stoup , także: stowp

It is now believed to be a holy water stoup.

Uważa się teraz, że to jest kropielnica wody święconej.

Beside the south doorway are the remains of a stoup.

Obok otworu drzwiowego południa są pozostałościami kropielnicy.

Inside the porch are seats along the walls and a stoup.

Wewnątrz ganku są miejscami wzdłuż ścian i kropielnicy.

Adjacent to each entrance door is a holy water stoup.

Przyległy do każdego wejścia wejścia woda święcona jest kropielnicą.

Perhaps because something called a stoup in a church was not so interesting enough as he had thought.'

Może ponieważ coś nazwanego kropielnicę w kościele nie było tak interesujące dość ponieważ pomyślał. '

Set me the stoups of wine upon that table.

Stawiać mnie kropielnice wina na tym stole.

A stoup is located in the porch wall to the right of the doorway.

Kropielnica znajduje się w ganku ściana na prawo z otworu drzwiowego.

The church tower is over 500 years old, with a Norman stoup and doorway.

Wieża kościelna ma ponad 500 lat, z Normandczyk kropielnica i otwór drzwiowy.

"There's water in the stoups, at least the walls keep out the frost.

"Jest woda w kropielnicach, przynajmniej ściany nie wpuszczają mrozu.

An ornamented stoup was found built into the wall during restoration work.

Ornamentowana kropielnica została znaleziona zbudowany do ściany podczas pracy restauracyjnej.

The Holy Water stoup on the east wall is of the same date.

Kropielnica wody święconej na wschodzie ściana jest z takiej samej daty.

These stoups were often handed down the generations, but their use decreased in France after 1900.

Te kropielnice często zostały podane w dół generacji ale ich wykorzystanie zmniejszyło we Francji po 1900.

Inside the church is a stoup with a trefoil arcade.

Do środka kościół jest kropielnicą z arkadą koniczyny.

A holy water stoup belonging to this church was preserved beside it for many years.

Kropielnica wody święconej należąca do tego kościoła zachowała się obok tego przez wiele lat.

Smaller vessels, called stoups, are usually placed at the entrances of the church.

Małe statki, wywołane kropielnice, zazwyczaj są umieszczone na wejściach kościoła.

The gaoler returned and left a stoup of water.

Strażnik więzienny wrócił i zostawił kropielnicę wody.

Sit down, dear, and let me pour you a stoup."

Siadać, kochany, i niech naleję ci kropielnicę. "

In the nineteenth century, most of the these stoups were made in ceramics.

W dziewiętnastym wieku, najbardziej z te kropielnice zostały zrobione w materiałach ceramicznych.

In the latter there is also a Gothic crucifix and a stone stoup.

W drugim są również Gotycki krucyfiks i kamienna kropielnica.

By the south door is a medieval stoup.

Przez południe drzwi są średniowieczną kropielnicą.

The font, holy water stoup and parish chest were moved to the new church.

Czcionka, kropielnica wody święconej i klatka piersiowa parafialna zostały przetransportowane do nowego kościoła.

"They come every second day to replenish the stoups on deck with fresh water.

"Oni przychodzą co drugi dzień uzupełnić kropielnice na pokładzie z słodką wodą.

A much-worn stoup for holy water is against the inner doorway.

Wielce noszona kropielnica dla wody święconej jest sprzeczna z wewnętrznym otworem drzwiowym.

Just inside the church, on the wall, is a holy water stoup, used until the 19th century for making the sign of the Cross.

Dokładnie w kościele, na ścianie, woda święcona jest kropielnicą, użyty do dziewiętnasty wieku dla robienia znak krzyża.

"We'll hash it out further over a stoup o' the grape."

"Rozstrzygniemy to dalej ponad o kropielnicy' winogrono. "