squander

To her way of thinking, I had squandered our future.

Do jej sposobu myślenia, roztrwoniłem naszą przyszłość.

Love is not something you can use up or squander.

Miłość nie jest czymś, co możesz zużywać albo możesz roztrwaniać.

But the team squandered this good start the following year.

Ale zespół strwonił ten dobry początek w następnym roku.

He took a 40-0 lead but again squandered the first two break points.

Wziął 40-0 prowadzenie ale jeszcze raz roztrwonić pierwsze dwa punkty przerwy.

They nearly squandered a 110-102 lead with two and a half minutes left.

Niemal roztrwonili 110-102 prowadzenie z dwa i połowa minuty wyszły.

Even so, there had to be an end to the money she squandered.

Mimo wszystko, tam musieć być końcem do pieniędzy, które roztrwoniła.

St. John's squandered its best chance in the first half.

St. Johna strwonić najlepszą szansę na niego w pierwszej połowie.

If I squandered this one there would be no more.

Gdybym roztrwonił tego tam nie być już.

In the end, he kept or squandered most of it.

W końcu, trzymał albo roztrwonił najbardziej z tego.

And what do you have to pay, or squander, on the way?

I co masz płacić, albo roztrwaniać, po drodze?

Never get the chance to squander it like he had his own.

Nigdy nie kazać szansie roztrwonić to tak jak miał jego własny.

"This is a guy who was given a lot and certainly squandered it."

"To jest facet, który dostał dużo i na pewno roztrwonić to."

The hour that they squandered now might make all the difference.

Godzina, którą strwonili teraz może robić całą różnicę.

Is that how you would squander a night such as this?

Jest tym jak strwoniłbyś noc taką jak to?

Chicago squandered its one chance to take control early after building an 11-point lead, 43-32.

Chicago roztrwoniło tego okazja by przejąć kontrolę wczesny po budowaniu 11-punkt prowadzenia, 43-32.

Again, he would take care to squander a military victory.

Co więcej, starałby się roztrwonić militarne zwycięstwo.

Certainly not to squander the great opportunities he has given us.

Na pewno nie zaprzepaścić świetne okazje, które sprawił nam.

But that credit has now been squandered, American officials say.

Ale ten kredyt teraz został roztrwoniony, amerykańscy urzędnicy mówią.

And yet these opportunities are, for the most part, squandered.

A jednak te okazje, zasadniczo, są zaprzepaszczone.

She squandered her two match points in the next game.

Roztrwoniła ją dwa meczbole w następnej grze.

United nearly squandered a 3 goal lead against ten men.

Zjednoczony niemal roztrwoniony 3 cel prowadzenie przeciwko dziesięciu ludziom.

The last two are squandering energy on yet another attempt.

Ostatni dwa roztrwaniają energię już inna próba.

A lot of money had been squandered on bad risks.

Dużo pieniędzy zostało roztrwonionych na złe ryzyka.

They squandered a 13-point lead with 6 minutes 16 seconds left.

Roztrwonili 13-punkt prowadzenie z 6 minutami 16 sekund w lewo.

It is hard to see this something other than an opportunity he squandered.

Trudno zobaczyć to coś innego niż możliwość, którą roztrwonił.