starlit

A few minutes later he was standing in the starlit court.

Kilka minut później stał w rozgwieżdżonym sądzie.

The cause- way was a darkness across the starlit water.

Droga powód- była ciemnością przez rozgwieżdżoną wodę.

He tried to imagine his family standing together again, free, outside, looking up into a clear, starlit night.

Spróbował wyobrazić sobie, jak jego rodzina solidarnie się popierała jeszcze raz, wolny, na zewnątrz, patrząc w górę do wolny, gwiaździsta noc.

He stopped, gazing out at the starlit country before him.

Zatrzymał się, wpatrując się na zewnątrz przy rozgwieżdżonym kraju przed nim.

Its single good eye began to glow like a starlit diamond.

Jego jedno dobre oko zaczęło odczuwać gorąco jak rozgwieżdżony diament.

At sunset or under starlit skies, they never talked about their relationship.

O zachodzie słońca albo pod rozgwieżdżonymi nartami, nigdy nie rozmawiali o swoich stosunkach.

Ahead of him the starlit space was now unbroken by a single shadow.

Przed nim rozgwieżdżona przestrzeń była teraz nieprzerwana przez jeden cień.

Somewhere on a starlit sea a child was growing.

Gdzieś nad rozgwieżdżonym morzem dziecko rosło.

Mary lifted if from the box and held it in her hand, a stream of starlit fire.

Maria podniosła się jeśli z pudła i trzymać to w jej ręce, strumień rozgwieżdżonego ognia.

He glared through the half-open door into the starlit court beyond.

Spiorunował wzrokiem przez półotwarte drzwi do rozgwieżdżonego sądu dalej.

The two men shook hands warmly, and together passed out into the cool, starlit night.

Dwóch ludzi uścisnęło sobie ręce ciepło, i razem przejść na zewnątrz chłodny, gwiaździsta noc.

Then, as the wormhole spat them out into starlit space.

Wtedy, jak dziura wydrążona przez korniki wypluła ich do rozgwieżdżonej przestrzeni.

And beyond it, a generous helping of starlit space.

I poza tym, obfita porcja rozgwieżdżonej przestrzeni.

He was silent for some time, staring gloomily out over the starlit sea.

Milczał na jakiś czas, wpatrując się ponuro na zewnątrz ponad rozgwieżdżonym morzem.

Beyond is a faint glimpse of the dimly starlit desert.

Dalej jest słabym mignięciem słabo rozgwieżdżonej pustyni.

He looked round him in surprise as he emerged into the clear, starlit night.

Popatrzał wokół niego ze zdziwieniem ponieważ pojawił się do czysty, gwiaździsta noc.

Small wisps of starlit cloud moved in the rapid north wind.

Małe kosmyki z rozgwieżdżonej chmury zakwaterowały bystry północny wiatr.

Jackie was already on his feet, beckoning them to follow him into the starlit orchard.

Jackie był już na swoich stopach, skinąć na nich jechać za nim do rozgwieżdżonego sadu.

In theory it should be an idyllic experience sleeping out on a still starlit night at the height of the summer.

Teoretycznie to powinno być sielskie śpiące pod gołym niebem doświadczenie na wciąż gwiaździsta noc przy wysokości lata.

The sky was clear and starlit except for a big bank of cloud to the south-west.

Niebo było czyste i rozgwieżdżone oprócz dużego banku chmury do południowego zachodu.

The cargo plane came out of hyperspace and into black, starlit loneliness.

Samolot transportowy wyszedł z hiperprzestrzeni i do czarnej, rozgwieżdżonej samotności.

The starlit blast burst between him and his enemy.

Rozgwieżdżony podmuch przekłuł między nim a swoim wrogiem.

I wandered to the window, and drawing aside the curtains, looked out upon the still, starlit sky.

Przechadzałem się do okna, i rozsuwając zasłony, uważać na nieruchomym, rozgwieżdżonym niebie.

A soft golden glow illuminated the place where the earth met the dark, starlit sky.

Łagodny złoty blask rozświetlił miejsce gdzie ziemia spotkała ciemne, rozgwieżdżone niebo.

We also found the bronze there and the starlit monster in pieces all over the place."

Również znaleźliśmy brąz tam i rozgwieżdżony potwór w częściach chaotyczny. "