Or maybe they were stoking up for what was to come.

Albo może mieli ochotę na dokładanie co miał przyjść.

I only meant that at least we'd have been stoked up properly.

Tylko oznaczałem, że przynajmniej zostaniemy podsyceni jak należy.

If silence and secrecy can stoke up interest, it has.

Jeśli cisza i tajemnica mogą podsycać interes, to ma.

You are basically trying to stoke up a fear of the unknown.

Zasadniczo próbujesz podsycić stracha przed nieznanym.

Might as well stoke up for the long night.

Móc też podsycać przez długą noc.

Then I'd use my buyers to stoke up the process - have one or two bigger companies involved.

W takim razie wykorzystałbym swoich nabywców do podsycenia procesu - jeden albo dwie większe spółki włączyli.

I am going out to stoke up the barbeque now.

Wyjeżdżam podsycać grill teraz.

But Labour did more than anything to stoke up the housing market.

Ale Partia Pracy zrobiła więcej niż nic podsycić rynek mieszkaniowy.

He let himself in, stoked up the fire, and began to heat the porridge.

Narażał się, podłożyć do pieca, i zaczął podgrzewać owsiankę.

Jackie had stoked up the fire, opened the door and looked out upon an arctic world.

Jackie podłożył do pieca, otworzyć drzwi i uważać na arctic świat.

She collected her tools, stoked up the fire, settled down to work.

Zbierała swoje narzędzia, podłożyć do pieca, zabrać się do pracy.

The sky was already a blaze of light, and the air stoking up rapidly.

Niebo było już ogniem światła, i powietrze podsycające szybko.

We don't need to have the dragons stoked up or anything, he said.

Nie musimy mieć podsycone smoki albo coś, powiedział.

"Could you stoke up this fire a little first?"

"Mógłbyś podsycić ten ogień trochę pierwszy?"

It seemed to me like someone had been lighting fire, keeping the anger level stoked up.

To wydawało się mi tak jak ktoś zapalać ogień, trzymając podsycony poziom gniewu.

Now they can only hope somebody stokes up the meteorological furnace.

Teraz oni mogą tyle że mają nadzieję, że ktoś podsyca meteorologiczny piec.

Mary stoked up the fire and boiled a kettle of water.

Maria podłożyła do pieca i ugotowała czajnik wody.

"I'll have to stoke up the fire pretty soon."

"Będę musieć podłożyć do pieca całkiem niedługo."

She offered breakfast, but the sheriff stoked up a cigarette instead.

Zaproponowała śniadanie ale szeryf podsycił papieros za to.

I stoked up a stick in my Studebaker and stood on the gas.

Podsyciłem patyk w swoim Studebaker i nadepnąłem na gaz.

It tasted better than the first one had and it stoked up the fire.

To smakowało lepiej niż pierwszy mieć i to podłożyło do pieca.

The EU must not stoke up the fight for the blue gold.

UE nie może podsycać walki o niebieskie złoto.

Then I stoked up the flickering fires of life within my soul, and chose.

W takim razie podsyciłem migotliwe ognie życia w zasięgu mojej duszy, i wybrał.

However, it's not just the media but one of his own councillors who has stoked up this latest debate.

Jednakże, to jest nie tylko środki przekazu ale jeden z jego własnych radnych kto podsycić tę najnowszą debatę.

The men had been quick to stoke up a fire for the branding irons.

Ludzie byli szybcy w podsyceniu ognia dla żelaz do wypalania piętna.