John had not thought of that for himself; he considered it stolidly.

John nie pomyślał o tym dla siebie; rozważył to obojętnie.

That took about five minutes, and I sat stolidly, hearing her through.

To zdawało około pięciu minut, i usiadłem obojętnie, wysłuchując jej całkowicie.

The rest of the crews stolidly went about their business.

Reszta załóg obojętnie zabrał się do ich biznesu.

Stolidly, without a change of expression, they turned and walked away.

Obojętnie, na zewnątrz zmiana wyrażenia, obrócili się i oddalali się.

He waited stolidly, in hope that some break might come.

Poczekał obojętnie, w nadziei, że jakaś przerwa może przychodzić.

Everyone seemed to be stolidly accepting the idea of going ahead with it!

Każdy wydawał się być obojętnie akceptując pomysł pójścia przodem z tym!

"It will be dark in less than two hours," Clinton pointed out stolidly.

"To będzie ciemne w mniej niż dwie godziny," Clinton wskazał obojętnie.

And, dropping his head, he began to march stolidly south.

I, wysadzając jego głowę, zaczął maszerować obojętnie południe.

He came forward stolidly as if to take it from her by sheer force.

Zgłosił się obojętnie jakby wziąć to z jej gwałtem.

The door panel stolidly read 2, and the doors did not open.

Panel drzwi obojętnie czytać 2, i drzwi nie otworzyły się.

"You'll have to leave the door open," the woman said stolidly.

"Będziesz musieć zostawić otwartą furtkę" kobieta powiedziała obojętnie.

The man stared stolidly ahead, giving no sign that he'd heard.

Człowiek wpatrywał się obojętnie naprzód, nie dając żadnego znaku, że słyszał.

She wanted to hurry him, but he stared stolidly ahead.

Chciała pośpieszyć go ale wpatrywał się obojętnie naprzód.

The Hindu was standing stolidly beyond the foot of the bed.

Hindus stał obojętnie za nogami łóżka.

Stolidly, one of the guards waved him to a chair.

Obojętnie, jeden ze strażników machnął nim do przewodniczącego.

He stood stolidly, his two huge feet firmly placed on the ground.

Stanął obojętnie, jego dwie olbrzymie stopy stanowczo umieściły na ziemi.

The older soldiers sat stolidly looking at the wooden walls.

Starsi żołnierze posadzeni obojętnie patrząc na drewniane ściany.

He shifted the tray in his arms and looked stolidly at me.

Przesunął tacę w swojej broni i popatrzał obojętnie u mnie.

I have nothing for you at this time,' Bannerman said stolidly.

Nie mam niczego dla ciebie w tym momencie 'Bannerman powiedział obojętnie.

Minutes passed while Cliff sat stolidly staring toward the wall.

Minuty minęły podczas gdy Cliff usiadł obojętnie wpatrując się w kierunku ściany.

Several were conscious but they waited stolidly to be tied again.

Kilka były świadome ale poczekali obojętnie by został przywiązany jeszcze raz.

The man looked at her stolidly, making no movement to let her by.

Człowiek patrzał na nią obojętnie, nie robiąc żadnemu ruchowi pozwolić jej przez.

He touched his cap and stolidly set the car in motion.

Dotknął swojej czapki i obojętnie wprawiać w ruch samochód.

There he entered a room of his own and seated himself stolidly in a chair.

Tam wszedł do pokoju z jego własny i posadzić siebie obojętnie w krześle.

Amanda looked stolidly at him as she lowered herself into her chair.

Amanda popatrzała obojętnie u niego ponieważ usiadła na swoim krześle.