Some might call it a house with a split personality.

Jakiś móc nazywać to domem z rozdwojeniem jaźni.

But the film has a split personality problem of its own.

Ale film ma rozdwojenie jaźni problem z swój własny.

He should have known it would come in the form of a split personality.

Powinien wiedzieć, że to wejdzie do formy rozdwojenia jaźni.

"You make it sound like I'm a split personality or something."

"Sprawiasz, że to brzmi jestem rozdwojeniem jaźni albo co."

She knows everything about her brother, including the fact that he has a split personality.

Ona wie wszystko o swoim bracie, w tym fakt, że on ma rozdwojenie jaźni.

For a start, most companies have a split personality when it comes to customers.

Na początek, większość spółek ma rozdwojenie jaźni gdy to podchodzi do klientów.

The course is well known for having a split personality across its 18 holes.

Kurs jest znany z posiadania rozdwojenia jaźni dobrze wszerz jego 18 dziur.

Unfortunately, it has a split personality in security policy terms.

Niestety, to ma rozdwojenie jaźni w warunkach pewnej asekuracji.

In general, they were trying to figure out about Felix's split personality.

Na ogół, próbowali do liczby na zewnątrz o rozdwojeniu jaźni Felix.

It was as if their opponents had a split personality.

To było jakby ich przeciwnicy mieli rozdwojenie jaźni.

Not everyone could so quickly conform to the split personality of the day.

Nie każdy mógł tak szybko dostosowywać się do rozdwojenia jaźni dnia.

He comes across as just another split personality in a town that seems to attract them.

On wpada jak właśnie inne rozdwojenie jaźni w mieście, które wydaje się przyciągnąć ich.

There has always been a sort of split personality with Jones, who turns 55 next month.

Zawsze był rodzaj rozdwojenia jaźni z Jonesem, który obraca się 55 w przyszłym miesiącu.

Indeed, on issues of openness, the Administration seems to have a split personality.

Rzeczywiście, na kwestiach otwartości, Zarządzanie wydaje się mieć rozdwojenie jaźni.

Not if the monster really was a family member with a split personality.

Nie gdyby potwór naprawdę był członkiem rodziny z rozdwojeniem jaźni.

She looks a delinquent, but actually has a split personality.

Ona patrzy winny wykroczenia, ale faktycznie ma rozdwojenie jaźni.

Instead, they lost in a familiar manner: playing with a split personality.

Za to, przegrali w znajomy sposób: bawiąc się rozdwojeniem jaźni.

The result is a novel with a very peculiar split personality.

Skutek jest powieścią z bardzo dziwnym rozdwojeniem jaźni.

"This was a market that had more than a split personality.

"To był rynek, który miał więcej niż rozdwojenie jaźni.

The Tate, in contrast, has always had something of a split personality.

Tate, natomiast, ma zawsze mieć w pewnym sensie rozdwojenie jaźni.

I believe there is a chance he could be a split personality."

Sądzę, że jest szansa, że mógł być rozdwojeniem jaźni. "

"To get back to this split personality," said the girl, "can you tell us what actually did happen?"

"Wrócić do tego rozdwojenia jaźni," powiedziała dziewczyna "możesz mówić nam co faktycznie zdarzyło się?"

The problem, he suggested, is that pretty much everybody suffers from a split personality.

Problem, zasugerował, jest tak ładny dużo każdy cierpi na rozdwojenie jaźni.

But then maybe it's the musical's split personality that's holding them back.

Ale potem to może jest musical's rozdwojenie jaźni być powstrzymywaniem ich.

"Virtually every member of Congress has a split personality in this respect," he said.

"Praktycznie każdy członek Kongresu ma rozdwojenie jaźni pod tym względem" powiedział.