Maybe you have a standing rule that no order can be filled in less than four weeks.

Może masz stojącą zasadę że żaden porządek nie może być wypełniony mniej niż cztery tygodnie.

The House has no standing rules dealing with its role in the impeachment process.

Izba nie ma żadnych stojących zasad zajmujących się jego rolą w procesie kwestionowania.

It was a standing rule among divers never to go down alone.

To nie była stojąca zasada wśród nurków nigdy zejść w pojedynkę.

At present my standing rule with him is: Keep your guard up and never offer hostages.

Aktualnie moja stojąca zasada z nim jest: nie zatrzymywać twojego strażnika w górę i nigdy proponować zakładnikom.

For years it has been a standing rule of mine not to make such endorsements.

Przez wiele lat to była stojąca moja zasada nie złożyć takie aprobaty.

This last point raises a fundamental question about the nature and function of standing rules.

Ten ostatni punkt podnosi fundamentalne pytanie o naturze i funkcji znoszenia zasad.

"Harvey and I have a standing rule: we're never civil to each other during working hours.

"Harvey i ja mamy stojącą zasadę: nie jesteśmy nigdy cywilni do siebie w godzinach pracy.

Changing the federal judiciary's standing rules in response to private biases is certainly giving them effect.

Zmienianie stojących zasad federalnego sądownictwa w odpowiedzi na prywatne uprzedzenia na pewno daje im skutek.

Standing rules and, finally, custom have the least authority.

Znosząc zasady i, na koniec, zwyczaj mieć najmniej władzy.

The police also have standing rules to govern identity-parade procedures.

Policja również ma postawienie w stan gotowości zasad rządzić procedurami tożsamość-parada.

But I have a standing rule no clothes allowed."

Ale mam stojącą zasadę, której żadne ubranie nie pozwoliło. "

The relaxation of standing rules has facilitated this development.

Relaks znoszenia zasad ułatwiał ten rozwój.

Let the last man standing rule the Achaeans from that morning forward.

Niech ostatnie stanie człowieka wyznaczą Achaeans od tego poranka do przodu.

An open rule allows any member to offer an amendment that complies with the standing rules of the House.

Otwarta zasada pozwala jakiemukolwiek członkowi proponować poprawkę, która stosuje się do obowiązujących rządów izby.

Now the pro-petition forces focused on trying to revoke a standing rule.

Teraz siły propetycja skupiły na próbowaniu unieważnić stojącą zasadę.

The eel was unfamiliar, and we have standing rules formulated by our best experts after discussion.

Węgorz był nieznany, i mamy znoszenie zasad sformułowanych przez naszych najlepszych specjalistów po dyskusji.

There has been a long standing rule against that, but since there was nobody else there I said yes.

Była długa stojąca zasada przeciwko temu ale od tej pory nie było nikogo jeszcze tam przytaknąłem.

Standing rules can be suspended by a majority vote for the duration of the session, but not for longer.

Znoszenie zasad może być zawieszone większością głosów na czas sesji, ale nie dla dłuższy.

What is the function of standing rules?

Co jest funkcją znoszenia zasad?

Now men like Adams or Slade were trying to revoke a standing rule.

Żołnierze tak jak Adams albo Slade próbowały unieważnić stojącą zasadę.

He reiterated that they had been fully aware of the standing rule when they planned the investigation.

Stale powtarzał, że byli w pełni świadomi stojącej zasady gdy zaplanowali śledztwo.

"That rule-our standing rule for risk-will apply to all of you.

"Że zasada-my stojąca zasada dla ryzyko-wola stosować do wszystkiego z ciebie.

"I have a standing rule at official dinners," he explained, "to sit as close to the back of the room, and the exit, as possible."

"Mam stojącą zasadę przy oficjalnych obiadach" wyjaśnił "usiąść jak blisko do tyłu z pokoju, i wyjście, możliwie."

"Have you learned the standing rules?"

"Poznałeś stojące zasady?"

What is distinctive about standing rules is that they direct attention to the interest of the applicant in the outcome of the case.

Co jest charakterystyczny o znoszeniu zasad jest tym oni bezpośrednia uwaga na zainteresowanie kandydata wynikiem przypadku.