Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But here you could hold your ground, if only just.
Ale tu mogłeś utrzymać swój teren, jeżeli tylko tylko.
The only way to deal with this is to hold your ground.
Jedyny sposób do umowy z tym ma utrzymać twój teren.
You need to be able to take that, hold your ground.
Musisz móc mieścić to, utrzymywać twój teren.
If you try to hold your ground, forget about it.
Jeśli próbujesz utrzymać swój teren, zapominać o tym.
It was hard to hold your ground in the face of those bombs.
Trudno było trzymać twoją ziemię w obliczu tych bomb.
"I'm depending upon you to hold your ground against them.
"Polegam na tobie, że mieć twoją ziemię za złe im.
Hold your ground, keep on being unreasonable, and let the boss come to you.
Trzymać twoją ziemię, kontynuować bycie nierozsądny, i niech szef podejdzie do ciebie.
When they throw those cheap shots, you have to hold your ground.
Gdy oni rzucają tymi ciosami poniżej pasa, musisz utrzymać swój teren.
When you held your ground, the old saying went, you stopped moving.
Gdy trzymałeś swoją ziemię, stare mówienie poszło, przestałeś ruszać się.
It is quite another to stand defiantly in front of the guns and hold your ground.
To jest całkiem inny stać wyzywająco przed broniami i trzymać twoją ziemię.
"When you hold your ground against the university, they say you're radical and militant.
"Gdy przyciskasz swoją ziemię do uniwersytetu, oni mówią, że jesteś radykalny i wojujący.
Nevertheless, the captain said firmly: "Hold your ground for half an hour more!"
Niemniej, kapitan powiedział stanowczo: "utrzymywać twoją podstawę do pół godziny więcej!"
Hold your ground Georgia as a fledgling democratic country.
Trzymać twoją ziemię Georgia jako opierzone pisklę demokratyczny kraj.
How they post up and push off, you have to have the strength to hold your ground.
Jak oni poczta w górę i zepchnąć, musisz mieć dość siły by utrzymać twój teren.
Quote: "Never let your problems get you down, always stay focused and hold your ground."
Cytat: "nigdy nie pozwalać problemom z tobą mieć cię w dół, zawsze zostawać skupiony i utrzymywać twój teren."
"Mary, the years have changed your world, but you've always held your ground," the song goes.
"Maria, lata zmieniły twój świat ale zawsze utrzymywałeś swój teren" piosenka idzie.
"Hold your ground but a little while," he called to Taran.
"Trzymać twoją ziemię ale niedługo," zawołał do Taran.
So hold your ground and be softly, politely stubborn.
Tak trzymać twoją ziemię i być łagodnie, uprzejmie uparty.
Once you reach the gate, hold your ground no matter what they throw at you."
Jak tylko sięgasz po bramę, trzymać twoją ziemię choćby nie wiem co oni rzucają w ciebie. "
Are you going to hold your ground?
Zamierzasz utrzymać twój teren?
Hold your ground as long as you can.
Stwierdzaj, że twoja ziemia tak długa jak ty może.
"You have to hold your ground," Robbins said.
"Musisz utrzymać swój teren" Robbins powiedział.
Just lay down and hold your ground and wait for supports, like a soldier."
Właśnie kłaść i trzymać twoją ziemię i czekać na wsparcia, tak jak żołnierz. "
Eisenhower reluctantly agreed, and the order went out to Seventh Army: hold your ground.
Eisenhower niechętnie zgodził się, i porządek wyjechał do Seventh Army: utrzymywać twój teren.
I heard you even held your ground with The Times, denying the photographer access to the dining rooms.
Usłyszałem, że nawet trzymasz swoją ziemię z Czasami, odmawiając fotografowi dostępu do pokojów stołowych.
This is another example where you have to stand your ground.
To jest inny przykład gdzie musisz znieść swoją podstawę.
"And not to show fear before them you would stand your ground against two?"
"I nie ukazać strachu, że przed nimi postawiłbyś swoją ziemię przeciwko dwa?"
Stand your ground, Jackson had taught him, and so he did.
Stawiać twoją ziemię, Jackson nauczył go zatem zrobił.
And then you're going to have to stand your ground."
A następnie zamierzasz musieć znieść twoją podstawę. "
I think that you need to stand your ground and find out what kind of person he really is."
Myślę, że musisz postawić swoją ziemię i dowiaduję się jakim rodzajem z osoby on naprawdę jest. "
This is a simple but powerful method for standing your ground.
To jest prosta ale potężna metoda na znoszenie twojej podstawy.
No matter what I do, don't be afraid to stand your ground.
Choćby nie wiem co robię, nie bój się postawić twoją ziemię.
Stand your ground: I promise you shall have no cause for fear!
Stawiać twoją ziemię: obiecuję, że nie będziesz mieć żadnego powodu do strachu!
Stand your ground with parents - to a point.
Stawiać twoją ziemię z rodzicami - do punktu.
If you stand your ground, he could do it.
Jeśli postawisz swoją ziemię, mógł zrobić to.
Do you run for cover or stand your ground?
Biegniesz, żeby się ukryć albo znosisz twoją podstawę?
Sometimes you get points for just standing your ground.
Czasami dostajesz punkty właśnie znosząc twoją podstawę.
The only way to finally defeat intimidation was to stand your ground and fight.
Jedyny sposób aby w końcu zastraszanie porażki miało znieść twoją ziemię i walkę.
She'd say, stand your ground, don't, you know, sort of like, then she goes round to everybody else, trying to get everything for nothing.
Powiedziałaby, stawiać twoją ziemię, nie, wiesz co, jakby lubić, w takim razie ona wpadnie do każdego innego, postarać się o wszystko za darmo.
It takes a lot of conviction to stand your ground in there, especially when everything is exposed on a big screen.
To zabiera dużo przekonania stawiać twoją ziemię tam, zwłaszcza kiedy wszystko jest odsłonięte na dużym ekranie.
He had a glare that dissolved into a smile if you stood your ground with him.
Miał gniewne, które zakończyło się do uśmiechu gdybyś zniósł swoją podstawę z nim.
Suicide to stand your ground, lad, Kevin had told him.
Samobójstwo postawić twoją ziemię, chłopak, Kevin powiedzieć mu.
Think of a better one and stand your ground."
Myśleć o lepszym i znosić twoją podstawę. "
He quoted an unidentified police source as saying: "Stand your ground.
Zacytował niezidentyfikowane źródło policyjne jako mówienie: "znosić twoją podstawę.
You can only back up so far before you stand your ground."
Możesz tyle że cofasz się do tej pory zanim znosisz swoją podstawę. "
You really want to stand your ground with her, but it seems like you cave in all too often.
Naprawdę chcesz znieść swoją podstawę z nią, ale najwyraźniej tak jak ty zawalać się aż nazbyt często.
You have to be willing to stand your ground."
Musisz chcieć znieść twoją podstawę. "
"Would you sooner have stood your ground with the enemy behind us as well as in front?"
"Chciał cię prędzej postawić twoją ziemię z wrogiem za nami też jak z przodu?"
Still, stand your ground and there's a high chance you will come away with a gem or two, if not an amusing T-shirt.
Wciąż, stawiać twoją ziemię i jest wysoka szansa, że odsuniesz się z perełką albo dwa, jeśli nie zajmujący T-shirt.
In either case, the Florida "Stand your ground" law would be irrelevant.
W jednym i drugim przypadku, Floryda "stawiać twoją ziemię" prawo byłoby bez znaczenia.
Idiomy
