Stirrup pants were first worn as breeches for horse riders.

Spodnie strzemienia najpierw były noszone jako bryczesy dla jeźdźców.

"They want narrow trousers or stirrup pants to wear with jackets.

"Oni chcą by wąskie spodnie albo spodnie strzemienia nosiły z marynarkami.

"Miss, I want to purchase some jeans and stirrup pants, all in pastels.

"Panna, chcę kupić jakieś dżinsy i spodnie strzemienia, wszystko w pastelach.

Next came opaque white pantyhose and black spandex stirrup pants.

Następny przyszedł nieprzejrzyste białe rajstopy i czarny spandex spodnie strzemienia.

They are not so much knickers as stirrup pants or ski pants.

Oni są nie tyle majtkami, ile spodniami strzemienia albo spodniami narciarskimi.

The stirrup pants molded to his thighs like a second skin and outlined every masculine detail.

Spodnie strzemienia dopasowały się do jego ud jak druga skóra i przedstawiły w skrócie każdy męski szczegół.

Insulated, stretch, or stirrup pants complete the collection.

Zaizolowany, odcinek, albo spodnie strzemienia kompletują kolekcjonowanie.

Well, stirrup pants are back.

Tak więc, spodnie strzemienia wrócą.

Putting stirrup pants under some clothes was a misstep, but Mr. Lee shows promise.

Kładzenie spodni strzemienia pod jakimś ubraniem było źle postawionym krokiem ale Mr. Lee pokazuje obietnicę.

He was admiring the view of the young ladies backside, which her purple leotard and white stirrup pants did little to conceal.

Podziwiał opinię młodych dam tyłek, który jej fioletowy trykot i białe spodnie strzemienia zrobiły mało ukryć.

Hats are a novelty for many young women who have now taken to wearing them with barrel-shaped short coats and stretch stirrup pants or tights.

Kapelusze są nowością dla wielu młodych kobiet, które teraz wzięły noszeniu ich z beczkowatymi krótkimi płaszczykami i odcinkowi spodenki strzemienia albo rajstopy.

Stirrup pants and other skintight styles call for footwear that completely covers not just the foot but the instep as well.

Spodnie strzemienia i inne opięte style proszą o obuwie, które całkowicie przykrywa nie tylko stopa ale podbicie też.

Other fast-moving items and looks: *Slim pants, or stirrup pants, to go under the longer jackets.

Inne szybkie rzeczy i wygląd: * Cienkie spodnie, albo spodnie strzemienia, pójść pod dłuższymi marynarkami.

Stirrup pants became a popular casual fashion for women in Europe and America from the mid-1980s to the early 1990s.

Spodnie strzemienia stały się popularnym stylem sportowym dla kobiet w Europie i Ameryce z mid-1980s do wczesnego 1990s.

For women who prefer to ski, there are quilted parkas, snug stirrup pants and cozy sweaters.

Dla kobiet, które wolą jeździć na nartach, są przepikowane parki, przytulne spodnie strzemienia i przytulne swetry.

- Carolina Herrera, designer I'm going to wear my stirrup pants and strapless beaded top.

- Carolina Herrera, projektant zamierzam nosić moje spodnie strzemienia i bez ramiączek ozdobiony koralikami szczyt.

Stirrup pants for skiing were introduced at the 1936 Winter Olympic Games in Germany.

Spodnie strzemienia dla narciarstwa zostały wprowadzone przy 1936 zimowych igrzyskach olimpijskich w Niemczech.

In the bedroom she dug through her suitcase for a pair of burgundy stirrup pants and a bulky charcoal turtleneck.

W sypialni wykopała przez swoją walizkę dla pary spodni burgunda strzemienia i nieporęcznego golfa węglowego.

She dressed quickly in front of them, pulling on beige stirrup pants and a turtleneck, and knee-high brown leather boots.

Ubrała się szybko przed nimi, wciągając beżowe spodnie strzemienia i golf, i brązowe buty wysokie po kolana skórzane.

She didn't say a word to him when she came out, freshly showered, dressed in dark gray stirrup pants and a long, fuzzy, white sweater.

Nie powiedziała mu słowa gdy przyszła na zewnątrz, świeżo umyty pod prysznicem, ubrany w ciemne spodnie szarego strzemienia i długi, kędzierzawy, biały sweter.

When Susan had her locker open, she quickly removed her shoes and socks, then the leotard and stirrup pants.

Gdy Susan miała swoją szafkę otwarty, szybko zdjęła jej buty i skarpety, wtedy trykot i spodnie strzemienia.

I offered Laceé everything for that picture (crimping iron, stirrup pants, 67 matching jelly bracelets), but she refused.

Zaoferowałem wszystko Laceé dla tego obrazu (karbując żelazo, spodnie strzemienia, 67 pasujących bransoletek galarety), ale odmówiła.

For spring 1990, ballet slippers can be seen finishing off a suit look composed of stove-pipe leggings or stirrup pants worn with colorful longer jackets.

Dla wiosny 1990, pantofle domowe baletowe mogą być zobaczonym kończeniem ze spojrzenia garnituru napisanego z kuchenka-rura getry albo spodnie strzemienia noszone z kolorowymi dłuższymi marynarkami.

"We see its resurgence as an important trend, as women take to both short and long ones to wear over T-shirts and with stirrup pants," he said.

"Widzimy jego odrodzenie się jako ważna tendencja ponieważ kobiety biorą obydwóm krótkie i długie nosić ponad t-koszula i ze spodenkami strzemienia," powiedział.

Encased in a Gore-Tex parka and stirrup pants that fasten beneath the boots, he emerges from a hedgerow.

Przykryty w Gore-Tex parka i spodnie strzemienia, które zapinają się pod butami, on wychodzi z żywopłotu.