The act alone made him stand out from the rest.

Czyn w pojedynkę sprawił, że on wyróżnia się na tle reszty.

Not a single one stood out as a real human being.

Nie pojedynczy wystąpić jak rzeczywisty ludzki będąc.

Well, I see no reason to stand out here all night.

Tak więc, nie widzę powodu by stać tutaj przez całą noc.

The people stand out of the way to let her go by.

Ludzie znoszą z boku pozwolić jej przechodzić obok.

What made her stand out however was the way she held herself.

Co sprawić, że ona występuje jakkolwiek był drogą, którą trzymała samą.

At least now, I would not stand out from my class.

Co najmniej teraz, nie wyróżniałbym się na tle mojej klasy.

We wanted to make her stand out from the other teachers.

Chcieliśmy sprawić, że ona występuje od innych nauczycieli.

These help them stand out from the rest of the field.

Te pomoc ich wyróżniać się na tle reszty pola.

But there are certain parents who stand out on their own.

Ale są pewni rodzice, którzy występują na ich własny.

So it is difficult to make another performance stand out.

Więc to jest trudne do sprawienia, że inne wykonanie występuje.

But there was one woman who certainly stood out from the rest.

Ale była jedna kobieta, która na pewno wyróżniała się na tle reszty.

But the best ones will continue to stand out, he said.

Ale najlepsze będzie kontynuować wystąpienie, powiedział.

It would stand out on the road like nothing else.

To wystąpiłoby w drodze jak nic jeszcze.

However, I must say that some things simply do stand out.

Jednakże, muszę przyznać , że jakieś rzeczy po prostu sprzątają stojak.

Keep reading and you'll see ways to make your name stand out, but in a good way.

Kontynuować czytanie i zobaczysz, jak sposoby by robić twoje imię wystąpią, ale w dobrej drodze.

It was the only thing he had ever stood out for.

To była jedyna rzecz, której kiedykolwiek wystąpił w obronie.

"You can tell such things simply because I am standing out here alone?"

"Możesz mówić takie rzeczy prosto ponieważ stoję tutaj sam?"

Never such a small town that he would stand out.

Nigdy taka mała miejscowość, którą postawiłby na zewnątrz.

That probably makes me stand out a little bit more.

To prawdopodobnie sprawia, że występuję maleńko więcej.

He'd asked more questions then, of which two still stood out in his mind.

Poprosił o więcej pytań wtedy, z który dwa być aktualnym na zewnątrz w jego umyśle.

You will stand out in your simple black and white.

Staniesz na zewnątrz twój prosty czarno-biały.

It did not stand out but I felt its call.

To nie wystąpiło ale poczułem jego rozmowę telefoniczną.

But they took a lot of us who were standing out in the open with them.

Ale wzięli dużo z nas kto stać przy otwartej kurtynie z nimi.

These two, in particular, seemed to stand out from the rest of the group.

Te dwa, szczególnie, wydawać się wyróżniać się na tle reszty grupy.

You may be standing out here for an hour or more.

Możesz stać tutaj przez godzinę albo więcej.