Perhaps everything would be much better, if we had, at long last, a new tachograph.

Może wszystko byłoby znacznie lepsze gdybyśmy mieli, wreszcie, nowy tachograf.

I come from the freight industry where we have had the tachograph for years.

Pochodzę z przemysłu towarowego gdzie mieliśmy tachograf przez wiele lat.

There is a whole lengthy story behind the tachograph itself.

Jest cała przydługa historia za tachografem samym.

Agreement was only reached with these countries in 1995 to put forward any kind of tachograph at all.

Do zgody tylko dotarto z tymi krajami w 1995 wysunąć jakikolwiek rodzaj tachografu wcale.

Data can be locked in the tachograph head by using a company card.

Dane mogą być zablokowane w tachografie głowa przez wykorzystywanie karty spółki.

I now come to the use of the tachograph.

Teraz przychodzę na wykorzystanie tachografu.

These are monitored by a tachograph, which is intended for that and no other purpose.

Te są monitorowane przez tachograf, który nie jest przeznaczany na to i żaden inny cel.

I need only cite the example of the tachograph.

Muszę tyle że podaję jako przykład tachograf.

The new tachograph will clearly help, but until then this idea will only cause problems.

Nowy tachograf najwyraźniej przyczyni się ale do tego czasu ten pomysł tylko będzie stwarzać problemy.

What is the difference between an analogue and digital tachograph?

Co jest różnicą pomiędzy analogiem a cyfrowym tachografem?

Speed information is also stored, but only on the tachograph head's internal memory.

Informacje prędkości również są przechowane, ale tylko na tachografie pamięć wewnętrzna głowy.

The Commission is also working actively on improving the digital tachograph.

Komisja również pracuje aktywnie na ulepszaniu cyfrowego tachografu.

Ladies and gentlemen, you will at some point hear the digital tachograph mentioned.

Panie i panowie, chcesz w pewnym momencie słyszeć, że cyfrowy tachograf wspomniał.

All drivers are limited to driving times and associated work monitored by the tachograph.

Wszyscy kierowcy są ograniczeni do wiezienia czasów i powiążą pracę monitorowaną przez tachograf.

Control cards are used by law enforcement agencies to retrieve data from the tachograph head.

Karty sterujące są użyte przez organy ścigania by ratować dane z tachografu głowa.

This brings me to the dates for the introduction of the digital tachograph.

To przynosi mnie datom wprowadzenia cyfrowego tachografu.

We have already introduced rules for the digital tachograph.

Już wprowadzaliśmy zasady dla cyfrowego tachografu.

He also insists that all self-employed drivers must have a tachograph.

On również nalega, by wszyscy kierowcy pracujący na własny rachunek musieli mieć tachograf.

A tachograph can be used to monitor this and ensure that appropriate breaks are taken.

Tachograf może być użyty by monitorować to i zapewnić, że odpowiednie przerwy są zrobione sobie.

When do you need to use a tachograph?

Kiedy musisz użyć tachografu?

There are two main types of tachograph - analogue and digital.

Są dwa główne typy tachografu - analog i cyfrowy.

Speed data is stored in at least 1-hertz intervals, depending on the model of tachograph head.

Prędkość dane przechowuje przynajmniej przerwy 1-herc, polegając na modelu tachografu głowa.

The tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.

Tachograf potrzebuje być retro-dopasowany; mamy technologiczne obiekty robić to.

These time periods can be checked by the employers, police and other authorities with the help of the tachograph.

Te przedziały mogą być sprawdzone przez pracodawców, policję i inne władze przy pomocy tachografu.

We have also gained a definitive date for the introduction of the digital tachograph.

Również zyskaliśmy ostateczną datę dla wprowadzenia cyfrowego tachografu.