striated muscles acting around joints.

Ruchy innych części ciała są kontrolowane przez mięśnie poprzecznie prążkowane działające wokół stawów.

There are black striated lines present on the upper dorsum.

Są czarne pożłobione linie obecny na górnym grzbiecie.

The behavior response then perpetuates the striated neurons to further send stimuli.

Odpowiedź zachowania wtedy utrwala pożłobione komórki nerwowe aby ponadto wysyłać bodźce.

"Investigations on the fine structure of striated muscle fiber".

"Śledztwa na strukturze subtelnej włókna mięśnia poprzecznie prążkowanego".

The expression of caveolin-3 is restricted to striated and smooth muscle.

Wyrażenie caveolin-3 jest ograniczone aby pożłobiony i mięsień gładki.

Striated ochre, particularly in large chunk form, is common in these levels.

Pożłobiona ochra, szczególnie na dużą skalę forma kawału, jest wspólny w tych poziomach.

Opening into sunlight, the road widened, splitting in the distance around a striated pyramid.

Wychodząc na światło słoneczne, droga rozszerzyła się, dzieląc w dali około pożłobionej piramidy.

Q. The exterior of my house is covered with striated cedar wood shingles.

Q. zewnętrzna strona mojego domu jest przykryta pożłobionymi drewnianymi gontami z drewna cedrowego.

Pull over to check out the exhibit center and the striated evidence of some 340 million years of geological history.

Zjeżdżać na bok sprawdzić centrum dowodu rzeczowego i pożłobione zeznania z jakiś 340 milion lat geologicznej historii.

I looked at the leaning tower of striated schist that stood about fifteen feet off the ground.

Patrzałem na pochyłą wieżę pożłobionego łupku, który stanął o piętnastu stopach nad ziemią.