Just thinking about what we'd done got me all steamed up.

Właśnie zastanawianie się o czym zrobiliśmy przyniosło mi wszystkich ugotowanych na parze w górę.

It was first steamed up and moved under power in the fall of 2008.

To najpierw zostało ugotowane na parze w górę i ruszyło się poniżej mocy w upadku 2008.

As of 2011 it is still being steamed up several times a year.

Począwszy od 2011 to wciąż jest gotowane na parze w górę kilka razy w roku.

The only thing that gets me steamed up is when they have a go at you.

Jedyna rzecz, która ma mnie zaparowała jest gdy oni spróbują cię.

What in hell was she getting so steamed up about?

Co w piekle była dostawaniem tak zaparować około?

His words steam up in the cold, and then they seem to hang there.

Jego słowa para w zimny, a następnie oni wydają się zawiesić tam.

Tomorrow morning, Stone will be coming here all steamed up.

Jutrzejsze rano, Stone będzie przychodzić tu wszystko zaparowało.

Let's put out that fire and get some steam up to the main engines.

Gaśmy ten ogień i wchodźmy na jakąś parę do silników glównych.

I was waiting in the patio, all steamed up to go.

Czekałem w patio, wszystko zaparowało pójść.

It's steamed up between the layers is that what you're looking at.

Zaparowało między warstwami jest tym na co patrzysz.

When emotions get steamed up, it's human rights that become the issue.

Gdy uczucia denerwują się, to są prawa człowieka, które stają się wydaniem.

And the brothers who are getting all steamed up about their driving test.

I bracia, którzy mają wszystkich zaparowali o swoim egzaminie na prawo jazdy.

The large windows on each side of the door were steamed up from cooking and people.

Duże okna na każdym boku drzwi zostały ugotowane na parze nad gotowaniem i ludźmi.

It's true that a hot shower will steam up the glass.

To jest prawdziwe że gorąca wola prysznicowa para w górę szkła.

I had steam up and tried the engine against pressure or resistance.

Miałem parę w górę i spróbowałem silnika przed ciśnieniem albo oporem.

With my face pressed against the glass, the window quickly steamed up.

Z moją twarzą przypartą o szkło, okno szybko zaparowało.

The windows were very steamed up, but I could see some strange movement going on inside.

Okna były bardzo zaparować, ale mogłem zobaczyć, jak jakiś dziwny ruch poszedł dalej do środka.

I'll send for you if we have to get steam up."

Wyślę ci jeśli będziemy musieć wejść na parę. "

The great transport lay with steam up, ready to pull out.

Wielki transport leżał z parą w górę, gotowy by odjechać.

We have all the steam up, almost too much.

Mamy całą parę w górę, prawie zbyt wiele.

It was waiting, with steam up, until the big shovel finished.

To czekało, z parą do dużej szufli skończony.

This fair was the last steam up for the locomotive until 1980.

Ten targ był ostatnią parą do lokomotywy do 1980.

When you return, I want that steam up high.

Gdy wracasz, chcę tej pary w górę wysoki.

It means thinking before you speak, trying hard not to get all steamed up and confrontational.

To oznacza, że trzeba myśleć zanim mówisz, bardzo staranie się nie mieć wszystkich zaparowało i konfrontacyjny.

He rolled down his window, just an inch, to keep the glass from steaming up.

Opuścił swoje okno, właśnie cal, powstrzymywać szkło przed zaparowywać.