As the sky outside split with streak lightning, we shivered in the hold.

Jako niebo poza rozdarciem z piorunem liniowym, zadrżeliśmy w uścisku.

A bolt of streaking lightning laid most of them low.

Zasuwa pokrywania smugami pioruna zwaliła z nóg większość z nich.

A long, streaking lightning bolt connected sea to sky, and thunder echoed as if two cars had collided on the highway.

Długi, pokrywając smugami błyskawiczną zasuwę połączono morze niebo, i grzmot odbił się echem jakby dwa samochody zderzyły się na drodze publicznej.

At the peak of their power now, in full cry, they came roaring out of the great dark thundercloud, through streaking lightning and grey-purple clouds, riding on the storm.

W godzinach szczytu ich mocy teraz, w całości krzyk, przyszli wywrzaskując z potężnej ciemnej chmury burzowej, przez pokrywanie smugami pioruna i szary-fioletowy chmury, jadąc po burzy.

Was it a meteor, aurora, comet, 'rocket* lightning (a rare, slow form of lightning which seems to be intermediate between ordinary streak lightning and ball lightning), sun dog - or UFO ?

To były meteor, zorza, kometa, 'rocket* piorun (rzadki, rozwlekły formularz pioruna, który wydaje się być pośrednim między zwykłym piorunem liniowym a piorunem kulistym), pies słońca - albo UFO?

The music broke from the piano like clear cold water from a prophet-touched rock, pouring and splashing around us while her fingers leaped and spread, curled and stiffened and melted and flickered hi magic pass and streaked lightning above the keyboard.

Muzyka popsuła się z fortepianu jak przejrzysta zimna woda z prorok-dotknąć/dotykać kamienia, lanie i rozchlapywanie dookoła nas podczas gdy jej palce skoczyły i rozłożyły, zakręcony i usztywniony i roztopiony i zamigotać cześć przepustka czarów i pokryty smugami piorun nad klawiaturą.

Avelyn desperately searched his magical repertoire, but it was Pony who struck next, thrusting forth the graphite rod and letting loose a bolt of streaking lightning, bouncing it off the, wall, angled perfectly to skip around the bend and bear down on the demon.

Avelyn rozpaczliwie przeszukał swój magiczny repertuar ale to był Kucyk, który uderzył następny, agresywny do przodu grafitowy kij i wynajem luźny zasuwa pokrywania smugami pioruna, odbijając to daleko, ściana, ustawiony pod kątem doskonale podskoczyć spoza zakrętu i ruszyć na demona.