And that almost certainly spelled danger for her in one way or another.

I to prawie na pewno przeliterowało niebezpieczeństwo dla niej w taki lub inny sposób.

Interesting, he observed, how red, the color of blood, spelled danger to the human mind.

Interesujący, zauważył, jak czerwony, kolor krwi, zwiastowane niebezpieczeństwo do ludzkiego umysłu.

After all, she had already decided that in itself didn't spell danger for him.

Przecież, już rozstrzygnęła to samo w sobie nie zwiastować niebezpieczeństwa dla niego.

The reports coming in from other members of the "inner core" spelled danger.

Raporty wracające z pozostałych członków z "wewnętrzny rdzeń" przeliterował niebezpieczeństwo.

But large ocean waves and a skittish breeze spelled danger.

Ale duże fale oceaniczne i kapryśna bryza zwiastowały niebezpieczeństwo.

Surviving one cliff is enough to spell danger at other rock forms, even if they're not quite the same shape or composition.

Przeżywanie jednego klifu wystarczy by zwiastować niebezpieczeństwo przy innych formach skalnych nawet jeśli oni są nie całkiem taki sam kształt albo kompozycja.

Not moving, he examined the scene before him, ears tuned for the slightest sound that might spell danger.

Nie ruszając się, zbadał scenę przed nim, uszy nastroiły dla najbardziej niewielkiego dźwięku, który może literować niebezpieczeństwo.

Siward's left wing, though, was of a kind that spelled danger.

Lewica Siward, jednak, był z rodzaju, który przeliterował niebezpieczeństwo.

"That bomb spells danger every second it stays there.

"Ta bomba literuje niebezpieczeństwo każdy drugi to zostaje tam.

He was a shadow among shadows, watching and listening, and saw nothing that spelled danger.

Był cieniem wśród cieni, patrząc i słuchając, i nie zobaczył nic, co przeliterowało niebezpieczeństwo.

Disappointing returns spell danger for companies whose pension funds pay a fixed benefit to retirees.

Słabe powroty zwiastują niebezpieczeństwo dla spółek, których fundusze emerytalne płacą rozwiązaną korzyść emerytom.

Facts should normally be allowed to speak for themselves: to spell out a conclusion may spell danger.

Faktom zwykle wolno przemówić dla siebie: przedstawić zakończenie móc zwiastować niebezpieczeństwo.

Warner symbolises a new fearlessness about Australia which spells danger to watching nations.

Warner przedstawia symbolicznie nową odwagę o Australii, która literuje niebezpieczeństwo do patrzenia na narody.

In his experience, they spelled danger.

W jego doświadczeniu, przeliterowali niebezpieczeństwo.

It is a festive time of year in New York, but the holiday season also spells danger for those without adequate heat, food or clothing.

To jest świąteczny czas roku w Nowym Jorku ale okres wakacyjny również literuje niebezpieczeństwo dla ci bez odpowiedniego gorąca, jedzenia albo odzieży.

For Hong Kong's economy the situation spells danger.

Dla Klangoru gospodarka Kong sytuacja zwiastuje niebezpieczeństwo.

That can spell danger.

To może literować niebezpieczeństwo.

She spelt danger to them.

Przeliterowała niebezpieczeństwo do nich.

However, the legal troubles of one of the Gents could spell danger for all of them and their wives.

Jednakże, jednego z Dżentelmenów prawne kłopoty mogły zwiastować niebezpieczeństwo dla wszystkich z ich i ich żon.

And that spelled danger.

I to przeliterowało niebezpieczeństwo.

Lord Kingsley looked the perfect gentleman but to Rachel's vulnerable and unhappy heart, he spelt danger.

Pan Kingsley popatrzał dżentelmen w każdym calu ale aby narażone i nieszczęśliwe serce Rachela, przeliterował niebezpieczeństwo.

To the Bush administration and the American press, this profile spells danger, especially in the face of the North Korean nuclear crisis.

Do administracji Busha i amerykańskiej drukarni, ten profil literuje niebezpieczeństwo, szczególnie w obliczu północnokoreańskiego nuklearnego kryzysu.

I don't think they're conscious of this importance in any way spelling danger to Rome, only acting on some instinct they don't understand.

Nie myślę, że oni są świadomi tego znaczenia w jakiś sposób niebezpieczeństwo ortograficzne do Rzymu, tylko postępując zgodnie z jakimś instynktem oni nie rozumieją.

To Lamont Cranston, these facts spelled danger.

Do Lamonta Cranston, te fakty przeliterowały niebezpieczeństwo.

The pattern would spell danger, and it might have operated for centuries, millennia - ' Heem considered.

Wzór przeliterowałby niebezpieczeństwo, i to mogło obsługiwać przez wieki, tysiąclecia - 'Heem rozważył.