A phone call to one and not the other could spell disaster.

Rozmowa telefoniczna do jednego i nie drugi mógł przeliterować katastrofę.

If the approach does not work, it could spell disaster.

Jeśli nadejście nie poskutkuje, to mogło przeliterować katastrofę.

He knew by reading it that any word left out would spell disaster.

Wiedział przez czytanie tego, że jakiekolwiek pominięte słowo przeliteruje katastrofę.

Not at their weapons, of course, because that would have spelled disaster.

Nie przy ich broni, oczywiście, ponieważ to przeliterowałoby katastrofę.

They believe mitigation, on the other hand, could spell disaster.

Oni sądzą, że złagodzenie, z drugiej strony, mogło zwiastować katastrofę.

What would they have done if the bones had somehow spelled disaster?

Co zrobiliby gdyby kości jakoś przeliterowały katastrofę?

For other couples, buying a second home can spell disaster.

Dla innych par, kupując drugi dom móc zwiastować katastrofę.

"None of this spells disaster for the city," he said.

"Żaden z tego zaklęcia katastrofa dla miasta," powiedział.

"That's all well and good when you're putting power behind something, but it spells disaster in a fight."

"Być wszystkim wszystko to pięknie gdy przedstawiasz moc za czymś, ale to zapisuje katastrofę w walce."

But once again, the obstetrics department spelled disaster for the hospital.

Ale kolejny raz, oddział położnictwa przeliterował katastrofę dla szpitala.

In her line of work such things spelled disaster.

W jej rzemiośle takie sprawy zwiastowały katastrofę.

But when the financial panic of 1893 hit, it spelled disaster for investors.

Gdy jednak finansowa panika 1893 cios, to przeliterowało katastrofę dla inwestorów.

Staff here say that would spell disaster for hundreds of alcoholics.

Personel tu mówić, że to przeliterowałoby katastrofę dla sto alkoholików.

Should even a rumor be floated, it could spell disaster.

Powinien nawet pogłoska spuszczony na wodę, to mogło przeliterować katastrofę.

The quakes were getting worse, and the next one might spell disaster.

Trzęsienia ziemi pogarszały się, i następny móc zwiastować katastrofę.

Any steps she took to hamper them might spell disaster for the man who gave her life.

Jakiekolwiek kroki zabrała przeszkadzać im móc zwiastować katastrofę dla człowieka, który dawał jej życie.

There is always the possibility of a high tide on a full moon spelling disaster.

Jest zawsze możliwość przypływu o katastrofie pełni ortograficznej.

After all, one case of the trots hardly spells disaster.

Przecież, jeden przypadek rozwolnienia ledwie zaklęcia katastrofa.

And in the end, you know, that spells disaster.

I w końcu, wiesz, to literuje katastrofę.

If only a single line of code was miswritten it would spell disaster for them all.

Gdyby tylko linia pojedyncza kodu była miswritten to przeliterowałoby katastrofę dla nich wszystkich.

This, coupled with the recession, has spelt disaster for her business.

To, połączony z recesją, zwiastował katastrofę dla jej biznesu.

Your luck can defeat the first and second tests, but when the third deal comes along it most often spells disaster.

Twoje szczęście może zawodzić pierwsze i drugie testy gdy jednak trzecia umowa przyjdzie wzdłuż tego najczęściej zwiastuje katastrofę.

From a profit standpoint, making a debut in early winter could spell disaster.

Z punktu widzenia zysku, robiąc debiut wczesną zimą móc zwiastować katastrofę.

That would spell disaster for both Israel and the Jewish people.

To przeliterowałoby katastrofę dla zarówno Izraela jak i żydowskich ludzi.

The predictions were that this diet would spell disaster for the heart and blood vessels.

Przewidywania były że ta dieta przeliterowałaby katastrofę dla serca i naczyń krwionośnych.