square centimetre BrE
square centimeter AmE

But a few extra square centimetres do not solve the problem.

Ale kilka dodatkowych centymetrów kwadratowych nie rozwiązuje problemu.

To flap their wings they will need more than 1,000 square centimetres.

Machnąć ich skrzydłami oni będą musieć więcej niż 1,000 centymetrów kwadratowych.

In this way, each individual maintains a territory of about 900 square centimetres.

W taki oto sposób, każdy człowiek utrzymuje teren z o 900 centymetrach kwadratowych.

He is noted for painting very small pieces of art, often no more than 150 square centimetres in size.

On słynie z malowania bardzo małych dzieł sztuki, często nie więcej niż 150 centymetrów kwadratowych w wielkości.

He hated every square centimetre of its dead dust and clay.

Nie cierpiał każdego centymetra kwadratowego jego zmarłego kurzu i gliny.

The glands occur at a density of 400 to 500 per square centimetre.

Gruczoły następują przy gęstości z 400 aby 500 za centymetr kwadratowy.

I used a tenth of an ampere per square centimetre.

Użyłem jedna dziesiąta ampera za centymetr kwadratowy.

Every ten square centimetres of stonework offered a decent hold.

Każdy dziesięć centymetrów kwadratowych kamieniarki ofiarowało przyzwoity uścisk.

Each larva can consume over 400 square centimetres of foliage during its development.

Każda larwa może konsumować ponad 400 centymetrami kwadratowymi liści podczas jego rozwoju.

Our membrane covers an area of about 4 square centimetres, which is small in comparison with many other mammals.

Nasza błona pokrywa obszar z o 4 centymetrach kwadratowych, który jest niewielki w porównaniu z wieloma innymi ssakami.

The appropriate dose appears to be between 0.3 and 19 joules per square centimetre.

Odpowiednia dawka wydaje się być pośrodku 0.3 i 19 dżuli za centymetr kwadratowy.

Hens show marked and lasting preferences for more space than 450 square centimetres.

Kury ukazują wyraźne i trwałe preferencje więcej przestrzeni niż 450 centymetrów kwadratowych.

It is equal to 1 dyne per square centimetre.

To równa się 1 dyna za centymetr kwadratowy.

But I had a surge of probably six amps per square centimetre for a while."

Ale urządziłem nagły przypływ z prawdopodobnie sześć amperów za centymetr kwadratowy przez chwilę. "

It is measured by the amount of solar energy received per square centimetre per minute.

To jest ocenione na podstawie liczby energii słonecznej otrzymanej za centymetr kwadratowy na minutę.

Physicists working on the project adopted the name "barn" for a unit equal to 10 square centimetres.

Fizycy opracowujący projekt przybrali imię "stodoła" dla jednostki równej 10 centymetrom kwadratowym.

The amount of riboflavin in two square centimetres of banana skin.

Ilość ryboflawiny w dwóch centymetrach kwadratowych skórki.

Every available square centimetre had been crammed with obsessive, eye-wrenching detail.

Każdy dostępny centymetr kwadratowy został wypełniony maniakiem, oczny-szarpnąć/szarpać szczegół.

If Holly had somehow smuggled an acorn in here, then one square centimetre of ground would be enough.

Gdyby Holly jakoś przemyciła żołądź tu, w takim razie jeden centymetr kwadratowy ziemi wystarczyłby.

Forty-three tons is three hundred pounds per square centimetre.

Czterdzieści-trzy tony waży trzysta funtów za centymetr kwadratowy.

Bone density may be measured in grams per square centimetre (g cm).

Gęstość kości może być zmierzona w gramach za centymetr kwadratowy (cm g).

Overarched glands are present at a concentration of around 500 per square centimetre.

Overarched gruczoły znajdują się na koncentracji z około 500 za centymetr kwadratowy.

The glands are small (0.2-0.3 mm in diameter) and occur at a density of around 150-180 per square centimetre.

Gruczoły są niewielkie (0.2-0.3 mm w średnicy) i następować przy gęstości z około 150-180 za centymetr kwadratowy.

Pointy-Beard was trying to stand and loosen the knot (by now probably no bigger than a square centimetre) in his tie.

Spiczasty-broda próbowała stać i poluźnić węzeł (już prawdopodobnie nie większy niż centymetr kwadratowy) w jego krawacie.

The average circumcision cuts off what would grow into about 30 square centimetres of sexually sensitive skin."

Średnie obrzezanie odcina co wyrosnąć o 30 centymetrach kwadratowych z seksualnie wrażliwa skóra. "

He could feel every square centimeter of his bare skin.

Mógł poczuć każdy kwadratowy centymetr swojej nagiej skóry.

I want to go over every square centimeter of the floor."

Chcę przejrzeć każdy kwadratowy centymetr podłogi. "

Given time and patience, each square centimeter could be gone over for clues, until something turned up.

Wskazywany czas i cierpliwość, każdy kwadratowy centymetr mógł być przejrzany dla tropów do czasu gdy coś nie pojawiło się.

So, this will be in units of square centimeters.

Więc, to będzie w oddziałach kwadratowych centymetrów.

He lost nothing during the thaw but an insignificant few square centimeters of skin.

Nie zgubił niczego podczas odwilży ale nieznaczny niewiele kwadratowych centymetrów skóry.

In sum, they can survey every square centimeter of Isis.

W sumie, oni mogą badać każdy kwadratowy centymetr Izis.

"I thought I knew every square centimeter of this bucket."

"Pomyślałem, że znam każdy kwadratowy centymetr tego wiadra."

They were dressed in uniforms that exposed no square centimeter of skin outside the face.

Zostali ubrani w uniformy, które nie odsłoniły żadnego kwadratowego centymetra skóry poza twarzą.

Its just a few square centimeters, Bowers said, and the force fields are having no problem containing it.

Jego właśnie kilka kwadratowych centymetrów, Altany powiedziały, i pola sił mają żaden problem zawierając to.

Current semiconductor memories can store about half a billion bits per square centimeter.

Obecne pamięci półprzewodnikowe mogą przechowywać około połowy miliard kawałków za kwadratowy centymetr.

Now conduction was at work on every square centimeter.

Teraz przewodnictwo pracowało nad każdym kwadratowym centymetrem.

And because there are a few basic patterns it is easy to compare prices by asking the cost per square centimeter.

I ponieważ jest kilka podstawowych wzorów łatwo porównać ceny przez pytać o koszt za kwadratowy centymetr.

Data was able to magnify and home in on every square centimeter he had looked at, even with peripheral vision.

Dane mógł powiększyć i dom w na każdym kwadratowym centymetrze patrzał, nawet z marginesową wizją.

I don't want a square centimeter of skin or hair showing on anyone when we get back."

Nie chcę by kwadratowy centymetr skóry albo włosów pokazywał na nikt kiedy wracamy. "

That is equivalent to storing a trillion bits in one square centimeter.

To odpowiada przechowywaniu trylion kawałków w jednym kwadratowym centymetrze.

Every square centimeter of the temple's surface is sculpted.

Każdy kwadratowy centymetr powierzchni świątyni jest wyrzeźbiony.

To other newspapers which copied my story he gave the figure as one millionth of a square centimeter.

Do innych gazet, które naśladowały moją historię udzielił figury jako jedna milionowa kwadratowego centymetra.

Yet sometimes a square centimeter or two is sadly devoid of news or information.

Już czasami kwadratowy centymetr albo dwa jest smutno pozbawiony z wiadomości albo informacje.

Every square centimeter of the countertops seemed to have something on it.

Każdy kwadratowy centymetr blatów kuchennych wydawał się mieć coś na tym.

"Flora" was now completely covered in rubber, without a square centimeter of skin showing.

"Flora" była teraz całkowicie przykryć gumę, bez kwadratowego centymetra skóry pokazując.

The bassos' vocal tracts measured an average 32.3 square centimeters.

Bas 'aparaty głosowe zmierzyły średni 32.3 kwadratowych centymetrów.

He pulled off a few square centimeters and covered the gaping hole in the Klingon's side.

Ściągnął kilka kwadratowych centymetrów i przykrył ziejącą dziurę w stronie Klingon.

"We have occupied the island for centuries and modified every square centimeter of it.

"Zajęliśmy wyspę przez wieki i zmodyfikowaliśmy każdy tego kwadratowy centymetr.

Each is about 2& square centimeters in area and colored with a yellow pigment.

Każdy jest około 2 & kwadratowe centymetry w obszarze i kolorowym z żółtym pigmentem.

He scoured every square centimeter searching for the origin of the energy intrusion.

Wyszorował każdy kwadratowy centymetr szukający pochodzenia wtrącania się energetycznego.