spots of rain

At the same time, the first spots of rain began to fall.

Jednocześnie, pierwsze miejsca deszczu zaczęły odpadać.

I felt a few spots of rain hit my back.

Poczułem, jak kilka miejsc deszczu uderzyło się moim grzbietem.

The world went dark, and great spots of rain fell.

Świat pociemniał, i świetne oczka deszczu odpadły.

I can see big spots of rain on the gravel.

Mogę widzieć duże miejsca deszczu na żwirze.

A few spots of rain did show up quite clearly on the white seersucker.

Kilka miejsc deszczu pokazało się całkowicie wyraźnie na białej korze.

There was a cool breeze blowing, and they both felt a few spots of rain.

Było dmuchanie chłodnawego wiaterka, i obydwa poczuli kilka miejsc deszczu.

It was a chilling night, and rare spots of rain were falling.

To była noc mrożąca krew w żyłach, i rzadkie oczka deszczu odpadały.

A few heavy spots of rain were falling on the pavements like coins.

Kilka ciężkich miejsc deszczu spadało na chodniki jak monety.

The first heavy spots of rain spattered against the window panes.

Pierwsze ciężkie miejsca deszczu stukały o szyby okienne.

When he went to the open window and leaned out to look at the sky, fat spots of rain stained his shirt.

Gdy poszedł do otwartego okna i wychylił się patrzeć na niebo, wypchane oczka deszczu poplamiły jego koszulę.

As she opened the door, she was surprised by the wind that had got up and felt a few spots of rain.

Ponieważ otworzyła drzwi, została zaskoczona przez wiatr, który wstał i poczuła kilka miejsc deszczu.

Spots of rain were falling against the window.

Oczka deszczu odpadały o okno.

I had felt odd spots of rain again.

Poczułem dziwne miejsca deszczu jeszcze raz.

But most areas did avoid the rain apart from a few spots of rain over the islands.

Ale większość obszarów uniknęła deszczu oprócz kilka miejsc deszczu ponad wyspami.

A few spots of rain fell on Claire.

Kilka miejsc deszczu spadło na Claire.

Two performers get very wet clowning about as the first spots of rain turn to a flood.

Dwóch wykonawców rozumie bardzo mokrą klownadę około jako pierwsze miejsca kolei deszczowej do powodzi.

More spots of rain fell, distinct and heavy.

Więcej oczek deszczu odpadło, wyraźny i ciężki.

Turning away, the sky beginning to spit its wrath at her, heavy spots of rain that felt icy cold.

Odwracanie się, niebo zaczynające miotać jego gniew na nią, ciężkie miejsca deszczu, który poczuł się mroźny.

The afternoons bring thunder and spots of rain.

Popołudnia przynoszą grzmot i oczka deszczu.

There had been thunder and even a few spots of rain, unusual for June; it was an unpleasantly sticky night.

Był grzmot i nawet kilka miejsc deszczu, niezwykły dla czerwca; to było nieprzyjemnie lepka noc.

The night surged back again, darker than ever, the wind lashing spots of rain onto his unprotected head.

Noc wezbrała z powrotem jeszcze raz, ciemniejszy niż kiedykolwiek, miejsca wiatru przewiązu deszczu na jego niechronioną głowę.

You won't mind a few spots of rain?"

Nie będziesz zwracać uwagę na kilka miejsc deszczu? "

Spots of rain started to show in some parts of the track but nothing of real concern for the drivers.

Miejsca deszczu zaczęły wprowadzać jakieś role śladu ale niczego prawdziwej troski o kierowców.

He felt the first few spots of rain on his head, icy cold in spite of the night being mild, and shivered again.

Poczuł parę pierwszych miejsc deszczu na jego głowę, lodowaty chłód pomimo nocy będącej łagodna, i rozbity na kawałki jeszcze raz.

He had walked four miles down the valley and back, shrugging off the warm spots of rain and he was tired.

Przeszedł cztery mile w dół doliny i z powrotem, lekceważąc ciepłe miejsca deszczu i on był zmęczony.