sponginess

He expected some sort of sponginess, but instead the ground was, appropriately, rock solid.

Oczekiwał jakiegoś rodzaju gąbczastości ale za to podstawa była, stosownie, kamień stały.

It was hard, but a gentle push also communicated a feeling of sponginess.

To było twarde ale delikatne pchnięcie również zakomunikowało uczucie gąbczastości.

He noted that the substance had a peculiar sponginess.

Zauważył, że substancja ma dziwną gąbczastość.

I heard a whoosh, felt the sponginess of the Afghan carpet beneath my boots.

Słyszałem szust, poczuć gąbczastość afgańskiego dywanu pod moimi butami.

Then it was dark again, and the sponginess of wet grass beneath his feet gave way to flat hard tarmac.

W takim razie to było ciemne jeszcze raz, i gąbczastość mokrej trawy pod jego stopami ustąpiła miejsca płaskiemu twardemu pasowi kołowania.

His body always seems to bulk up after a day like this: he can see increased sponginess around his waist and chest.

Jego ciało zawsze wydaje się odgrywać rolę w górę potem na dobę w ten sposób: on może dostrzegać zwiększoną gąbczastość wokół jego pasa i klatki piersiowej.

He closed his eyes, didn't want to see; felt soft dead flesh, the sponginess of the severed neck.

Zamknął swoje oczy, nie chcieć zobaczyć; poczuć wiotkie zmarłe ciało, gąbczastość odciętej szyi.

Hoses should be checked for cracks or sponginess.

Węże powinny być sprawdzone ze względu na pęknięcia albo gąbczastość.

Picking up a machete he hacked off a mass of liver-colored sponginess.

Podnosząc maczetę, którą wyciął z masy gąbczastości o kolorze wątroba.

There's a general sponginess, a lack of conviction."

Jest ogólna gąbczastość, brak przekonania. "

Her liver - soft, smooth, well formed - was perfect, but my fingers felt lost in the warm sponginess of organs.

Jej wątroba - miękki, gładki, dobrze założyć - był doskonały, ale moje palce były zgubiony w ciepłej gąbczastości organów.

In bread, bubbles of the gas remain trapped in the mixture, giving it lightness and sponginess.

W chlebie, pęcherzyki gazu pozostają uwięziony w mieszance, dawaniu temu lekkości i gąbczastości.

China, sensing the sponginess of the President's commitment to human rights before many of us who voted for him, did not give him an inch.

Chiny, wykrywając gąbczastość zaangażowania Prezydenta w prawa człowieka przed wieloma z nas kto zagłosować na niego, nie dać mu cala.

Any fish that shows signs of dryness, sponginess, sogginess, cracking or discoloration should be avoided.

Jakakolwiek ryba, która zdradza oznaki suchości, gąbczastości, mokrość, krakingu albo odbarwienia powinna być uniknąć.

The grass-like leaves, which are usually around 3 mm wide, are distinguished from other species by their softness and sponginess.

Liście w stylu trawa, które istnieją zazwyczaj 3 mm szeroki, różnią się od innego gatunku przez ich miękkość i gąbczastość.

The brakes have VW's slight trademark sponginess, but are strong and progressive.

Hamulce mają VW's drobna gąbczastość znaku towarowego, ale są silne i postępowe.

Butter and relative sponginess aside, the kitchen's sure hand with spice and seasoning ensures that flavor is never in short supply.

Masło i względna gąbczastość na bok, pewna ręka kuchni z przyprawą i przyprawą zapewnia, że smaku nie brakuje nigdy.

I started to lose control, the warm sponginess like a closing throat, and then I realized that Jane had stopped breathing.

Zacząłem tracić kontrolę, ciepła gąbczastość jak ostatnie gardło, a następnie zdałem sobie sprawę, że Jane zapobiegła oddychaniu.

Penrod felt the sponginess in Osman's grip.

Penrod poczuł gąbczastość w uchwycie Osman.

Rock outcroppings have a fungal sponginess; waterfalls are bursts of white light; mountain ranges hang suspended in air.

Wychodnie skały rockowe mają grzybiczną gąbczastość; wodospady są wybuchami światła białego; łańcuchy górskie zawieszają zawieszony w powietrzu.

"There was a terrible feeling of sponginess to the boat," Ms. Reichenberg said, "of the world slipping away."

"Było straszne uczucie gąbczastości do łodzi" Ms. Reichenberg powiedział "z wymykającego się świata."

However, sholapith is much superior to thermocol in terms of malleability, texture, lustre and sponginess.

Jednakże, sholapith dużo jest nadrzędne aby thermocol pod względem kowalności, tekstury, połysku i gąbczastości.

The "sponginess" was corrected in the PowerPC G4 models.

"Gąbczastość" została poprawiona w PowerPC G4 modele.

Light and invigorating, it is specifically designed to combat skin 'sponginess', the unsightly dimpling that can occur especially on buttocks and thighs.

Światło i orzeźwianie, to jest zaprojektowane by walczyć ze skórą wyraźnie 'gąbczastość', szpetne marszczenie, które może następować specjalnie na pośladkach i udach.

Crystalline escarpments spotted with livid lichen protruded from the taiga, the footing firmed, and the ground lost its sponginess.

Krystaliczne skarpy obserwowane z sinym porostem wystawały z tajgi, podstawa wzrosła, i teren stracił swoją gąbczastość.