The results, a kind of sponge pudding, comes surprisingly close to the traditional recipe with raw eggs.

Wyniki, pewnego rodzaju biszkopt parzony, przychodzi niespodziewanie blisko tradycyjnego przepisu z surowymi jajami.

Heavy chocolate sponge pudding, with thick white chocolate sauce.

Gruby biszkopt parzony czekoladowy, z gęstym sosem czekolady białej.

Desserts range from steamed blackberry sponge pudding to lemon tart with mascarpone.

Desery obejmują od ugotowanego na parze jeżynowego biszkoptu parzonego do tartej cytrynowej z serkiem mascarpone.

Can we save some time by putting the lemon sponge pudding on the fruit compote instead of passing it separately?

Możemy oszczędzać kiedyś przez kładzenie cytrynowego biszkoptu parzonego na paterze owocu zamiast mijania tego oddzielnie?

For the sponge pudding, place the sugar, flour, butter and eggs into a food processor and blend until combined.

Dla biszkoptu parzonego, umieszczać cukier, mąkę, masło i jajka w robot kuchennym i mieszance do czasu gdy łączny.

"And you've also heard I'm a Zenned-out dotard with brains of sponge pudding?"

"I również usłyszałeś, że jestem Zenned-out ramol z mózgami biszkoptu parzonego?"

Then, finally, a sponge pudding soaked in liqueur and decorated with fresh pineapple and cherries was served.

W takim razie, w końcu, biszkopt parzony zmoczony w likierze i udekorowany świeżym ananasem i wiśniami został obsłużony.

(If you're in this category, turn to our recipes for sponge pudding and porridge in Cooking for comfort on page 168).

(Jeśli jesteś w tej kategorii, kolei do naszych przepisów na biszkopt parzony i owsiance w Gotowaniu dla wygody na stronie 168).

Sponge cake is the basis of sticky toffee pudding and treacle sponge pudding.

Biszkopt jest podstawą lepkiego deseru toffi i biszkoptu parzonego nasyconego syropem.

You know I couldn't agree more, and with my disasterous attempt at making a treacle sponge pudding last night, pud is resigned to history.

Wiesz, że nie mogłem zgodzić się więcej, i z mój disasterous próba robienia biszkoptu parzonego nasyconego syropem wczoraj wieczorem, pud rezygnuje do historii.

We didn't have the pear tart or the sloe-gin fizz jelly or the butterscotch sponge pudding.

Nie zjedliśmy gruszki tarta albo galareta tarnina-gin gazu albo biszkopt parzony karmelowy.

Meat joints and some other foods like sponge puddings and Christmas puddings are typically timed according to their weight.

Stawy mięsne i jakieś inne jedzenia jak biszkopty parzone i puddingi bożonarodzeniowe zwykle są ustalone termin zgodnie z ich wagą.

Sponge pudding, similar to a trifle, was served with poached pear, chocolate sauce and lightly dried grapes; though super, it was far from the best.

Biszkopt parzony, podobny aby odrobinę, został podany polowany nielegalnie gruszka, sos czekoladowy i lekko suszone winogrona; jednak kierownik, to było daleko od najlepszy.

The 32 guests enjoyed roast turkey with roast potatoes and other vegetables followed by sponge pudding and custard for which they paid the going rate.

32 gości zjadło z przyjemnością pieczonego indyka z prażonym ziemniakiem i innymi warzywami pojechać przez biszkopt parzony i słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki, za który zapłacili stawkę obowiązującą.

The very substantial meat pie, with vegetables (followed by sponge pudding and custard) that I saw served on Weald wing drew generally favourable comment.

Bardzo obfity pieróg nadziewany mięsem, z warzywami (pojechać przez biszkopt parzony i słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki) że zobaczyłem doręczony Weald skrzydło wyciągnęło powszechnie przychylny komentarz.

The English classic desserts - lemon tart, sponge pudding with custard, and bread-and-butter pudding - are too genuine, that is, stodgy.

Angielskie klasyczne desery - tarta cytrynowa, biszkopt parzony z słodkim sosem z mleka i jajek z dodatkiem mąki, i powszedni deser - są zbyt prawdziwe, to jest, zapychający.

Nick Levine for Digital Spy complimented her version, writing that it is "as satisfying as a sponge pudding on a chilly winter evening".

Nick Levine dla Digital Spy pochwaliło swoją wersję, pisząc, że to jest "jako zaspokajanie jako biszkopt parzony na chłodnym zimowym wieczorze".

Her first creation in the class was a treacle sponge pudding which she took home, and her father told her that it was as good as her mother's.

Jej pierwsze tworzenie w klasie było biszkoptem parzonym nasyconym syropem, któremu towarzyszyła w drodze do domu, i jej ojciec powiedział jej, że to jest właściwie ona matki.

Miranda was thrilled, because besides a big steamed jam sponge pudding, there was a dish of pineapple and tinned cream, and Barney had to keep his eyes on her.

Miranda została przyprawiona o dreszczyk emocji, ponieważ poza dużym ugotowanym na parze biszkoptem parzonym z dżemem, była potrawa z ananasa i puszkowanej śmietanki, i Barney musiał trzymać swoje oczy na nią.

Pudding basins are often associated with popular historic British dishes such as Christmas Pudding, Syrup Sponge Pudding or Steak & Kidney Pudding.

Naczynia do gotowania puddingu na parze często są powiązane z popularnymi historycznymi brytyjskimi potrawami takimi jak pudding bożonarodzeniowy, Syrop biszkopt parzony albo Befsztyk & Deser nerki.

The boy's poached pear came not only with a borderline over-rich chocolate mousse but a chocolate teaspoon, a cute touch that also adorned my warm prune sponge pudding with cognac ice cream.

Chłopca polowany nielegalnie gruszka przyszła nie tylko z granicą ponad-wysokokaloryczny mus czekoladowy ale łyżeczka czekoladowa, słodkie dotknięcie, które również ozdobiło moją ciepłą suszoną śliwkę biszkopt parzony z koniakiem lód.

Back at the lodge, after another roast dinner and sponge pudding, we retire to bed early and lie listening to the creatures of the night which once again have congregated around our veranda for a special, private performance.

Z powrotem przy domku letniskowym, za innym obiadem pieczeni i biszkoptem parzonym, udajemy się na spoczynek wcześnie i kłamiemy słuchając istot żywych nocy który kolejny raz zgromadzić wokół naszej werandy dla specjalnego, prywatnego przedstawienia.

STEAMED SPONGE PUDDING Unlike the heavy steamed puds of the past, this is soft and cakelike.

Ugotowany na parze biszkopt parzony Niepodobny ciężki ugotowany na parze puds z przeszłości, to jest miękkie i cakelike.