People would be involved in social activities and a form of speed dating together.

Ludzie braliby udział w socjalnych działalnościach i formie prędkości spotykającej się razem.

"With speed dating, you know in the first five minutes."

"Z prędkością spotykając się, wiesz za pierwszych pięć minut."

The internet and speed dating agencies are the biggest of the group.

Internet i prędkość agencje kojarząca pary są największe z grupy.

Like speed dating parents get a chance to meet others who live nearby and are expecting a baby.

Jak prędkość spotykający się rodzice mają okazję spotkać innych kto żyć znajdujący się obok i spodziewają się dziecka.

Think of it as "speed dating" for the exhibit and event industry.

Uważać to "prędkość spotykając się" dla dowodu rzeczowego i przemysłu wydarzenia.

The atmosphere was more akin to speed dating than a job interview.

Atmosfera była bardziej pokrewna prędkości spotykającej się niż rozmowa kwalifikacyjna.

Learn about how speed dating works and if the rules of attraction still apply.

Dowiadywać się jak przyśpieszać spotykanie się pracuje a jeśli zasady atrakcyjności wciąż obowiązują.

Speed dating is an idea that only seems to exist in American sitcoms.

Prędkość spotykanie się jest pomysłem, który tylko wydaje się istnieć w amerykańskich sitcomach.

So here's the thing about speed dating for Muslims.

Tak oto rzecz o prędkości spotykającej się dla muzułmanów.

Power Meetings, another networking event is based on the concept of speed dating.

Spotkania elektryczne, inne wydarzenie łączności sieciowej opiera się na pojęciu prędkości spotykając się.

"It feels a bit like philanthropic speed dating," he said.

"To czuje się trochę jak filantropijna prędkość spotykając się," powiedział.

During the final chorus everyone in the diner dances together after the speed dating is over.

Podczas ostatniego chóru każdy w tańcach gościa razem po prędkości spotykanie się jest ponad.

Speed dating has come to Shanghai and other cities.

Prędkość spotykanie się przyszło do Szanghaju i innych miast.

Corporate Speed Dating is held in the first university semester.

Grupowa Prędkość spotykanie się odbywa się za pierwszy semestr uniwersytecki.

You've probably heard of speed dating by now.

Prawdopodobnie słyszałeś o prędkości spotykającej się już.

Participants can also sign up for speed dating on organization's Internet site, www.speeddating.com.

Uczestnicy również mogą zapisywać się na prędkość spotykającą się na stronę internetową organizacji, www.speeddating.com.

Well, certain bars offer singles networking nights, also known as speed dating.

Tak więc, pewne bary sprzedają noce łączności sieciowej singlowe, również znany jako prędkość spotykając się.

It was, by all reports, filled to the brim with money and content guys speed dating on the way to marriage.

To było, przez wszystkie raporty, napełniony po brzegi z pieniędzmi i facetami zawartości przyśpieszać spotykanie się po drodze do małżeństwa.

It was like speed dating, only more desperate.

To było jak prędkość spotykając się, tylko więcej zrozpaczony.

Many of their events have a matchmaking focus, such as four-minute speed dating.

Wiele z ich wydarzeń ma nacisk swatów, taka jak czterominutowa prędkość spotykając się.

Perhaps even more importantly, does speed dating work?

Może nawet co ważniejsze, robi prędkość spotykającą się z pracą?

The second phase of the competition is the speed dating round, in which the celebrities find out more about their three potential dates.

Drugi etap konkurencji jest prędkością spotykającą się naokoło, w który sławy dowiadują się więcej ich trzy potencjalne daty.

Speed Friendships was an event based around the idea and structure of speed dating.

Prędkość Przyjaźnie wydarzenie oparte około pomysłu i struktury prędkości było spotykaniem się.

You can also try new events such as speed dating or joining an online dating site.

Również możesz próbować nowych wydarzeń takich jak prędkość spotykająca się albo dołączająca do spotykającego się miejsca on-line.