Let the sprog use that, and spend the money you save taking him out more.

Pozwalać wykorzystaniu bachora że, i wydawać pieniądze, którym zaoszczędzasz wychodzenia z nim więcej.

I can't imagine what's come over the silly little sprog.

Nie mogę wyobrażać sobie co ogarniać głupiego małego bachora.

Finally the sprog paid up and left with his purchase slung under one arm.

W końcu bachor zapłacił i zostawił u jego zakupu ciśniętego pod jednym ramieniem.

I didn't ask for this sprog sergeant you've dumped on me.

Nie poprosiłem o przywołanie tego sierżanta bachora przypieprzyłeś się do mnie.

In practice, it is impossible to do more than complain loudly to one's misbehaving sprog.

W praktyce, nie można robić więcej niż skarżyć się głośno jedynka źle się zachować/zachowywać bachor.

Haven't even met the sprog, but had to say yes all the same, otherwise my brother, Marcus, would never have heard the end of it."

Nawet nie spotkać bachora, ale musieć przytaknąć tak czy inaczej, inaczej mój brat, Marcus, nigdy nie słyszeć tego końca. "

After it's over, you can send the sprog and his mother wherever you want, even Rome."

Po tym jak to jest ponad, możesz wysyłać bachora i jego matkę gdzie chcesz, nawet Rzym. "

Probably a junior analyst or a recruitment sprog.

Prawdopodobnie niższy rangą analityk albo bachor rekrutacyjny.

Of course, I was only a little sprog last time I was here.

Oczywiście, byłem tylko trochę bachora ostatnim razem byłem tu.

That pansy-faced sprog officer had looked at him like he was offering dirty postcards to a bishop.

Ten urzędnik bachora o twarzy pełnej bratek wyglądał u niego oferował nieprzyzwoite kartki pocztowe biskupowi.

Otherwise, I've got to wait to clear the queue some time day after tomorrow, you get nothing but sprog sweepers, everybody loses.

W innym wypadku, dostałem czekać by wykasować kolejkę kiedyś dzień później jutro, dostajesz tylko zamiatacze bachora, każdy przegrywa.

SPROG is a week long youth leadership and grassroots training program.

Bachor trwa tydzień przywództwo młodzieżowe i oddolny program szkolenia.

"Haven't you got a sprog among the Cimbri somewhere?"

"Nie sprowadziłeś bachora wśród Cimbri gdzieś?"

'I've hardly been back since I was a sprog.'

'Ledwie wróciłem odkąd byłem bachorem.'

He and his wife, Jessie, have an infant son, referred to only as "Sprog" (child) in the movie.

On i jego żona, Jessie, mieć synka, odniesiony się tylko jako "Bachor" (dziecko) w filmie.

But why should I care enough about the birth of a daughter to a daughter to want to rush round and see the sprog at once?"

Ale dlaczego miałbym zechcieć dość o narodzinach córki do córki chcieć pędzić naokoło i widzieć bachora od razu? "

There's no reason why we can't do the sprog SS reveal - everyone has their gifts, I think.

Nie ma żadnego powodu dlaczego nie możemy robić bachora SS wyjawiać - każdy ma ich prezenty, myślę.

The woman moaning about the price of nappies and having to think about having another sprog really got my goat!

Jęki dla kobiet o cenie pieluch i musieć myśleć, że o posiadaniu innego bachor naprawdę wkurzał mnie!

The sprog muttered something inaudible.

Bachor wymamrotał coś niesłyszalnego.

It was a family gift, his mad Uncle Jimmy had told him when he was but a scrawny sprog.

To był dar rodzinny, jego szalony Wuj Jimmy powiedział mu kiedy był ale wychudły bachor.

The sprog MEM, his face white, was screaming at the frenzied hands.

Bachor MEM, jego twarz biały, krzyczeć na szalone ręce.

For Nicola, the gymkhana is a crucial competition in which she might win enough money to enable her to keep Sprog at school.

Dla Nicola, zawody hippiczne są decydującym konkursem, w którym ona może wygrywać dość pieniędzy umożliwić jej zatrzymanie Bachora w szkole.

Amazed, Nicola admits to Patrick that she had been worried about the money for Sprog.

Zdumieć, Nicola przyznaje do Patrick, że martwiła się o pieniądze dla Bachora.

'At least,' I said to her, 'he won't bother you any more, now he thinks you're having my sprog.

'Co najmniej,' powiedziałem do niej, 'on nie będzie przeszkadzać ci już skoro on myśli, że masz mojego bachora.

Being nobbut a sprog, I remember wondering why bassist Bruce was playing a guitar.

Będąc nobbut bachor, przypominam sobie zastanawianie się dlaczego basista Bruce grał na gitarze.