water gun AmE
water pistol BrE
squirt gun AmE

Water guns have come a long way in the past 20 years.

Armatki wodne przebędą długą drogę w ciągu ostatnich 20 lat.

"The kids were all told to bring water guns," his father said.

"Dzieci miały razem wziąwszy przynieść armatki wodne" jego ojciec powiedział.

Practice with a water gun or something first maybe, and get the hang of it.

Praktyka z armatką wodną albo co najpierw może, i chwytać to.

They got the water guns and had fun with them around the camp.

Mieli armatki wodne i mieli zabawę z nimi wokół obozu.

In the past, kids knew exactly what to expect when they went to the toy store for a new water gun.

Dawniej, dzieci dokładnie wiedziały co oczekiwać gdy poszli do sklepu miniaturowego dla nowej armatki wodnej.

Two little girls chase each other down the block with water guns.

Dwie dziewczynki gonią siebie w dół bloku z armatkami wodnymi.

"I was playing water guns on the lawn with my friends," he said.

"Grałem armatki wodne na trawniku ze swoimi przyjaciółmi" powiedział.

Arm yourself with a water gun or bucket for the most fun.

Ramię siebie z armatką wodną albo wiadrem dla najwięcej fajny.

Also, very high pressure water guns are used for precise cutting.

Również, bardzo armatki wodne nachalne są używane dla dokładnego wycinka.

Chris almost dropped his water gun as she sprang forward.

Chris prawie podrzucił swoją armatkę wodną ponieważ skoczyła do przodu.

He said he himself had not been carrying a water gun.

Powiedział, że sam nie niósł armatki wodnej.

Said the friend, "He never shot the water gun at the coke or the smack."

Powiedzieć przyjaciela, "nigdy nie strzelił z armatki wodnej w koks albo klapsa."

The coach was shooting back with a water gun.

Trener wypalił w odpowiedzi z armatką wodną.

A water gun may be playful, but a real pistol isn't far behind.

Armatka wodna może być swawolna ale prawdziwy pistolet nie jest daleko z tyłu.

Ollie and some others then started spraying them with water guns.

Ollie i jakiś inni wtedy zaczęli spryskiwać ich armatkami wodnymi.

The pistol the costumed man carried was a water gun.

Pistolet, który człowiek projektowano kostiumy odprowadził był armatką wodną.

The boat then makes its way back to the station past two coin-operated water guns.

Łódź wtedy robi swoją drogę z powrotem na stację za dwoma armatkami wodnymi na monety.

Traditionally, water guns have worked on the same principle as a spray bottle.

Tradycyjnie, armatki wodne pracowały na tej samej zasadzie jako butelka rozpylacza.

A powerful stream shot from his prototype, and he immediately realized that this could make a great water gun.

Potężny strumień strzelono z jego prototypu, i natychmiast zdał sobie sprawę, że to może robić świetną armatkę wodną.

Throughout the history of water guns, designers have been wrestling with these problems to create a better pumping system.

W historii armatek wodnych, projektanci walczyli z tymi problemami by stworzyć lepszy pompujący system.

I recited it to three children in my garden this week and they sprayed me with water guns.

Wyrecytowałem to trojgu dzieciom w swoim ogrodzie w tym tygodniu i spryskali mnie armatkami wodnymi.

Officials said the disturbance started when people began squirting strangers with the water guns.

Urzędnicy powiedzieli, że zakłócenie zaczyna się gdy ludzie zaczęli strzykać nieznajomymi z armatkami wodnymi.

And it is not to ban water guns, nor to regulate handguns.

I to ma nie zabronić armatkom wodnym, ani regulować krótkie bronie palne.

Piston water guns have been produced for many years.

Tłok armatki wodne zostały wyprodukowane przez wiele lat.

Amelia and her friends then stop by a service station and buy water guns.

Amelia i jej przyjaciele wtedy wstępują do stacji obsługi i kupują armatki wodne.

He still had his gun but it was no more use to him than a child's water pistol.

Wciąż miał swój pistolet ale to nie było już używać do niego niż pistolet na wodę dziecka.

He was the only boy who didn't have a water pistol.

Był jedynym chłopcem, który nie miał pistoletu na wodę.

"What are they going to go after next, water pistols?"

"Co oni będą ścigać następny, pistolety na wodę?"

He seems to be from the military, and fights with a water pistol.

On wydaje się być z wojsk, i kłótnie z pistoletem na wodę.

She felt stupid, like a kid with a water pistol.

Czuła się głupio, tak jak dziecko z pistoletem na wodę.

Anyone else here would know it was a water pistol."

Nikt jeszcze tu wiedzieć, że to był pistolet na wodę. "

It was a child's water pistol made of transparent plastic.

To był pistolet na wodę dziecka zrobiony z przejrzystego plastiku.

It could be a water pistol for my kids - I'm always playing with those."

To mógł być pistolet na wodę dla moich dzieci - zawsze gram ci. "

I felt no more than if he had squirted me with a water pistol.

Poczułem nie więcej niż gdyby strzyknął mną z pistoletem na wodę.

Out of the bushes jumped a young man with a water pistol.

Z krzaków ominąć młodzieńca z pistoletem na wodę.

In his huge hands the nozzle looked like a child's water pistol.

W swoich olbrzymich rękach wylot wyglądał jak pistolet na wodę dziecka.

The kids had been in the car and there was a water pistol on the shelf under the dash.

Dzieci były w samochodzie i był pistolet na wodę na półce poniżej sprintu.

He lurched back in surprise, as if being shot with a water pistol.

Szedł chwiejnym krokiem z powrotem ze zdziwieniem, jakby zostać postrzelonym z pistoletem na wodę.

He or she had and left behind a water pistol, fully loaded, on the sink.

Miał i zostawił pistolet na wodę, czubaty, na zlewie.

Moments later, the officers discovered that the gun was a water pistol, the police said.

Momenty później, urzędnicy odkryli, że pistolet jest pistoletem na wodę, policja powiedziała.

In retrospect, he said, it was nothing, no more than "taking a water pistol to a forest fire."

Z perspektywy czasu, powiedział, to było nieistotne, nie więcej niż "biorąc pistolet na wodę pożarowi lasu."

"If that stuff wakes, it'd be like trying to put out a forest fire with a water pistol."

"Jeśli to coś budzi, it'd być jak próbowanie wystawić pożar lasu z pistoletem na wodę."

The thing was a water pistol, albeit an extremely realistic one.

Rzecz była pistoletem na wodę, aczkolwiek niezwykle realistyczny.

A mere water pistol, he assures us, for the following reasons.

Zwykły pistolet na wodę, on zapewnia nas, z następujących powodów.

A water pistol was the right weapon to use against an imaginary monster.

Pistolet na wodę był prawą bronią do wykorzystania przeciwko wymyślonemu potworowi.

"I should have traded my gun in on a water pistol," Robin said.

"Powinienem dać w rozliczeniu swój pistolet na pistolecie na wodę" Robin powiedział.

"That's where this came "You shot them with a water pistol?"

"Być gdzie to przyszło" postrzeliłeś ich pistoletem na wodę? "

A water pistol, a top and a bag of marbles had spilled on to the floor.

Pistolet na wodę, szczyt i torba marmurów rozsypały się na podłogę.

The best that bottled water will get you is a full water pistol.

Najlepszy ta woda mineralna będzie mieć cię jest pełnym pistoletem na wodę.

There was a silly-looking yellow plastic water pistol in his hand.

Był żółty plastik o głupim wyglądzie pistolet na wodę w jego ręce.