At any rate, it was simply statecraft on my part.

W każdym razie, to była po prostu umiejętność rządzenia krajem ze swej strony.

She had a way with all men, and was gaining in statecraft each day.

Miała dobre podejście do wszystkich ludzi, i zyskiwać na umiejętności rządzenia krajem każdego dnia.

What does acting have to do with politics and statecraft?

Co gra ma tolerować politykę i umiejętność rządzenia krajem?

But then, by happy accident, a new form of statecraft was born.

Ale przecież, przez szczęśliwy wypadek, nowa forma umiejętności rządzenia krajem zrodziła się.

Feelings like that were weapons of statecraft, things to be used.

Uczucia w ten sposób były bronią umiejętności rządzenia krajem, rzeczy do bycia użyły.

And in fact, the music of statecraft hardly exists today.

I tak naprawdę, muzyka umiejętności rządzenia krajem ledwie istnieje dziś.

But Americans do not expect their president to practice lust and statecraft at the same time.

Ale Amerykanie nie spodziewają się swojego prezydenta do żądzy próbnej i umiejętności rządzenia krajem w tym samym czasie.

One must always keep the tools of statecraft sharp and ready.

Jeden zawsze musi zatrzymywać narzędzia umiejętności rządzenia krajem ostry i gotowy.

In America that principle of democratic statecraft is made formal.

W Ameryce ta zasada demokratycznej umiejętności rządzenia krajem jest uczyniona oficjalna.

He was also trained in the statecraft and the art of governance by his father from a young age.

Przechodził przeszkolenie w zakresie umiejętności rządzenia krajem i sztuki rządów przez jego ojca z młodego wieku również.

The task calls for fairness and statecraft of the highest order.

Zadanie wzywa o sprawiedliwość i umiejętność rządzenia krajem najwyższego polecenia.

As I once said, you have an instinct for statecraft."

Ponieważ kiedyś powiedziałem, masz talent dla umiejętności rządzenia krajem. "

Is this the kind of statecraft you think will make you king?

To jest rodzaj umiejętności rządzenia krajem myślisz zrobi ci króla?

He saw it as simply another act of statecraft.

Zobaczył to jak prosto inny akt umiejętności rządzenia krajem.

President Bush, inexperienced as he is in war and statecraft, may be tempted to act quickly.

Prezydent Bush, niedoświadczony ponieważ on jest w wojnie i umiejętności rządzenia krajem, móc skłaniać się do działania szybko.

War seemed to have become an unusable tool of statecraft.

Wojna wydawała się zostać narzędziem umiejętności rządzenia krajem nienadawanym się do użytku.

The girl had enough statecraft to see what the General had yet to realize.

Dziewczyna miała dość umiejętności rządzenia krajem zobaczyć co Ogólny musieć dopiero realizować.

"As a woman matters of statecraft are beyond your judgment.

"Jako kobieta kwestie umiejętności rządzenia krajem są poza twoim orzeczeniem.

This does not mean that a political memoir need be a dry account of statecraft.

To nie oznacza, że polityczne wspomnienie jest ironiczną relacją umiejętności rządzenia krajem.

It was clear at once that American statecraft, domestic politics and popular consciousness would not go on as before.

To było wolnym od razu że amerykańska umiejętność rządzenia krajem, wewnętrzna polityka i ogólna przytomność nie poszłyby dalej jak przedtem.

Right and wrong assumed different values at this level of statecraft, didn't they?

Prawe i złe przejęte inne wartości na tym poziomie umiejętności rządzenia krajem, nie oni?

This was more an exercise in politics than statecraft.

To było raczej ćwiczeniem z polityki niż umiejętnością rządzenia krajem.

He was a very learned man well versed in philosophy and statecraft.

Był człowiekiem bardzo nauczonym się dobrze znający się w filozofii i umiejętności rządzenia krajem.

"For now, I'm perfectly content to continue learning statecraft at your side.

"Na teraz, jestem gotowy kontynuować uczenie się umiejętności rządzenia krajem doskonale u twój boku.

Here, we submit, is one difference between statecraft and the political theater that has turned off so many voters.

Tu, przedstawiamy, jest jedną różnicą pomiędzy umiejętnością rządzenia krajem a politycznym teatrem, który odrzucił tyle wyborców.