"beznamiętny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "beznamiętny" po polsku — Słownik angielsko-polski

beznamiętny

przymiotnik

impersonal
- bezduszny, beznamiętny, chłodny
cold-blooded , także: coldblooded
- bezlitosny, bezwzględny, dokonany z zimną krwią, beznamiętny
  It was a cold-blooded murder. (To było morderstwo dokonane z zimną krwią.)
  
  His cold-blooded look scared me. (Jego beznamiętne spojrzenie przeraziło mnie.)
impassive
- beznamiętny (o wyrazie twarzy), niewzruszony, spokojny, opanowany, nieczuły
dry ****
- beznamiętny (np. głos)
  She has such a dry voice. (Ona ma taki beznamiętny głos.)
  
  Her dry face worries me. (Jej beznamiętna twarz mnie martwi.)
dispassionate
- beznamiętny, obojętny
  
  synonim: impartial
  
  zobacz także: temperate
stolid
- flegmatyczny, powściągliwy, beznamiętny (o osobie)
unsentimental
- beznamiętny, rzeczowy
unemotional
- nieczuły, niewrażliwy, beznamiętny
  His voice was cold and unemotional. (Jego głos był zimny i beznamiętny.)
emotionless
- beznamiętny, obojętny
flat **
- bez emocji, beznamiętny, matowy (o tonie głosu)
  He said it all in a flat voice. (On powiedział to wszystko głosem bez emocji.)
unimpassioned
passionless
- pozbawiony uczuć, beznamiętny
deadpan
impassible
- beznamiętny, niewzruszony, nieczuły old-fashioned