Spring vegetables are the answer at this time of year.

Nowalijki są odpowiedzią w tym momencie roku.

There were already spring vegetables coming in to the market, weeks before the usual time.

Były już nowalijki wchodzące do rynku, tygodnie przed zwykłym czasem.

It will be months before they see fresh fruit or spring vegetables.

To będą miesiące zanim oni zobaczą owoc świeży albo nowalijki.

But the highlight among the appetizers is the spring vegetables are even better.

Ale najważniejsze wydarzenie wśród przystawek jest nowalijkami są jeszcze lepiej.

Like all spring vegetables, broad beans are at their best when very young and tender.

Jak wszystkie nowalijki, bób jest przy ich najlepiej kiedy młodziutki i oferta przetargowa.

Note: Serve this with new potatoes and steamed spring vegetables.

Notatka: obsługiwać to z młodym ziemniakiem i ugotowanymi na parze nowalijkami.

Her recent articles on morels and spring vegetables just made my mouth water.

Jej ostatnie artykuły na smardzach i nowalijkach właśnie wywołały u mnie ślinotok.

Spring vegetables, notably asparagus, are likely to appear on both menus.

Nowalijki, wyraźnie szparag, mają duże szanse pojawić się na obu menu.

The menu has a distinctly seasonal feel, with spring vegetables scattered throughout.

Menu ma zdecydowanie sezonowy czuć, z nowalijkami rozrzuconymi przez cały czas.

Spring vegetables, such as asparagus and artichokes often accompany the meal.

Nowalijki, taki jak szparag i karczochy często towarzyszyć posiłkowi.

Spring vegetables clash with wine, so you don't want to introduce a lot of flavors.

Nowalijki starcie z winem, więc nie chcesz wprowadzić wiele smaków.

Chicken with spring vegetables is fresh and pretty.

Kurczak z nowalijkami jest świeży i ładny.

Spring vegetable ragouts are the dish of the moment.

Potrawki nowalijki są potrawą z momentu.

The weather is hot and our favourite spring vegetable is earlier than ever.

Pogoda jest upalna i nasza ulubiona nowalijka jest wcześniejsza niż kiedykolwiek.

Serve hot with the watercress sauce and a good selection of steamed spring vegetables.

Podawaj na gorąco z sosem rukwi wodnej i dobrym wyborem ugotowanych na parze nowalijek.

He looked so alone standing in the garden tending to his early spring vegetables that it made her heart squeeze painfully.

Popatrzał tak w pojedynkę stojąc w skłanianiu się ogrodowym do jego wczesnych nowalijek, które to zrobiło swojemu ściskowi sercowemu boleśnie.

The same is true of any young spring vegetable, but sprouts lack beguiling foliage and flowers.

To samo odnosi się do jakiejkolwiek młodej nowalijki ale pędom brakuje urzekających liści i kwiatów.

Salmon baked in parchment paper with spring vegetables was delicate and fresh tasting.

Łosoś pieczony w pergaminie roślinnym z nowalijkami był delikatną i bezczelną degustacją.

You can use almost any spring vegetable.

Możesz używać prawie każdy nowalijka.

I hoped to find a dish I liked more than risotto with spring vegetables.

Miałem nadzieję znaleźć potrawę, którą lubiłem więcej niż risotto z nowalijkami.

I'd also go back for the spring vegetable terrine laced with a balsamic syrup.

Również wróciłbym dla nowalijki terrine zaprawiony balsamicznym syropem.

With white asparagus, unlike many spring vegetables that are prized for their fineness, bigger is better.

Z białym szparagiem, w przeciwieństwie do wielu nowalijek, które są cenione ze względu na ich precyzję, większy czuje się lepiej.

When shopping for spring vegetables, look for the following characteristics of freshness and good quality.

Kiedy zakupy dla nowalijek, szukać następujących cech świeżości i dobrej jakości.

This healthy pasta dish is brimming with spring vegetables.

To zdrowe danie z makaronu jest wypełnione nowalijkami.

The fish gets brilliant support from a fragrant pistou of spring vegetables.

Ryba dostaje olśniewające wsparcie pachnący pistou z nowalijek.