He looked at Starling and saw that she was all right.

Patrzał na Szpaka i zobaczył, że jest w porządku.

But Starling wanted to know her, and this is where she lived.

Ale Szpak chciał znać ją, i własnie tam żyła.

A quick look inside them, and Starling saw the reason.

Szybkie spojrzenie w nich, i Szpak zobaczył powód.

Usually the starlings are considered a family, as is done here.

Zazwyczaj szpaki są uznawane za rodzinę, taki jaki jest zrobiony tu.

That way if we missed, he'd think Starling tried to help him.

Ta droga gdyby nas brakowało, pomyślałby, że Szpak spróbował pomóc mu.

Starling went outside to find another one in the parking lot.

Szpak poszedł na zewnątrz znajdować innemu jednego w parkingu.

Then he put the glasses on and turned back to Starling.

W takim razie udał szklanki i odwrócił się do Szpaka.

I want you to keep your eyes on the prize, Starling.

Chcę byś trzymał swoje oczy na nagrodzie, Szpak.

The small one stood up at his desk when Starling came in.

Mały postawiony przy jego biurku gdy Szpak wszedł.

So you can see past it to the prize, Starling.

Więc możesz widzieć za tym do nagrody, Szpak.

Game and starlings could not exist in the same area.

Gra i szpaki nie mogły istnieć w takim samym obszarze.

But Starling, think about who's making this insane policy here.

Ale Szpak, myśleć kto ustalając tę szaloną politykę tu.

He spoke to his assistant without looking away from Starling.

Rozmawiał ze swoim asystentem nie patrząc z dala od Szpaka.

In that instant Starling saw his life, and he knew it.

Ponieważ natychmiastowy Szpak zobaczył swoje życie, i znał to.

I wondered what questions he had asked Starling on the ride home.

Zastanawiałem się o jakie pytania zapytał Szpaka na jeździe dom.

This is a point on the lawn where there may not be any starling.

To jest punkt na trawniku gdzie nie ma jakiegokolwiek szpaka.

Special problems with this guy, Starling, he's been in a hostage situation before.

Szczególne problemy z tym facetem, Szpak, był w sytuacji zakładnika wcześniej.

Starling, watch for anything they can use up there to narrow it down.

Szpak, zegarek dla niczego, czego oni mogą używać tam w górze aby wąski to w dół.

After all, I have a shift starling on the bridge.

Przecież, mam szpaka zmiany na moście.

When he was standing on the sidewalk in front of Starling, she still had to look up at his face.

Gdy stał na chodniku przed Szpakiem, wciąż musiała patrzyć w górę na swoją twarz.

"Next," Starling said in a voice she did not know.

"Następnie," Szpak powiedział w głosie, którego nie znała.

On the slopes around, the women of the city were talking like starlings.

Na stokach wokół, kobiety miasta rozmawiały jak szpaki.

If things are going well they sound like a flock of starlings.

Jeśli rzeczy udają się oni brzmią jak stado szpaków.

Starling has often had that effect on me, but I've never become accustomed to it.

Szpak często miał te konsekwencje dla mnie ale nigdy nie przywyknąłem do tego.

"Some documentation we can check out in just a few minutes," was the best Starling could do.

"Jakaś dokumentacja możemy wymeldować się w właśnie kilka minut," był najlepszym Szpakiem móc zrobić.