"You mean the stork has something to do with love?"

"Masz na myśli, że bocian ma coś wspólnego z miłością?"

The human stork, as he calls me, must continue to work.

Ludzki bocian, ponieważ on dzwoni do mnie, musieć kontynuować pracowanie.

Certainly I no longer thought that the storks had an easy job.

Na pewno już nie pomyślałem, że bociany mają łatwą pracę.

Make her love you, then maybe she'll think of the stork.

Sprawiać, że ona kocha cię, ona w takim razie może pomyśli o bocianie.

The area is also home to scores of storks every summer.

Obszar jest również do domu do dwudziestek bocianów każdego lata.

"Seeing as how the stork brought my better half a boy."

"Jako odbieranie jak bocian przyniósł mojej połowicy chłopca."

Storks sometimes represent the love of parents for their children.

Bociany czasami reprezentują kochanie rodziców dla ich dzieci.

Then when the stork delivered her second son, that was me.

W takim razie kiedy bocian odebrał swojego drugiego syna, to był ja.

As well might a stork go out and call upon a frog.

Też bocian może wychodzić i może skorzystać z żabką.

Then they look at you and grin as though there really is a stork.

W takim razie oni patrzą na ciebie i uśmiechają się jak chociaż tam naprawdę jest bocianem.

It seemed she wanted to signal the stork again, so we did that.

To wydawało się chciała wskazywać na bociana jeszcze raz więc zrobiliśmy to.

It kept building engines and finally the company was taken over by Stork.

To kontynuowało montowanie silników i w końcu spółka została przejęta przez Bociana.

"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.

"To zajęłoby wiele czasu wyjaśnić," powiedział Bocian, i z tymi słowami daleko poszedł.

If the stork brought birds, what was the point of eggs?

Gdyby bocian zabrał ptaki, co było punktem jajek?

I am going to show you how to summon the stork.

Zamierzam pokazać cię jak wezwać bociana.

All this because a stork is not standing where it usually stands!

Cały ten ponieważ bocian nie stoi gdzie to zazwyczaj stoi!

Everyone tried to give me advice on how to survive at the Stork.

Każdy spróbował udzielić rady mi na jak przeżyć przy Bocianie.

"Which we will no doubt have to signal the stork for many times."

"Który zapisujemy bez wątpienia musieć wskazywać na bociana dla wiele razy."

The sanctuary is the home to many types of storks.

Azyl jest domem do wielu typów bocianów.

He is often depicted in the shape of a stork.

On często jest przedstawiony w formie bociana.

And he told her about the stork who brings the lovely little children.

I powiedział jej o bocianie kto zabiera śliczne dzieciny.

Of course she could; Stork summoned the image up at once.

Oczywiście mogła; Bocian przywołał obraz od razu.

Neither had anything to do with storks, but in their subtle ways they were as significant.

Żaden nie miał niczego tolerować bociany, ale w swoich subtelnych drogach byli jak znaczni.

They were all once consider to be closely related to storks.

Byli wszystkim raz rozważać ściśle się wiązać z bocianami.

Stork became seriously ill in 1968 and died two years later.

Bocian ciężko się pochorował w 1968 i umarł dwa lata później.