A. Some will think we're further stigmatizing a group with a lot of problems already.

. Jakaś wola myśleć, że ponadto piętnujemy grupę z wieloma problemami już.

Or maybe it's because we're allowed to be single without being stigmatized.

Albo to może jest ponieważ mamy zezwolenie na bycie w stanie wolnym bez zostania napiętnowanym.

The other is whether such projects should be stigmatized in the first place.

Drugi jest czy takie projekty powinny być napiętnowane przede wszystkim.

After all, the Government's program stigmatizes any and every association with drug use.

Przecież, program Rządu piętnuje któregokolwiek i każdy związek z zażywaniem narkotyków.

"The bottom line is that no one wants to be stigmatized."

"Kwestia zasadnicza jest że nikt nie chce zostać napiętnowanym."

They can feel criticized, even stigmatized, and in need of group support.

Oni mogą czuć skrytykowany, nawet napiętnować, i w potrzebie wsparcia grupowego.

As in the West, highly sexual women have been stigmatized.

Jak na zachodzie, bardzo seksualne kobiety zostały napiętnowane.

In looking for work outside the aircraft industry, workers say they have been stigmatized.

W szukaniu pracy poza przemysłem lotniczym, robotnicy mówią, że zostali napiętnowani.

"Coming home early would leave you seriously stigmatized," he said.

"Przychodzenie do domu wcześnie zostawiłyby cię poważnie napiętnowany," powiedział.

Some of these stigmatizing assumptions come from society at large.

Jakieś z tych piętnujących przypuszczeń pochodzą ze społeczeństwa na wolności.

How, for example, can they avoid being stigmatized by colleagues?

Jak, na przykład, oni mogą unikać zostania napiętnowanym przez kolegów?

And sometimes they're concerned the child will somehow be stigmatized, particularly in the school system.

I oni czasami obawiają się, że dziecko jakoś zostanie napiętnowane, szczególnie w szkolnictwie.

Often a crowd is stigmatized by one or more other crowds.

Często tłum jest napiętnowany przez 1 lub więcej innych tłumów.

In this case it became so involved that pleasure itself was stigmatized.

W tym przypadku to stało się tak wymagać, że ta przyjemność sama jest piętnowana.

If we lose, you will be stigmatized by that tattoo.

Jeśli przegramy, zostaniesz napiętnowany przez ten tatuaż.

Otherwise, the person we hand power to will be stigmatized as an American puppet.

Inaczej, osoba podajemy prawo do woli napiętnowany jako amerykańska kukiełka.

They were also concerned that testing could be used to stigmatize patients.

Obawiali się, że testowanie mogło być użyte by napiętnować pacjentów również.

Then here is the brutal attack on that, stigmatizing them all.

Wtedy tu jest brutalnym atakiem na to, piętnując ich wszystkich.

Or is it his utility that should be stigmatized, perhaps for not using nuclear power?

Albo to jest swoja użyteczność, która powinna być napiętnowana, może dla nie używania mocarstwa atomowego?

She had become self-conscious in the neighborhood, and felt almost stigmatized.

Stała się nieśmiała w dzielnicy, i poczuć prawie napiętnowany.

The goal, he explained, was not to stigmatize public housing.

Cel, wyjaśnił, miał nie napiętnować publiczny mieszkaniowy.

"That has sort of stigmatized the river over our modern history.

"To jakby napiętnowało rzekę ponad naszą historią nowożytną.

"The downside is that it might be stigmatizing to women."

"Minus jest że to może piętnować do kobiet."

These notions stigmatize eating for a long period of time.

Te pojęcia piętnują jedzenie przez długi okres z czasu.

Stigma may affect the behavior of those who are stigmatized.

Piętno może dotyczyć zachowania tych, które są napiętnowane.

There is no need to stigmatise the products themselves or moderate consumption.

Nie trzeba napiętnować produkty same albo umiarkowane spożycie.

I am against ethnic classifications, because that would stigmatise immigrants.

Jestem przeciwny klasyfikacjom na tle etnicznym ponieważ to napiętnowałoby imigrantów.

It would be harsh, however, to stigmatise them as deadwood.

To byłoby surowe, jednakże, napiętnować ich jak deadwood.

But unions said it would stigmatise those unable to find work and harm the young in particular.

Ale zjednoczenia oznaczały, że to napiętnuje ci niezdolny do znalezienia pracy i krzywdzić młody w szczególności.

Perhaps not least, we should not stigmatise failure but rather use it as a step to success.

Może nie najmniej, nie powinniśmy piętnować niepowodzenia ale raczej używać tego jako kroku na sukces.

I don't find it very courageous to stigmatise them now."

Nie uważam tego za bardzo odważne napiętnować ich teraz. "

This will require an attack on pension inequalities and social policies which stigmatise older people.

To będzie wymagać ataku na nierówności renty i polityki społeczne, które piętnują starszych ludzi.

There are efforts to educate individuals about the non-stigmatising facts and why they should not stigmatise.

Są wysiłki by informować osoby o piętnujących faktach, że niby dlaczego oni nie powinni piętnować.

Is this a plea to stigmatise all Muslims?

To jest apel napiętnować wszystkich muzułmanów?

The action was later to stigmatise him.

Działanie miało później napiętnować go.

We must not stigmatise the Arab world.

Nie możemy piętnować świata arabskiego.

This can often stigmatise a neighbourhood or community through being labelled as a low socio-economic area.

To często może piętnować dzielnicę albo społeczność przez zostanie zaszufladkowanym jako niski socjalno-ekonomiczny obszar.

Rather, people fear and stigmatise fairly specific things, people and conditions, even though they may admittedly know very little about them.

Raczej, ludzie boją się i piętnują dość określone rzeczy, ludzi i warunki chociaż oni wprawdzie mogą wiedzieć bardzo mało o nich.

This sort of dismissive attitude merely serves to stigmatise the problem, making it more difficult for those in distress about their debt to seek help.

Ten rodzaj lekceważącego nastawienia jedynie służy by napiętnować problem, czyniąc to trudniejsze dla ci w nędzy o ich długu zwrócić się z prośbą o pomoc.

According to the judge, that text was not published to improve the situation of women in Islam, but to stigmatise Islam.

Zgodnie z sędzią, ten tekst nie został wydany poprawić sytuację kobiet w islamie, ale aby piętnować islam.

An inquest was held which refused to return a suicide verdict as the coroner believed such a ruling would stigmatise the Clarke family.

Dochodzenie odbywało się który odmówić zwrócenia samobójstwa werdykt ponieważ koroner sądził, że takie orzeczenie napiętnuje Clarke rodzina.

For Jo Spence this meant confronting the condition that may stigmatise her, and actively revealing it.

Dla Jo Spence to oznaczało stawanie twarzą w twarz z warunkiem, który może piętnować ją, i aktywnie wyjawiając to.

If we routinely stigmatise persons stating this as racists, we only pursue an ostrich policy.

Jeśli rutynowo piętnujemy osoby stwierdzające to jako rasiści, tylko prowadzimy politykę strusią.

As has already been said, this would stigmatise these products for no purpose and would be particularly counterproductive for this sector.

Jak już usłyszał, to napiętnowałoby te produkty dla żadnego celu i by być szczególnie utrudniającym dla tego sektora.

We back you in doing so and are right behind you in your endeavour to publicly stigmatise the governments that do not do likewise.

Popieramy cię tak czyniąc i całkowicie popierają cię w twoich dążeniach aby publicznie piętnować rządy, które nie postępują podobnie.

It is also quite unacceptable to stigmatise the British farmers who have suffered a great deal and who have made Herculean efforts.

To jest również całkiem nie do przyjęcia napiętnować brytyjskich rolników, którzy cierpieli dużo i kto zrobić herkulesowe wysiłki.

The danger is that it would stigmatise certain religious groups, as labelling of this nature would create ill-founded distrust amongst certain consumers.

Istnieje ryzyko , że to napiętnowałoby pewne grupy religijne ponieważ etykietowanie tej natury wywołałoby bezpodstawną nieufność wśród pewnych konsumentów.

The worst offence of this kind which can be committed by a polemic is to stigmatise those who hold the contrary opinion as bad and immoral men.

Najgorsze przestępstwo tego rodzaju, który może być popełniony przez polemikę ma napiętnować te, które wyznają sprzeczną opinię jako źli i niemoralni ludzie.

That view is not shared by an Austin teacher who declined to be named because he said he did not want to stigmatise the children in his class.

Ten pogląd nie jest podzielany przez Austin nauczyciel, który odmówił bycia nazwał ponieważ powiedział, że nie chce napiętnować dzieci w swojej klasie.