spinnaker pole

Tell me, did you used to have a spinnaker pole?"

Mówić mi, zrobił cię użyty by mieć słup spinakera? "

The spinnaker pole was now serving as a replacement boom.

Słup spinakera teraz służył jako huk zastępujący.

Lines that control the spinnaker pole are called guys.

Linie, które kontrolują słup spinakera są nazywane facetami.

It can be used with a spinnaker pole but it is not necessary.

To może być używane z słupem spinakera ale to nie jest niezbędne.

Guys are used to control the ends of other spars such as spinnaker poles.

Faceci są wykorzystani do kontrolowania końców innych drzewc takich jak słupy spinakera.

The spinnaker poles alone are 33 feet long.

Słupy spinakera w pojedynkę mają 33 stóp wzrostu długo.

There are two primary types of guys used to control a spinnaker pole:

Są dwa główne typy facetów wykorzystanych do kontrolowania słupa spinakera:

The spinnaker pole must be moved in each gybe, and is quite difficult for beginners to use.

Słup spinakera musi być przestawiony w każdym zwrocie przez rufę, i jest trudny całkiem dla początkujących do wykorzystania.

"Our spinnaker pole almost went over the side and almost broke going upwind one time," he said.

"Nasz słup spinakera prawie przejrzał stronę i prawie rozbił załamywanie się pod wiatr jeden czas," powiedział.

A foreguy may also be used to control the height of the spinnaker pole.

Foreguy również może być użyty by regulować wysokość słupa spinakera.

In Race 5, its spinnaker pole broke.

W Wyścigu 5, jego słup spinakera popsuł się.

The waterlogged sail strained the spinnaker pole, which snapped.

Rozmokły żagiel naprężył słup spinakera, który złamał się.

On the third leg, New Zealand broke a spinnaker pole during a manoeuvre.

Na trzeciej nodze, Nowa Zelandia złamała słup spinakera podczas manewru.

First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.

Najpierw, nawietrzny kąt jest odpięty od słupa spinakera i facet jest zwolniony.

A topping lift may also refer to a line on the front of the mast used to rig the spinnaker pole.

Topenanta również może nawiązywać do linii na prawej stronie z masztu użytego by fałszować słup spinakera.

There was one more thing - the spinnaker pole - and nearing mark four of this do-or-die race, that broke, too.

Była rzecz jeszcze jednego - słup spinakera - i zbliżając się do śladu cztery z tego do-or-die wyścig, to rozbiło, również.

The team lost an $8,000 spinnaker pole overboard on the way to England,and blew out five sails.

Zespół przegrał 8,000 słup spinakera za burtą po drodze do Anglii, i zgasił pięć żagli.

The preventer runs through a parrot beak attached to the end of a spinnaker pole.

Preventer obiega dziobek papugi przymocowany do końca słupa spinakera.

New Zealand changed its procedure today, attaching the bowsprit directly to the spinnaker pole, instead of to the sail itself.

Nowa Zelandia przerobiła swoją procedurę dziś, przymocowując bukszpryt bezpośrednio do słupa spinakera, zamiast do żagla samego.

Jibing with the asymmetric is much less complex than the symmetric, due to the lack of the spinnaker pole.

Z pasowanie asymetryczny jest dużo mniej skomplikowany niż symetryczny, należyty do braku słupa spinakera.

In the eighth leg, a spinnaker pole knocked Fantini in the head.

W ósmej nodze, słup spinakera wbił Fantini w głowę.

Symmetric spinnakers have the windward clew secured to a spinnaker pole.

Symetryczne spinakery mają nawietrzną nić Ariadny zabezpieczoną do słupa spinakera.

In the downwind leg, the end fitting - or jaw - on Black Magic's spinnaker pole broke.

W z wiatrem noga, ostatni element instalacji - albo szczęka - na czarnego słup Czarów spinakera popsuł się.

The crew on Mighty Mary found that out today when its 27-foot spinnaker pole broke in half like a bent matchstick.

Załoga na Mighty Mary odkryła to dziś gdy jego słup 27-stopa spinakera złamał na pół jak wygięta zapałka.

A spinnaker pole broke.

Słup spinakera popsuł się.