This is a significant step change in transport policy at the European level.

To jest zmiana znaczącego kroku w polityce transportowej na europejskim poziomie.

Geopolitics in the last year has seen such a step change and more will follow.

Geopolityka za zeszły rok zobaczyła, że taka zmiana kroku i więcej nastąpią.

Those eight steps changed the outcome of the game, the series and Yankee history.

Ci osiem kroków zmieniło wynik gry, serii i jankesa historia.

These are listed as 37 "step changes" which the Council considers important.

Te są wymienione jak 37 "zmiany kroku" który Rada uważa za ważną.

We should perhaps reflect on this fact and plan to achieve a genuine step change in the future.

Może powinniśmy zastanawiać się nad tym faktem i planem osiągnięcia prawdziwej zmiany kroku w czasie przyszłym.

It has delivered an important step change in the marketplace for energy efficiency.

To dostarczyło zmianę ważnego kroku w rynku dla sprawności watogodzinowa.

It is frankly stunning that a step change was not recorded.

To jest otwarcie olśniewające że zmiana kroku nie została zrelacjonowana.

The unanswered question for investors is how much Clarke's "step change" will cost.

Pytanie pozostawione bez odpowiedzi dla inwestorów jest jak dużo Clarke "zmiana kroku" będzie kosztować.

There is still no sign of that famous "step change in energy efficiency" promised at the time.

Nie ma wciąż żadnego tego znaku sławny "zmiana kroku w sprawności watogodzinowa" zapowiadała wtedy.

This avoids the discontinuity present in a simple step change.

To unika braku ciągłości obecnego w prostej zmianie kroku.

Can we also take "step change" out for a date with a bullet and a shallow grave?

Również możemy brać "krok zmiana" na zewnątrz dla randki z kulą i płytkim grobem?

Longer term research will be considered if opportunities for a step change in operational performance and significant cost savings are identified.

Dłuższy termin badania są uznawane jeśli okazje do zmiany kroku w sprawnym przedstawieniu i oszczędnościach znaczącego kosztu zostaną zidentyfikowane.

It is achieved by a step change in the physical dimensions of the waveguide.

To jest osiągnięte przez zmianę kroku w fizycznych wymiarach falowodu.

However, our experience also shows that social investment can be really effective in supporting organisations to make a step change.

Jednakże, nasze doświadczenie również pokazuje, że socjalna inwestycja może być naprawdę realna we wspieraniu organizacji robić przemiany kroku.

Essentially, the steps change where the high intensity points in the waveguide modes fall.

Zasadniczo, kroki zmiana gdzie wysokie momenty intensywności w trybach falowodu spadają.

The directive also envisages a step change in the authorisation system.

Dyrektywa również przewiduje zmianę kroku w systemie upoważnienia.

The ecosystem will become less resistant and more susceptible to changes, including step changes.

Ekosystem stoi się mniej oporny i wrażliwszy na zmiany, w tym zmiany kroku.

This sort of change is a step change, and is not physically possible.

Ten gatunek ze zmiany jest zmianą kroku, i nie jest dopuszczalny fizycznie.

"Belfast lost its confidence during years of inward focus but there's a real step change now.

"Belfast stracił swoje przeświadczenie podczas lat skrytego nacisku ale jest prawdziwa zmiana kroku teraz.

That would be like those chicken parts the dealers hid around the courthouse steps changing what was going to happen.

To byłoby jak te części z kurczaka handlowcy ukryli się około kroków gmachu sądu zmieniając mieć zamiar co zdarzyć się.

The term quantum leap is often used metaphorically to refer to any kind of step change.

Termin przejście kwantowe często jest użyte metaforycznie by nawiązać do jakiegokolwiek rodzaju zmiany kroku.

There's a step change taking place right now."

Jest mająca miejsce zmiana kroku natychmiast. "

Collapse occurred through a series of step changes.

Upadek nastąpił przez cykl zmian kroku.

Enlargement will represent a step change in the Northern Dimension.

Powiększenie będzie stanowić zmianę kroku w wymiarze północnym.

The advent of Cloud as a computing platform has caused a step change in the way information systems can be delivered.

Nadejście Chmury jako platforma obliczeniowa spowodowało zmianę kroku w drodze systemy informatyczne mogą być dostarczone.