stigmata

Too big for one and no stigmata of the other.

Zbyt duży dla jednego i żadnych drugiego piętn.

It was you, through the power of those stigmata on your hands.

To był ty, przez moc tych piętn na twoich rękach.

Stigmata turned down the sound, but kept the picture on.

Piętna ściszały, ale trzymać obraz na.

Are you saying that on top of everything else, you're suffering stigmata?

Mówisz to na wszystkim innym, cierpisz z powodu piętn?

In 1813 she was confined to bed, and stigmata were reported on her body.

W 1813 była przykuta do łóżka, i o piętnach poinformowano na jej ciele.

It was here, on 25 February 1496, that she is reported to have received the stigmata.

To było tu, 25 lutego 1496, że ona jest poinformowana otrzymać piętna.

He turned his hands over and watched as the stigmata faded.

Odwrócił swoje ręce i popatrzył ponieważ piętna przeminęły.

Although Stigmata only occasionally appeared on her hands, she always felt its pain.

Pomimo że Piętna niecodziennie pojawić się na jej rękach, zawsze czuła swój ból.

He is one of several Franciscans in history with reported stigmata.

On jest jednym z kilku franciszkanów w historii z piętnami poinformowano.

This is also the first Stigmata album to be sold online.

To są również pierwsze Piętna album zostać sprzedanym on-line.

The stigmata are the visible signs that the choice has been made.

Piętna są widocznymi znakami że wybór został zrobiony.

This time, however, the stigmata were permanent and would stay on him for the next fifty years of his life.

Tym razem, jednakże, piętna były stałe i zostać na niego przez następnych pięćdziesiąt lat jego życia.

Stigmata had no way of knowing what Jay's finger could do.

Piętna nie miały żadnej drogi wiedzenia jakiego Jaya palec mógł zrobić.

It is believed that she received the Stigmata in the course of this journey.

Uważa się, że otrzymała Piętna w trakcie tej podróży.

From the age of twenty-three until her death, she bore the stigmata.

Od wieku z dwadzieścia trzy do jej śmierci, niosła piętna.

At the age of fifteen, she manifested stigmata on her hands, feet, and head.

W wieku piętnaście lat, okazała piętna na swoich rękach, stopy, i głowa.

The stigmata remained visible on his hands and feet for the next fifty years.

Piętna pozostały widoczne na jego rękach i stopach przez następnych pięćdziesiąt lat.

Only up very close were the stigmata that life and childbirth had left upon her visible.

Tylko w górę bliziutko piętna, które to życie i poród pozostawiły na nią były widoczne.

Stigmata still had a few loyal holdouts at the time.

Piętna wciąż miały paru lojalny holdouts wtedy.

Marked on her skin, paired stigmata in blood red, were his lips.

Zaznaczony na jej skórze, dopasowane piętna w czerwonym krwi, były jego wargami.

At that point the band was known as Stigmata.

Przy tym punkcie zespół był znany jako Piętna.

She bore stigmata along with red marks, but there was no bleeding.

Niosła piętna wraz z czerwonymi znakami ale nie było żadnego krwawienia.

At the time of receiving the stigmata, they are overwhelmed with emotions.

W czasie otrzymywania piętn, oni są obezwładnieni z uczuciami.

People spoke in tongues and stigmata ran with alien blood.

Ludzie mówili językami i piętna pobiegły z obcą krwią.

Then red stigmata, identical to his wounds, appeared on her wrists.

Wtedy czerwone piętna, identyczny z jego ranami, pojawić się na jej nadgarstkach.