They landed with a squashy sound on the other side.

Wylądowali z miękkim dźwiękiem na tamtym brzegu.

If they are soft or squashy, there is no point in working with them any further.

Jeśli oni są pobłażliwi albo miękcy, nie ma żadnego momentu w pracowaniu z nimi którykolwiek dalszy.

The black body slid to the ground with a soft, squashy sound.

Czarne ciało pośliznęło się na ziemię z cichym, miękkim dźwiękiem.

At the end of that green lane the grass became squashy.

Pod koniec tej zielonej uliczki trawa stała się miękka.

It's squashy and you can fit lots into it.

To jest miękkie i możesz mieścić losy w tym.

"They're always saying I'm all brown and squashy and comfortable," she said.

"Oni zawsze mówią, że jestem wszystkim brązowy i miękki i wygodny," powiedziała.

They caught the bear's belly with a sickening, squashy sound.

Złapali żołądek niedźwiedzia z obrzydliwym, miękkim dźwiękiem.

But the writing's all so small and squashy I can't - wait a minute, there's some names in the last line.

Ale pisania wszystko tak mały i miękki ja nie móc - zaczekać troszkę, są jakieś imiona w ostatniej linii.

He had to suffer the indignity of her squashy embrace.

Musiał cierpieć z powodu poniżenia swojego miękkiego uścisku.

It gave Marion a squashy feeling in her stomach.

To dało Marion miękkie uczucie w swoim żołądku.

His mattress seemed squashy by comparison, and he woke up with a stiff back.

Jego materac wyglądał na miękki porównawczo, i obudził się ze sztywnym grzbietem.

And so that means that nobody in this time period had big squashy lips?

Zatem to oznacza, że nie nikt, kogo w tym przedział miał duże miękkie wargi?

The scream ended in a squashy thump, and after that came silence.

Krzyk skończył się miękkim głuchym odgłosem, i po tym jak to przyszło cisza.

The two long mounds met in a squashy kiss.

Dwa długie wzgórki spotkały w miękkim pocałunku.

The eagle was a squashy mess of broken flesh and feathers.

Orzeł był miękkim bałaganem złamanego ciała i piór.

She hit the ground with the squashy sound of a ripe fruit falling, and the men in the distance laughed.

Pacnęła na ziemię z miękkim dźwiękiem spadania owocu dojrzałego, i ludzie w dali śmiać się.

It consisted of a squashy sofa, a video camera in an unused office and some really difficult questions.

To składało się z miękkiej kanapy, kamera wideo w nieużywanym biurze i jakiś naprawdę trudne pytania.

I mean, it would have given, wouldn't it, or been squashy.

Oznaczam, to dałoby, nie to, albo być miękki.

His nose was flatter, his head had a squashy shape.

Jego nos był bardziej płaski, jego głowa miała miękki kształt.

They made squashy, sucking sounds when he moved.

Uczynili miękcy, ssąc dźwięki gdy ruszył się.

His animation was noted for its squashy, stretchy feel.

Jego animacja słynęła jego miękki, rozciągliwy czuć.

Ms. Campbell envisions the chair at home in "a sort of low, squashy, comfortable area."

Ms. Campbell przewiduje krzesło w domu w "rodzaj niskiego, miękkiego, wygodnego obszaru."

I sank into a squashy chair not caring whether we were on fire or not, it had to get through the water first.

Osunąłem się na miękkie krzesło nie troszczące się czy płonęliśmy albo i nie, to musiało przedostać się przez wodę po raz pierwszy.

Add to the cranberries and simmer for about 8 minutes until the pears are translucent but not too squashy.

Zwiększać żurawiny i gotować na wolnym ogniu dla około 8 minut do gruszek są przejrzyste ale nie zbyt miękki.