It had led to speculation that others might have been involved.

To poprowadziło do spekulacji że inni mogli brać udział.

Suddenly a speculation that made sense came into his mind.

Nagle spekulacje, które miały sens wchodziły do jego umysłu.

At one point, there had been speculation that he would help lead the company.

W pewnej chwili, były spekulacje, którym pomógłby prowadzić spółkę.

There had been speculation that White might run for higher office.

Były spekulacje, które biały może przebiegać dla wyższego biura.

There is speculation that she may run for congress in 2012.

Są spekulacje, które ona może przebiegać dla kongresu w 2012.

There was speculation that 250 people of the 300 died.

Były spekulacje że 250 ludzi z 300 umrzeć.

This led to speculation that the park would not open at all for the 2010 season.

To poprowadziło do spekulacji, których park nie otworzyłby wcale dla 2010 pora roku.

There was speculation that the town's population could increase to around 55-60,000 by 1970.

Były spekulacje, które populacja miasta mogła zwiększać aby około 55-60, 000 przed 1970.

There was also much speculation that the project went well over budget.

Było również dużo spekulacji że projekt udał się ponad budżetem.

There had been speculation that he might sell all or part of his team.

Była spekulacje, do których on może przekonywać wszystkich albo część jego zespołu.

Earlier this month, there was speculation that up to 4,000 jobs could be lost.

Wcześniejszy w tym miesiącu, były spekulacje tak w górę do 4,000 prac móc zgubić się.

However, there is speculation that he could return to the club for the 2012 season.

Jednakże, są spekulacje, które mógł zwrócić do klubu dla 2012 pora roku.

There has been speculation that they are having funding issues.

Były spekulacje że oni mają kwestie finansowania.

There is speculation that he may coach the Japanese national team.

Są spekulacje że on może udzielać korepetycji japońskiej kadrze narodowej.

There was even speculation that she had helped him write it.

Były nawet spekulacje że pomogła mu pisać to.

At an early date, there was speculation that security forces might be involved.

Szybko, były spekulacje że siły bezpieczeństwa mogą brać udział.

There is further speculation that the band will also play live next year.

Są dalsze spekulacje że zespół również zagra na żywo w przyszłym roku.

There had been speculation that she would stand as governor herself.

Były spekulacje, które postawiłaby jako gubernator siebie.

As the 2003 season wore on, there was growing speculation that he would not play again.

Jak 2003 pora roku ciągnęła się, były rosnące spekulacje, których nie zagrałby jeszcze raz.

There was no evidence to support speculation that women had become more likely to have accidents.

Nie było żadnego dowody na poparcie spekulacji że kobiety stały się bardziej mające duże szanse wywrzeć wypadki.

There was some speculation that perhaps he had given the police the slip after all.

Były jakieś spekulacje że może wymknął się policji przecież.

His first decision last week was to end speculation that the business would be put up for sale.

Jego pierwsza decyzja w zeszłym tygodniu miał kończyć spekulacje, w które biznes zostałby wyłożony sprzedaż.

There had been speculation that he would be dismissed at the season's end.

Były spekulacje że zostałby zwolniony w końcu pory roku.

There has also been speculation that he may run in 2012 when it will be an open seat.

Również były spekulacje, które on może przebiegać w 2012 gdy to będzie otwarte miejsce.

This led to speculation that he may yet return to the England team once more.

To poprowadziło do spekulacji, które on już może zwracać Anglii zespół jeszcze raz.