It makes a good stop off on the way home.

To robi dobry zatrzymywać się w drodze do domu.

But we stopped off for half an hour as well.

Ale zatrzymaliśmy się przez pół godziny też.

I have to stop off to see the doctor in York.

Muszę zatrzymać się zgłosić się do lekarza w Jorku.

Also, is it possible to stop off for a day or two along the way?

Również, można zatrzymać się na jeden dzień albo dwa po drodze?

Next on my list was to stop off at the office and see if anything new had turned up.

Następny na mojej liście miał zatrzymać się przy stanowisku i zobaczyć raczej nowy pojawić się.

I stopped off at the hospital on my way into town.

Zatrzymałem się przy szpitalu na swojej drodze do miasta.

I stopped off at the building this morning but he's gone, everyone is.

Zatrzymałem się przy budynku dziś rano ale on wyjedzie, każdy jest.

It'll seem natural for me to stop off there on my way back.

To będzie wyglądać na naturalne dla mnie zatrzymać się tam na mojej drodze z powrotem.

I have to stop off in personnel on my way down.

Muszę zatrzymać się w personelu na swojej drodze w dół.

Did she mind if he stopped off in half an hour to pick them up?

Zwracała uwagę czy zatrzymał się za pół godziny podnieść ich?

Stop off and lift one before we get on 95.

Zatrzymywać się i podnosić jednego wcześniej zakładamy 95.

"Of course I stopped off at my place, but not more than ten minutes."

"Oczywiście zatrzymałem się u mnie, ale nie więcej niż dziesięć minut."

You decide when and where to start, stop off or end the trip.

Decydujesz kiedy i gdzie zacząć, zatrzymywać się albo kończyć podróż.

On the way home I stop off in a pub.

W drodze do domu zatrzymuję się w pubie.

Perhaps he had stopped off at one of his friends houses.

Może wstąpił do jednego z jego przyjaciół domy.

This might well have been a stop off during his journey East.

To dobrze mogła być przerwa daleko podczas jego Wschodu podróżego.

On our way we stop off at a bar and have another drink.

Na swojej drodze zatrzymujemy się przy barze i wypijamy inny napój.

I expect to stop off at a road somewhere on the way.

Spodziewam się, że zatrzymać się przy drodze gdzieś po drodze.

My brother is always glad to have me stop off at the house.

Mój brat cieszy się zawsze zmusić mnie do zatrzymywania się w domu.

I'll stop off and leave it when I make a deposit.

Zatrzymam się i zostawię to gdy dokonam wpłaty.

"Would you care to stop off and have a drink with me somewhere?"

"Zechciałbyś zatrzymać się i napiłbyś się ze mną gdzieś?"

He stopped off at home long enough to change and grab his car.

Zatrzymał się w domu wystarczająco długo zmienić i łapać jego samochód.

That morning, she stopped off to see her husband at the construction site where he was working.

Ten poranek, zatrzymała się zobaczyć jej męża przy placu budowy gdzie pracował.

Its a great place to stop off when you want something late after roaming around.

Jego wielkie miejsce zatrzymać się gdy chcesz potem by coś późnego wałęsało się.

"I just need to stop off at the school for a sec," she said.

"Właśnie muszę zatrzymać się przy szkole dla sec," powiedziała.