In America, there is strong and growing resistance to the idea of statism.

W Ameryce, jest silny i rosnący opór wobec pomysłu etatyzmu.

Another symptom of the crisis was statism in foreign trade.

Inny przejaw kryzysu był etatyzmem w handlu zagranicznym.

The statism of the social democrats places human development in reverse.

Etatyzm socjaldemokratów umieszcza rozwój ludzki od końca.

Statism is the higher form taken by violence and direct action when these are set up as standards.

Etatyzm jest wyższą formą wymaganą gwałtem i akcją bezpośrednią gdy to zbiór w górę jako standardy.

The cause is the same: the growth of collectivism and statism.

Powód jest taki sam: wzrost kolektywizmu i etatyzmu.

It became a debate on the syndicalist rejection of statism.

To stało się debatą o odrzuceniu syndykalisty etatyzmu.

Statism: Realists believe that nation states are the main actors in international politics.

Etatyzm: Realiści sądzą, że stany narodu są głównymi aktorami w międzynarodowej polityce.

In the 19th century, classical liberals led the attack against statism.

W dziewiętnastym wieku, klasyczni liberałowie poprowadzili atak na etatyzm.

Statism, big government, socialism, etc are due for the dumpster treatment.

Etatyzm, duży rząd, socjalizm, etc przypadają dla traktowania kontenera na śmieci.

Corporate statism arrived in America last week in the back seat of a dream car.

Dotyczący spółki etatyzm przybył w Ameryce w zeszłym tygodniu w tylnym siedzeniu wymarzonego samochodu.

The line between Christian corporatism and fascist statism became very thin indeed.

Linia między chrześcijańskim korporacjonizmem a etatyzmem faszysty stała się cieniutka rzeczywiście.

Weaning people off the post-war curse of statism has to start with schools.

Ludzie odstawienia od piersi z powojennego przekleństwa etatyzmu ma najpierw szkoły.

Nor is corporate statism bred in the Asian bone.

Ani jest dotyczącym spółki etatyzmem wyhodowanym w azjatyckiej kości.

East Asia's statism, exaggerated by anecdotal analysis, is actually limited and often not very helpful.

Wschód etatyzm Azji, wyolbrzymiony według pełnej anegdot analizy, jest faktycznie ograniczony i często nie nazbyt pomocny.

Then use your convention to declare war on both selfish isolation and intrusive statism.

Wtedy wykorzystywać twoją konwencję do wypowiedzenia wojnę zarówno samolubnej izolacji jak i wścibskiemu etatyzmowi.

Egalitarianism and statism have strong traditions in Bulgarian society.

Egalitaryzm i etatyzm mają silne tradycje w bułgarskim społeczeństwie.

However, the main tenets of the theory have been identified as statism, survival, and self-help.

Jednakże, główne założenia teorii zostały określone jako etatyzm, przetrwanie, i zaradność.

Big Government, welfare state, and other options make up the middle territory of the scale of statism.

Duże Państwo, państwo opiekuńcze, i inne opcje składają się na średni teren skali etatyzmu.

Is the paradoxical, tragic process of Statism now realised?

Paradoksalny, tragiczny przebieg etatyzmu teraz jest zrealizowany?

Libertarians attack Bush's statism; fiscal conservatives, his big spending.

Zwolennicy libertarianizmu atakują etatyzm Busha; fiskalni konserwatyści, jego duże wydatki.

Whether or not they were agents of the old statism, most of them have been tarred by its failures.

Bez względu na to, czy byli czynnikami starego etatyzmu, większość z nich była smołowana przez swoje niepowodzenia.

Israel's decline into statism may resemble the slide of a dozen other stagnating economies.

Popadnięcie Izraela w etatyzm może być podobne do zjeżdżalni tuzina inne będące w zastoju gospodarki.

Moral disputes among governments over the pursuit of statism and expansionism have been central points in our difficulties.

Moralne spory wśród rządów ponad poszukiwaniem etatyzmu i ekspansjonizmu były punktami centralnymi w naszych trudnościach.

But in statism lies the certainty of stagnation.

Ale w etatyzmie kłamie pewność zastoju.

Originally, the party based its statism on the heavy interventionism in the inter-war republic.

Początkowo, partia oparła swój etatyzm na ciężkim interwencjonizmie w republice chować/pochować-wojenny.

The government stepped in during the early 1930s to promote economic recovery, following a doctrine known as etatism.

Rząd wkroczył podczas wczesny 1930 s organizować ożywienie gospodarcze, przestrzegając doktryny znanej jako etatyzm.

The fundamentals of nationalism, populism and etatism were all defined under the Six Arrows.

Podstawy nacjonalizmu, populizmu i etatyzmu były wszystkim określonym pod sześcioma Strzałami.

His attachment to boyar tradition was expanded into a critique of centralized government, etatism and Romanian liberalism.

Jego przywiązanie do tradycji bojara zostało rozszerzone do opracowania krytycznego scentralizowanego rządu, etatyzmu i rumuńskiego liberalizmu.

The final years brought Iorga's stark condemnation of all etatism, from the absolute monarchy to modern state capitalism, accompanied by a dystopian perspective on industrialization as the end of the individual.

Ostatnie lata wniosły gołe potępienie Iorga całego etatyzmu, z monarchii absolutnej do współczesnego kapitalizmu państwowego, towarzyszyć przez dystopian perspektywa na uprzemysłowieniu jako koniec z indywidualny.

The brothers endorsed etatism and a strong governmental role in economic, political and cultural life, advocating some nationalisation, economic modernisation and in increasing emphasis on militarism in the education system.

Bracia udzielili poparcia etatyzmowi i silnej rządowej roli w gospodarczy, polityczny i życie kulturalne, popieranie jakiejś nacjonalizacji, gospodarcza modernizacja i w zwiększeniu nacisku na militaryzmie w systemie edukacyjnym.

In his post-Junimist studies, Filitti angrily noted that the PNL regime had only increased the ranks of the bureaucracy (and implicitly enlarged their political machine), perpetuating etatism.

W jego post-Junimist nauki, Filitti gniewnie zauważył, że reżim PNL tylko podniósł szeregi biurokracji (i bezgranicznie powiększyć ich polityczną maszynę), zachowując etatyzm.

At first, the couple welcomed the February and October Revolutions in Russia, but after the Bolshevik coup they started criticizing the etatism and totalitarianism of what would become the Soviet Union.

Początkowo, para przyjęła z zadowoleniem luty i Rewolucje październikowe w Rosji ale po bolszewickim zamachu stanu zaczęli krytykować etatyzm i totalitaryzm z co stać się Związkiem Radzieckim.