spongy

Suddenly the two came to the end of the spongy ground.

Nagle dwa przyszedł do końca gąbkowatej ziemi.

The ground was spongy here, because of the three rivers.

Podstawa była gąbkowata tu, z powodu trzech rzek.

The ground felt a bit spongy, but there was nothing to concern herself over yet.

Ziemia poczuć trochę gąbczasty, ale nie było niczego dotyczyć siebie ponad już.

He reached into his pocket, took out a spongy bill.

Doszedł do swojej kieszeni, wyjął gąbczasty rachunek.

The ground below the trees was brown and spongy with dead leaves.

Ziemia pod drzewami była brązowa i gąbkowata ze zwiędłymi liśćmi.

They get spongy and leave stains on the table, you understand?

Oni pulchnieją i pozostawiają plamy na stole, rozumiesz?

It had been not less than eight feet deep where now was spongy solid ground.

To było co najmniej osiem stóp głęboko gdzie teraz był gąbkowatą stałą ziemią.

"But there was one part that felt a little flexible or spongy."

"Ale była jedna część, która poczuła trochę elastyczny albo gąbczasty."

It was hot; the windows were open to the spongy June night.

To było gorące; okna były otwarte na gąbczastą noc czerwcową.

It was soft and spongy; his figure moved more slowly.

To było miękkie i gąbczaste; jego figura ruszyła się wolniej.

It had the spongy feel of a good, rich bread.

To miało gąbczasty czuć z dobrego, bogatego chleba.

The best thing he does is play football with a spongy ball in the hall.

Najlepsza rzecz, którą on robi jest grą piłka nożna z gąbczastą piłką w przedpokoju.

That, more than the spongy, slippery field, was the difference between a good team and a better one.

Tak, więcej niż gąbczasty, śliska murawa, był różnicą pomiędzy dobrym zespołem a lepszym.

The brakes feel slightly spongy at first but they are more than up to the job.

Hamulce są trochę gąbczaste początkowo ale oni są więcej niż do pracy.

And at the bottom, they found themselves in a small, square room with a soft, almost spongy floor.

I u dołu, znaleźli się w małym, kwadratowym pokoju z miękką, prawie gąbczastą podłogą.

She walked towards them, feeling the ground spongy beneath her feet.

Chodziła wobec nich, czując ziemię gąbczasty pod jej stopami.

Twenty minutes later we stood outside on the spongy pavement.

Dwadzieścia minut później stanęliśmy na zewnątrz na gąbczastym chodniku.

He placed the palms of his hands upon the spongy surface.

Umieścił dłonie swoich rąk na gąbczastej powierzchni.

Look at his prints; they have a kind of spongy texture too.

Patrzeć na jego druki; oni mają pewnego rodzaju gąbczasta tekstura też.

The ground was surprisingly soft beneath her feet, almost spongy.

Podstawa była zadziwiająco miękka pod swoimi stopami, prawie gąbczasty.

My legs felt spongy, and I braced myself with one hand against the bed.

Moje nogi były gąbczaste, i zebrałem siły z jedną ręką o łóżko.

They dropped lightly to the spongy grass on the other side.

Upuścili lekko do gąbczastej trawy na tamtym brzegu.

She felt the spongy head go down before she even knew what happened.

Poczuła, jak gąbczasta głowa zeszła zanim nawet wiedziała co zdarzyło się.

They stood in a small room, on a spongy floor which yielded beneath their feet.

Stanęli w izdebce, na gąbczastej podłodze, która oddała pod ich stopami.

A rock dug its way into the spongy floor, inches from her.

Kamień wbił swoją drogę w gąbczastą podłogę, cale od niej.