Next to all this, we felt a little like stardust.

Prawie cały ten, poczuliśmy trochę jak gwiezdny pył.

That's what we're going to do here at the Stardust.

Być co zrobimy tu przy Gwiezdnym Pyle.

And he thinks Stardust needs to be told about what those days were like.

I on myśli, że Gwiezdny Pył potrzebuje dowiedzieć się o czym te dni były tak jak.

He goes to Stardust along with his men to take over the bar.

On idzie do Gwiezdnego Pyłu wraz ze swoimi ludźmi opanować bar.

He went to the Stardust that very night and asked for the owner.

Poszedł do Gwiezdnego Pyłu ta sama noc i poproszony o właściciela.

The Stardust did not turn them into sailors right away.

Gwiezdny Pył nie zamienił ich w marynarzy natychmiast.

Great scene from the best rock movie ever made, Stardust.

Wielka scena z najlepszego filmu rockowego kiedykolwiek zrobiła, Gwiezdny Pył.

This is the only single released by the Stardust project.

To jest tylko jeden wyładowany przez Gwiezdny Pył projekt.

Earlier she had worked as the editor for the film magazine Stardust.

Wcześniej pracowała jako redaktor dla magazynu filmowego Gwiezdny Pył.

It took 30 seconds to make contact with the Stardust.

Zabrało 30 sekund nawiązanie kontakt z Gwiezdnym Pyłem.

Have the awards gone too far in their search for stardust?

Nagrody posunęły się za daleko w swoich poszukiwaniach gwiezdnego pyłu?

He knows that we're waiting here in the Stardust for his report."

On wie, że czekamy tu w Gwiezdnym Pyle dla jego raportu. "

It existed in the same time plane as the Stardust.

To istniało za taki sam czas samolot jako Gwiezdny Pył.

"Keep your fingers crossed, and maybe we'll bring you back some Stardust!"

"Trzymać twoje palce przekroczony, i może przywieziemy ci jakiś Gwiezdny Pył!"

He concentrated on the control tower of the Stardust 30 miles away and took off.

Skoncentrował się na wieży kontroli lotów Gwiezdnego Pyłu 30 mil stąd i zdjął.

If it makes you feel better, nobody has said that you'll be sunk with the Stardust.

Jeśli to uspokaja cię, nikt nie powiedział, że będziesz zgubiony z Gwiezdnym Pyłem.

"The tape was made in the control room of the Stardust.

"Taśma została zrobiona w pokoju nagrań Gwiezdnego Pyłu.

"The Stardust will be gone a maximum of four weeks.

"Na Gwiezdny Pył wejdą maksimum czterech tygodni.

The Stardust diminished its speed as it passed over the city.

Gwiezdny Pył osłabił swoją prędkość ponieważ to nie zareagowało na miasto.

It was an old web, its strands heavy with stardust.

To była stara pajęczyna, jego kosmyki ciężki z gwiezdnym pyłem.

You cannot turn them into new Europeans by the application of a little cultural stardust.

Nie możesz zamieniać ich w nowych Europejczyków według podania trochę kulturowego gwiezdnego pyłu.

What will the Stardust spacecraft be doing while on its way to the comet?

Co wola Gwiezdny Pył statek kosmiczny być robieniem podczas gdy na jego drodze do komety?

I'll be there in 10 minutes with the Stardust.

Będę tam w ciągu 10 minut z Gwiezdnym Pyłem.

The huge Stardust could not possibly come in for a landing on it.

Olbrzymi Gwiezdny Pył być może nie mógł wejść dla lądowania na tym.

Then they departed, for good, leaving us with a memory and their stardust.

W takim razie wyruszyli, na dobre, zostawiając nas u pamięci i ich gwiezdnego pyłu.