stoicism

In fact, such stoicism may be beyond most of us.

Tak naprawdę, taki stoicyzm może być ponad możliwości większości z nas.

At first, I thought this was taking stoicism a bit far.

Początkowo, pomyślałem, że to bierze stoicyzm trochę daleko.

And it was his stoicism which would now be tested.

I to był swój stoicyzm, który teraz zostałby wystawiony na próbę.

It's hard to guess how much of his stoicism is an act for the audience.

To trudno zgadywać jak znaczna część z jego stoicyzmu jest aktem dla publiczności.

Those who have come are clearly trying to work themselves into a state of fiscal stoicism.

Te, które przyszły najwyraźniej próbują rozwiązać siebie do stanu fiskalnego stoicyzmu.

Maybe they read her stoicism as the facade of someone who was making everything up.

Może oni czytają jej stoicyzm jako kogoś, kto malował wszystko fasada.

Her stoicism had held firmly until she closed the door behind him.

Jej stoicyzm trzymał stanowczo do czasu gdy nie położyła kres za nim.

He says it with the stoicism of the true fanatic.

On mówi to ze stoicyzmem prawdziwego fanatyka.

The rise of Stoicism represented the return to earlier ideas.

Awans Stoicyzmu stanowił powrót do wcześniejszych pomysłów.

She swallowed hard, then set her own face into determined stoicism.

Połknęła mocno, wtedy osadzić jej własną twarz w zdecydowanym stoicyzmie.

The restraint of his answer, its honest stoicism, moved me.

Ograniczenie jego odpowiedzi, jego szczery stoicyzm, przenieść mnie.

His work contains a good deal of philosophical knowledge, especially Stoicism.

Jego praca powstrzymuje dużo filozoficznej wiedzy, szczególnie Stoicyzm.

It took all of her carefully learned stoicism not to turn away in horror.

To zabrało wszystkich ze swojego stoicyzmu ostrożnie nauczonego się nie odwracać się w przerażeniu.

All they can offer capitalism is their strong backs and stoicism.

Wszystko, co oni mogą oferować kapitalizmowi jest ich silnymi grzbietami i stoicyzmem.

It was something that even the stoicism of her race could not completely hide.

To było coś, czego nawet stoicyzm jej wyścigu całkowicie nie mógł ukryć.

He is a stoical man and expected stoicism from his players.

On jest stoickim człowiekiem i oczekiwanym stoicyzmem od jego graczy.

One could say she takes the abuse and the indifference with a degree of stoicism.

Jeden mógł powiedzieć, że ona znosi nadużycie i obojętność ze stopniem stoicyzmu.

He was a classical scholar whose work shows the influence of Stoicism.

Był filologiem klasycznym, którego praca pokazuje wpływ Stoicyzmu.

Here is stoicism, as a form of discipline, through which the passions pass.

Tu jest stoicyzmem, jako formularz dyscypliny, przez którą namiętności mijają.

But the chiseled stoicism of his songs still came through.

Ale wyrzeźbiony stoicyzm jego piosenek wciąż przeszedł.

It was hard, now, to view such stoicism as strictly sane.

To było twarde, teraz, obejrzeć taki stoicyzm jak surowo zdrowy psychicznie.

And yet, sadly, deep down he knew British stoicism could find a way to accept it.

A jednak, niestety, w głębi duszy wiedział, że brytyjski stoicyzm może znajdować sposób by akceptować to.

But it is the very nature of Western stoicism that frustrates people now.

Ale to jest sama natura Zachodniego stoicyzmu, który udaremnia ludzi teraz.

He seemed to be enduring a world of hurt with utter stoicism.

Wydawał się znieść świat krzywdy z kompletnym stoicyzmem.

Despite his veneer of stoicism, he seemed a bit annoyed.

Pomimo jego pozorów stoicyzmu, wydawał się trochę zdenerwowany.