The child's eyes were dark pieces of a starless night.

Oczy dziecka były ciemnymi kawałkami bezgwiezdnej nocy.

He and his black canopy would not stand out against the starless night.

On i jego czarny baldachim nie wyraźnie odcinaliby się na tle bezgwiezdnej nocy.

This black, alien, starless land could never be home to her.

Ta czarna, obca, bezgwiezdna ziemia nigdy nie mogła być domem do niej.

And all this was under a sky that would now be starless forever.

Wszystko razem to było pod niebem, które teraz byłoby bezgwiezdny wiecznie.

"On a starless night, this place would be pitch dark."

"Podczas bezgwiezdnej nocy, to miejsce byłoby ciemne choć oko wykol."

We hung together in the starless night of layer ten.

Trzymaliśmy się razem za bezgwiezdną noc warstwy dziesięć.

His eyes burned as he stared up at the starless sky.

Jego oczy piekły ponieważ podniósł wzrok na bezgwiezdne niebo.

The sky was black and starless outside her window.

Niebo było czarne i bezgwiezdne poza swoim oknem.

When night came, the dome faded and disappeared into starless black.

Gdy noc nadeszła, kopuła przygasła i zniknęła w bezgwiezdnym czarnoskórym.

There was only the starless night, always and forever.

Była tylko bezgwiezdna noc, zawsze i zawsze.

The night was dark and starless, unbroken black cloud moving in from the west.

Noc była ciemną i bezgwiezdną, nieprzerwaną czarną wprowadzającą się chmurą od zachodu.

Above, where I would expect to see the bridge, there is only darkness, starless and complete.

Wyżej, gdzie spodziewałbym się, że zobaczyć most, jest tylko ciemność, bezgwiezdny i kompletny.

He stared up at the starless sky, rain bathing his face.

Podniósł wzrok na bezgwiezdne niebo, deszcz przemywający jego twarz.

"Oh, lady of the starless night, Bring us into your shadow.

"O, pani bezgwiezdnej nocy, zabierać nas do twojego cienia.

Hurtling the starless depths, they'd reached a being like himself.

Pędząc bezgwiezdne głębokości, doszli będąc jak siebie.

As technology developed and the cities were polluted, the nights became starless.

Ponieważ technika rozwinęła i miasta zostały zanieczyszczone, noce stały się bezgwiezdne.

Now he looked up at the blackness of the starless firmament.

Teraz popatrzył w górę na ciemność bezgwiezdnego firmamentu.

The chamber around them was blacker than a starless sky.

Sala wokół nich była czarniejsza niż bezgwiezdne niebo.

His eyes blinked open and saw only starless, ominous blackness.

Jego oczy mrugnęły otwarty i zobaczył tylko bezgwiezdna, złowieszcza czerń.

Even a fledgling, starless company needs to drop a name to get attention and to pay the bills.

Nawet opierzone pisklę, bezgwiezdna spółka potrzebuje zrzucić imię do dostać uwagi i płacić rachunki.

It made me feel as if I were in a lighted glass porch on a starless night.

To sprawiło, że czuję jakby ja były w oświetlonym szklanym ganku podczas bezgwiezdnej nocy.

In the shadows of boats under a starless sky, he was quite blind.

W cieniach łodzi pod bezgwiezdnym niebem, był całkiem niewidomy.

The tunnel itself was as black as a starless night, and seemed to be very long.

Tunel sam był tak czarny jak bezgwiezdna noc, i wydawać się być bardzo długim.

The skies were dark and starless, as though obscured by clouds.

Nieba były ciemne i bezgwiezdne, jak jednak przesłonięty przez chmury.

The train rattled on through the tunnel, black walls like starless space.

Pociąg trajkotał przez tunel, czarne ściany jak bezgwiezdna przestrzeń.