Therefore the stress response may be activated from weeks to months or even years.

Dlatego odpowiedź stresu może być uruchomiona od tygodni do miesięcy albo nawet lata.

These stress responses get your body ready to either fight or flee.

Te odpowiedzi stresu przygotowują twoje ciało na którąkolwiek walkę albo uciekają.

Negative thinking can trigger the your body's stress response, just as a real threat does.

Negatywne myślenie może uruchamiać odpowiedź twojego ciała stresu, właśnie kiedy prawdziwa groźba robi.

It is thought to be involved in the stress response and, possibly, inflammation.

Uważa się, że to bierze udział w odpowiedzi stresu i, być może, zapalenie.

The stress response is induced by exercise or drug stimulation.

Odpowiedź stresu jest skłoniona przez ćwiczenie albo pobudzanie narkotykowe.

An excellent stress response; he really would make a good operational agent.

Doskonała odpowiedź stresu; naprawdę zrobiłby dobrego sprawnego agenta.

This effect could be helpful, however, due to reduction of stress responses.

Ten skutek mógł być pomocny, jednakże, z powodu obniżenia odpowiedzi stresu.

The p21 protein also is important in the stress response.

P21 białko również jest ważne w odpowiedzi stresu.

Caffeine is one of the few food products that can induce a stress response.

Kofeina jest jednym z niewielu artykułów spożywczych, które mogą skłaniać odpowiedź stresu.

The body's stress response floods the brain with powerful hormones.

Odpowiedź ciała stresu zalewa mózg potężnymi hormonami.

Over time, as the novelty wears off, the stress response decreases.

Z czasem, ponieważ nowość ustępuje, odpowiedź stresu zmniejsza.

These substances are the main factors responsible for the stress response in humans.

Te substancje są głównymi czynnikami odpowiedzialnymi za odpowiedź stresu w ludziach.

But the stress response is a double-edged sword, the scientists said.

Ale odpowiedź stresu jest obosieczną bronią, naukowcy powiedzieli.

In bacteria some of the most important stress response systems are:

W bakteriach jakieś z najważniejszych systemów stresu odpowiedzi są:

A typical example of the stress response is a grazing zebra.

Typowy przykład odpowiedzi stresu jest zebrą wypasu.

Alarming experiences, either real or imagined, can trigger a stress response.

Niepokojąc doświadczenia, żaden rzeczywisty albo wyobrażony sobie, móc wywoływać odpowiedź stresu.

OT has also been linked with lowering the human stress response.

OT również został powiązany z znoszeniem ludzkiej odpowiedzi stresu.

Fortunately for men, being in a romantic relationship not just marriage may curb their stress response.

Na szczęście dla ludzi, będąc w romantycznych stosunkach nie tylko małżeństwo może ograniczać ich odpowiedź stresu.

Like the stress response, the inflammatory reaction is crucial for survival.

Jak odpowiedź stresu, odczyn zapalny jest decydujący dla przetrwania.

Keep a diary or make simple notes every time an event triggers your stress response.

Prowadzić dziennik albo robić proste notatki za każdym razem wydarzenie wywołuje twoją odpowiedź stresu.

It was originally found in the bacterial stress response to cadmium.

To zostało znalezione początkowo w bakteryjnej odpowiedzi stresu na kadm.

Social support has been well documented as a buffer to mental illness and stress response.

Socjalne wsparcie było dobrze udokumentowany jako ochrona do choroby psychicznej i odpowiedzi stresu.

The stress response is intended to aid us in times of danger or strife.

Odpowiedź stresu jest planowana pomóc nam w chwilach niebezpieczeństwa albo konfliktów.

There is clearly a lag between the strain-rate change and the stress response.

Jest najwyraźniej opóźnienie między obciążenie-stawka zmiana i odpowiedź stresu.

In another study, it's shown that most of the noisy proteins were associated with the stress response.

W innej nauce, pokazało, że większość z hałaśliwych białek jest wiązana z odpowiedzią stresu.