squaddy

The face of a squaddy was briefly illuminated as he lit a cigarette.

Twarz z squaddy pokrótce został rozświetlony ponieważ odpalił papierosa.

I played the confused bonehead, the scared, abandoned squaddy.

Zagrałem zdezorientowanej zakutej pale, wystraszony, porzucony squaddy.

A squaddy I knew was dancing with a ravishing Indonesian woman with her hair coiled in a bun at the back of her sleek head.

Squaddy wiedziałem tańczyć z uroczą indonezyjską kobietą z jej włosami zwiniętymi w bułce z tyłu z jej reprezentacyjnej głowy.

The good-natured, obliging landlady of a friend was also a "squaddy, masculine creature" with "a great staring, rolling eye," "a rare collection of disagreeable qualities."

Dobroduszna, uczynna właścicielka przyjaciela była również "squaddy, istota żywa rodzaju męskiego" z "wielkie wpatrywanie się, tocząc oko," "rzadka kolekcja niemiłych jakości."

Fellows from universities who fought in Spain are being given jobs in Intelligence or Censorship where they could do a lot more damage as traitors than a squaddy like I'd be.

Faceci z uniwersytetów, które walczyły w Hiszpanii dostaną prace w Inteligencji albo Cenzurze gdzie mogli zrobić dużo więcej uszkodzenia jako zdrajcy niż squaddy tak jak byłbym.

Your mind just can't recollect anything; you're just a thick, bone squaddy, one of the minions, and you haven't got a clue, you don't even know what kind of helicopter it was.

Twój umysł właśnie nie może przypominać sobie niczego; jesteś właśnie gruby, kość squaddy, jeden z sługusów, i nie masz tropu, nawet nie wiesz jaki rodzaj z helikoptera to był.